Глава 20. История приёмного отца
Мы уже отправились в Цзинчэн и были в пути. Всю дорогу мы любовались горами и реками — это было неплохо, но настроение приёмного отца становилось всё тяжелее. Сяо Тяньсян очень переживала, что с ним может что-то случиться.
Сяо Тяньсян:
— Приёмный отец, мы уже два дня и две ночи в пути. Я вижу, что последние два дня ты сам не свой. Может, у тебя плохое настроение?
Ли Дашу:
— Через два дня мы будем в Цзинчэне. Думаешь, у меня может быть хорошее настроение? Я уже три года не был в Цзинчэне. Эти три года я жил как в аду. Чем ближе к Цзинчэну, тем тяжелее на душе. Может, это из-за прошлого, которое я никак не могу забыть?
Сяо Тяньсян:
— Не расскажешь мне свою историю?
Ли Дашу:
— Если хочешь послушать, я охотно расскажу тебе о себе. Может, тогда на душе станет легче.
Сяо Тяньсян:
— Я буду твоим самым искренним слушателем. Расскажи мне!
Ли Дашу:
— Три года назад я занимался торговлей в Цзинчэне. Твоя приёмная мать и я были возлюбленными с детства. Тогда мой бизнес шёл неплохо, мы жили в достатке. Потом дело расширялось, и в конце концов мы потеряли все деньги. Твоя приёмная мать продала всё, что можно было продать, и мы остались ни с чем. С тех пор я каждый день пил, топил горе в вине. Как говорится, вино не топит печаль, а лишь умножает её. Ничего не поделаешь — бизнес прогорел, и мне казалось, что вся жизнь прогорела. Потом твоя приёмная мать не выдержала моего состояния и ушла от меня. Она сказала, что лучше будет наложницей у другого, чем оставаться моей женой. В тот момент я действительно потерял всё: ни жены, ни дела, ничего, что имело бы для меня смысл. Я даже думал, что уйти из этого мира было бы для меня лучшим выбором. Потом твой дядя Ван уговорил меня жить дальше, уехать из Цзинчэна и начать новую жизнь.
Сяо Тяньсян:
— Оказывается, твоя история так интересна. Я тронута. Но мне кажется, что не провал в бизнесе стал причиной вашего расставания с приёмной матерью. Я думаю, вы расстались, потому что ты впал в уныние. Какая женщина полюбит мужчину, который опустил руки? Будь я на её месте, я бы тоже не полюбила. Если бы ты вовремя взял себя в руки, приёмная мать не ушла бы от тебя.
Ли Дашу:
— Знаешь, почему я выбрал жизнь в горах? Потому что я разочаровался в мирской суете. Я больше не хотел касаться самых печальных вещей в этом мире. С детства меня бросили родители, меня тоже взяли на воспитание. Потом я встретил твою приёмную мать и думал, что наконец-то заживу счастливо, но в конце концов она тоже меня покинула.
Сяо Тяньсян:
— Мне кажется, приёмная мать не могла выйти замуж за другого. Нам стоит поехать и посмотреть, как она живёт, разве нет? Если она поймёт, что ты можешь дать ей хорошую жизнь, думаю, вы сможете помириться.
Ли Дашу:
— Когда я решил уйти в горы, я перестал интересоваться новостями о твоей приёмной матери. Не знаю, как она сейчас в Цзинчэне. В этот раз заодно и навестим её. Ведь один день мужем и женой — сто дней благодарности!
Сяо Тяньсян:
— Ты рассказал свою историю, и тебе стало легче, правда? Давай весело отправимся в Цзинчэн!
Ли Дашу:
— На душе и правда стало намного легче. Так что будем смело встречать всё, что нас ждёт!
Слушая историю приёмного отца, я тронулась. Может быть, небеса всё-таки дадут этой паре ещё один шанс. Мне кажется, приёмная мать не вышла замуж. Только когда мы приедем в Цзинчэн, мы узнаем ответ.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…