Глава 60. Брачная ночь Мо Сюаня
Сегодня должна была состояться свадьба Бэйтана Мо Сюаня, но он не чувствовал радости. Все обряды уже завершились, однако появление императора и Сяо Тяньсян перевернуло его мысли. Та, что нравилась ему, не могла быть рядом, а жениться пришлось на нелюбимой. Это стало для него раной. Брачная ночь превратилась в настоящую пытку!
— Князь, почему ты не поднимешь мою фату? Неужели ты не хочешь разделить со мной брачную ночь?
— спросила Ван Юйтун.
— Ах да, я совсем забыл. Позволь, я подниму твою фату.
— Я и не думала, что князь окажется таким красивым. Не думала, что мы с тобой действительно созданы друг для друга. Я прекрасна, ты красив — мы идеальная пара. Князь, почему бы тебе не раздеться и не лечь со мной?
— Я знаю, что сегодня наша брачная ночь, но я должен кое-что тебе объяснить. Наша свадьба была слишком поспешной. Это брак, устроенный моим царственным братом, и я не питаю к тебе сильных чувств. Потому предлагаю: сначала брак, потом любовь. Надеюсь, ты отнесёшься ко мне с пониманием, хорошо?
— Ты хочешь, чтобы я всю жизнь провела в одиночестве в пустой комнате? Или ты просто не хочешь разделить со мной брачную ночь? У тебя есть другая любимая? Или я тебе не нравлюсь? Или я недостаточно красива?
— Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел. Дело не в том, что ты мне не нравишься. Просто сегодня я не могу лечь с тобой, потому что в моём сердце нет тебя. А для брачной ночи нужен порыв. Дай мне немного времени, чтобы я постепенно принял тебя, хорошо? В конце концов, мы встретились впервые и сразу поженились — для меня это непривычно. Мне нужно время.
— Я вышла за тебя по воле отца. Неужели ты и правда хочешь, чтобы я всю жизнь была одна? Если сегодня ты не хочешь разделить со мной брачную ночь, то хотя бы останься здесь.
— Сегодня я буду спать на кровати, а ты — на своей. Если кто-нибудь спросит, скажи, что у тебя были дела, и брачная ночь не задалась. Поняла?
— Князь, я никак не могу поверить, что ты совсем ко мне равнодушен. Я полюбила тебя с первого взгляда. Неужели ты не чувствуешь того же?
— У меня действительно нет к тебе чувств. Дай мне время привыкнуть, и тогда я смогу по-настоящему разделить с тобой брачную ночь. Понимаешь?
— Мне кажется, у князя есть любимая девушка, поэтому я ему и не мила, верно? Тогда зачем ты женился на мне?
— Я не хочу больше обсуждать эту тему. Мы оба за день устали. Лучше отдохнём. Завтра нужно ехать во дворец, приветствовать моего царственного брата. Все разговоры отложим до завтра.
— Я непременно заставлю князя полюбить меня. Тогда он не будет так холоден со мной. Я согрею тебя своим тёплым сердцем.
— Ложись спать пораньше. Ты тоже устала. Я знаю, что ты вышла за меня по своей воле, но я женился на тебе не по своей. Дай мне время.
Сегодня должна была быть моя брачная ночь, но я никак не могу принять эту женщину, что стоит передо мной. Возможно, в моём сердце уже поселилась другая. Поэтому перед ней я могу лишь извиниться. Я не в силах разделить с ней брачное ложе. Надеюсь, она меня поймёт.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…