Глава 42. Господин пришёл проводить
Сяо Тяньсян уже собиралась покинуть Цзинчэн. Узнав об этом, Бэйтан Можань решил проводить её — всё-таки они были друзьями, и даже если она не помогла ему, на то были свои причины, ведь его просьба была слишком велика. В душе он всё равно считал её другом. Он взял с собой несколько подарков и пришёл в гостиницу, чтобы проводить Сяо Тяньсян.
Сяо Тяньсян сказала:
— Каким ветром тебя сегодня занесло? Как ты здесь оказался?
Бэйтан Можань сказал:
— Я пришёл сегодня проводить тебя. Слышал, что ты уезжаешь. Вот подарки для тебя. Серебро я тебе уже передал в прошлый раз, а на этот раз принёс кое-какие диковинки из дворца. Хочу подарить их тебе на прощание. Я знаю, что в прошлый раз рассердил тебя. Мне не стоило втягивать тебя в это дело и тем более принуждать. Это моя вина. Может быть, ты была права: в конце концов, я правитель государства, и не всё могу решать сам. Я только надеюсь, что ты больше не сердишься на меня и мы по-прежнему останемся друзьями, хорошо?
Сяо Тяньсян сказала:
— Я принимаю твои подарки. А прошлое пусть останется прошлым. Я по-прежнему буду считать тебя своим другом. Я согласилась тебе помочь, потому что считала тебя другом и хотела помочь. Но то дело в Управлении уголовных дел я действительно не могла взять на себя — у тебя под началом много людей, способных расследовать дела, и я была нужна только как судебный медик. Я тоже надеюсь, что ты не сердишься на меня и понимаешь. Я всего лишь простая горожанка, а не высокопоставленный чиновник, верно?
Бэйтан Можань сказал:
— На самом деле я тоже хотел бы быть простым человеком, а не правителем государства и не государем. Хочу быть обычным человеком и жить обычной жизнью. В последние годы это было моим единственным желанием. Я очень рад, что у меня есть такой друг, как ты. Мне действительно жаль, что ты уезжаешь, и я не хочу, чтобы ты покидала Цзинчэн. Но я правда не знаю, в каком качестве я могу тебя удержать. Раз ты решила уехать, я сегодня пришёл только проводить тебя. Хотя мне жаль расставаться, будь спокойна: раз ты мой друг, я буду часто навещать тебя.
Сяо Тяньсян сказала:
— Мне кажется, в тебе вовсе нет высокомерия правителя государства. Ты тоже обычный человек, разве нет? И у тебя есть плоть и кровь. Мне с тобой легко и свободно. Если я тебе понадоблюсь, ты можешь написать письмо, и тогда я приеду в Цзинчэн, чтобы побыть с тобой. Но во дворец я войти не смогу — я могу быть только другом, с которым ты беседуешь.
Бэйтан Можань сказал:
— Вот, возьми эту золотую табличку, дарующую неприкосновенность. Когда будешь входить во дворец, с ней не будет преград. Считай это моим прощальным подарком! Даже если тебе не нравится дворцовая жизнь, ты всё равно можешь прийти во дворец ко мне. Мы навсегда останемся лучшими друзьями.
Сяо Тяньсян сказала:
— Ты не гнушаешься моей некрасивости, а я не гнушаюсь твоих высоких чинов и богатства. Нам хорошо быть просто друзьями. Мне кажется, наши отношения не связаны с серебром — мы просто обычные друзья, разве нет?
Бэйтан Можань сказал:
— Я считаю, что в моём сердце ты самая красивая девушка. Я верю, что ты обязательно найдёшь мужчину, который будет очень любить тебя и всю жизнь любить только тебя одну. На сегодня я провожу тебя до этого места. Мне пора возвращаться во дворец. Позволь мне подарить тебе прощальные объятия!
Не ожидала, что перед отъездом из Цзинчэна он пришёл проводить меня. Похоже, мы всё же остались друзьями. Надеюсь, он сможет продержаться на своём посту как можно дольше — это единственное моё пожелание для него.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…