Глава 82. Господин беседует с приёмным отцом
В последние дни приёмный отец был очень подавлен. Каждый день он только и делал, что укрывался одеялом и крепко спал — из дома выходить не желал. Если так продолжится, он и без того превратится в калеку. Сяо Тяньсян ничего не могла с этим поделать, поэтому ей пришлось просить господина помочь уговорить её приёмного отца.
Сяо Тяньсян:
— Ты редко выбираешься из дворца, так не поможешь ли мне уговорить моего приёмного отца? Ты же знаешь, я не умею его убеждать. Он уже несколько дней подряд спит, укрывшись одеялом, и я очень за него беспокоюсь, понимаешь? С тех пор как ушла моя приёмная мать, он словно стал другим человеком: не хочет работать, целыми днями только дремлет в постели, ест и спит, и ни с кем не желает разговаривать. Скажи, разве такой человек не калека — если не телом, то душой?
Бэйтан Можань:
— Если я справлюсь с этим делом, ты согласишься на одну мою просьбу?
Сяо Тяньсян:
— Я согласна хоть на несколько твоих просьб, только сделай это дело как следует.
Бэйтан Можань:
— Я обязательно улажу это дело как надо, будь спокойна. Я заставлю твоего приёмного отца воспрянуть духом.
Сяо Тяньсян:
— Тогда ступай и делай это прямо сейчас!
Бэйтан Можань:
— А ты жди здесь моих добрых вестей.
Чжан Дашу:
— С чего это ты пришёл в гостиницу? Разве ты не занят? В последние дни тебя и видно не было.
Бэйтан Можань:
— Конечно, я захотел тебя навестить. Посмотри, на кого ты стал похож? Каждый день спишь, укрывшись одеялом, и совсем не похож на человека. Стоит ли оно того — ради каких-то чувств?
Чжан Дашу:
— Мои дела тебя, постороннего, не касаются! Я делаю что хочу. Неужели ты можешь мной управлять?
Бэйтан Можань:
— Если ты считаешь, что жить бессмысленно, я могу одним ударом ножа тебя прикончить. Ты же знаешь, я держу слово. Сейчас у меня в руке кинжал. Как думаешь, ты сам решишь свою судьбу или мне тебя ударить?
Чжан Дашу:
— Как ты можешь говорить такое? Разве ты не любишь Тяньсян? Разве ты не хочешь, чтобы я тебе помог? Я прекрасно понял, зачем ты сегодня пришёл. Поэтому не желаю больше видеть тебя перед собой. Если тебе нужна моя помощь, ты не станешь меня убивать.
Бэйтан Можань:
— Ты, видимо, ещё не знаешь, кто я такой. Убить тебя для меня — проще простого. К тому же моё слово — закон. Скажи, убью я тебя или нет?
Чжан Дашу:
— Неужели ты не боишься небесной кары? Я ничего не могу поделать. С какой стати ты меня убьёшь? Я просто не вижу смысла в жизни, но и умирать не хочу. Когда я разберусь в себе, я сам, естественно, стану тебя слушаться.
Бэйтан Можань:
— Я дам тебе совет. Глядя на тебя — ни человек, ни призрак, мне тебя даже жаль. Почему бы тебе не пойти в армию? Хотя ты уже в возрасте, но в войсках ты сможешь закалить себя. Разве ты не хочешь послужить отечеству? Это лучший способ послужить ему — всей своей жизнью доказать преданность этой стране.
Чжан Дашу:
— Дай мне два дня на размышления, и тогда я дам тебе ответ. Я соберусь с силами и больше не буду жить как во сне.
Бэйтан Можань:
— Надеюсь, ты действительно будешь таким, как говоришь: станешь настоящим мужчиной, а не опустившимся ничтожеством. Не дай мне смотреть на тебя свысока, понял?
Чжан Дашу:
— Возвращайся пока. Поговорим после.
Бэйтан Можань:
— Тогда я пойду. Надеюсь, ты как можно скорее дашь мне ответ.
Чжан Дашу:
— Я всё хорошенько обдумаю и дам тебе ответ.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…