Глава 55. Тревоги Сяо Тяньсян
В последнее время произошло слишком много событий. С момента переселения сколько ещё дел ждало её — она действительно чувствовала себя измученной и душой, и телом. Сяо Тяньсян пришла одна к городскому рву, чтобы развеяться, и увидела человека, который собирался покончить с собой, прыгнув в ров. Так они стали друзьями.
Сяо Тяньсян сказала:
— Из-за чего всё-таки? Зачем ты хочешь прыгнуть в этот городской ров?
Бэйтан Мосюань сказал:
— Я вовсе не собирался прыгать. Возможно, ты меня неправильно поняла. Сегодня у меня не очень хорошее настроение, поэтому я пришёл к городскому рву полюбоваться пейзажем. Я просто стоял на мосту и смотрел на виды. Ты, наверное, подумала, что я хочу покончить с собой?
Сяо Тяньсян сказала:
— У меня сегодня тоже плохое настроение, я пришла к городскому рву развеяться и не ожидала встретить тебя. Видно, у нас с тобой есть кармическая связь. Я тоже тебя неправильно поняла — подумала, что ты хочешь свести счёты с жизнью.
Бэйтан Мосюань сказал:
— Мы оба — скитальцы, потерянные в этом мире. Раз уж встретились, зачем нам быть незнакомцами? Не лучше ли пойти в гостиницу и выпить по паре чарок?
Сяо Тяньсян сказала:
— Тогда я с радостью принимаю твоё приглашение. Пойдём выпьем вместе! Чтобы развеять печали в наших сердцах.
Бэйтан Мосюань сказал:
— Почему ты всё время носишь вуаль? Почему не показываешь лица?
Сяо Тяньсян сказала:
— Моя внешность довольно уродлива, поэтому я выхожу в вуали. Мне неловко показывать тебе своё лицо, потому что моя внешность, трудно даже представить, насколько она неприглядна.
Бэйтан Мосюань сказал:
— Красивая внешность или некрасивая — это всё дано родителями. Я считаю, что мне всё равно, как ты выглядишь. Будь ты уродлива или хороша собой, мне никогда не было до этого дела. Я думаю, что внешность человека дана от природы. Посмотри на меня — разве я не особенно красив? Но даже родившись в такой семье, я не свободен. Меня скоро поженят по указу императора, и я тоже скоро женюсь, поэтому у меня тоже неважное настроение.
Сяо Тяньсян сказала:
— Раз ты женишься, почему у тебя так много печалей? Разве свадьба не радостное событие?
Бэйтан Мосюань сказал:
— Что хорошего в женитьбе? Если не можешь быть вместе с любимым человеком, я не рад. Ты же знаешь, император жалует брак. Я не могу быть с той, кого люблю, — разве может моё сердце радоваться?
Сяо Тяньсян сказала:
— Похоже, ты тоже живёшь не слишком свободно. Думаю, ты должен быть человеком из дворца, раз говоришь о пожалованном браке.
Бэйтан Мосюань сказал:
— На самом деле, не стоит говорить, что я из дворца. Скорее, я вырос во дворце с детства. Во дворце мне ничуть не радостно, нисколько не свободно. Каждый день — то на утренний приём, то с утреннего приёма. Поэтому мне особенно не нравится такая жизнь. Мне кажется, ты живёшь гораздо свободнее меня.
Сяо Тяньсян сказала:
— На самом деле мы с тобой почти одинаковы. Я тоже считаю, что у простых людей немало забот. Вот и сейчас я не могу найти свои прошлые воспоминания, не могу найти себя, поэтому я тоже очень встревожена.
Бэйтан Мосюань сказал:
— Впредь называй меня Мосюань. Если у тебя будут какие-то дела, можешь прийти ко мне в особняк князя Сюаня, я смогу тебе помочь. В конце концов, мы уже выпили вместе, и мы хорошие друзья, не так ли?
Сяо Тяньсян сказала:
— Не ожидала, что твой статус действительно так высок. Дружить с таким человеком, как ты, — это великая удача на три жизни. Если у меня будут какие-то дела, я обязательно приду к тебе в княжеский особняк.
Бэйтан Мосюань сказал:
— Тогда договорились. На сегодня мы закончим разговор. Я пойду первым. Провожать тебя не буду, у меня ещё есть дела.
Сяо Тяньсян сказала:
— Тогда и я тебя не провожаю. Я тоже возвращаюсь в гостиницу. Если что-то случится, можешь прийти в гостиницу ко мне, я всегда рада поболтать с тобой.
Похоже, я всё-таки встретила очень хорошего друга. И кто бы мог подумать — то император, то князь. Видно, у меня особая кармическая связь с императорским домом!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…