Глава 120. Открытие ресторана
Ресторан наконец-то открылся. Сегодня три компаньона провели церемонию открытия своего совместного заведения. Множество людей пришло на это торжество, и мы благодарим всех за присутствие. Надеюсь, этот ресторан будет становиться всё оживлённее!
Ван Юйтун:
— Этот наряд на тебе и правда очень красивый. Не ожидала, что в красной одежде ты тоже будешь так хороша. Хотя лицо у тебя немного некрасивое, но под вуалью этого совсем не видно. Красивая ты или нет — неважно. То, что ты наняла труппу танцоров с драконом и львами, — это действительно здорово. Сегодня в ресторан пришло очень много людей, нам почти не хватило товара. Я думаю, сегодня мы точно сорвём куш.
Сяо Тяньсян:
— Сегодня наш первый день работы. Если каждый день они будут приходить в наш ресторан, тогда у нас будет доход. По моему методу: для простых людей — пять лянов серебра за обычную карту, а для знатных — сто лянов серебра. Простые люди могут использовать её два раза, а те, кто заплатил сто лянов, — три раза. К тому же, если мы будем проводить акции пятого и восьмого числа каждого месяца, давая скидку пятьдесят или двадцать процентов, мы всё равно будем зарабатывать. Как думаешь?
Ван Юйтун:
— Тогда почему бы тебе не заняться бизнесом вместе со мной? У тебя отличная деловая хватка, и идеи, которые ты придумываешь, просто замечательные. Посмотри, какой вкусный хого мы сегодня сделали. Многие пришли по слухам. Я уверена, что наш хого разойдётся по всему Цзинчэну, а то и по всей стране. Как думаешь?
Сяо Тяньсян:
— У меня есть свои дела, которые нужно завершить. Это место — лишь одна из моих остановок. Я просто помогаю, даю советы, а остальное оставляю вам. К тому же я не могу помогать слишком много и не могу бывать здесь каждый день. Если у меня будут дела, я буду заниматься расследованием. Поэтому надеюсь, ты сможешь меня понять.
Лю Вэй:
— И не думал, что открытие вашего ресторана будет таким шумным. И не думал, что этот ресторан открыла такая красавица. Сегодня я обязательно как следует отведаю ваш здешний хого.
Сяо Тяньсян:
— Благодарю господина градоначальника за поддержку. В конце концов, у меня здесь скромный бизнес. Вы должны почаще заботиться о моём деле, тогда оно пойдёт в гору, верно? И если появится трудное дело с трупом, обязательно обращайтесь ко мне. Мне сейчас нужно зарабатывать с двух сторон. Как думаете? Если в будущем не найдёшь выхода, разве не хочется оставить денег на старость?
Лю Вэй:
— На самом деле ты вовсе не уродлива, просто на лице есть шрам. Разве ты не хочешь найти человека, с которым проведёшь всю жизнь? Думаю, ты сможешь его найти. С твоими данными — разве не найдёшь?
Сяо Тяньсян:
— Я просто хочу жить обычной жизнью. Я не собираюсь искать того, с кем проведу всю жизнь. Я хочу лишь хорошо вести свой ресторан. А сейчас я провожу вас до этого места и пойду обслуживать других гостей внизу.
Лю Вэй:
— Если появится подходящее дело, я всё равно обращусь к тебе. Ведь ты помогала мне много раз, мы уже стали друзьями. Если у друга беда, я, естественно, помогу. Сегодняшняя трапеза доставила мне огромное удовольствие.
Бэйтан Можань:
— Не ожидал, что сегодня в ресторане будет так оживлённо. Возможно, мои иероглифы оказались удачными. В конце концов, это написал сам император, так что люди могли проявить уважение.
Сяо Тяньсян:
— А может, наш хого продаётся особенно хорошо. Сейчас мы ещё не можем судить, подождём итогов за месяц. Как думаешь?
Бэйтан Можань:
— Сегодня я специально пришёл попробовать ваш медный хого. Надеюсь, ты сможешь преподнести мне сюрприз.
Сегодняшнее открытие ресторана было по-настоящему шумным. Очень хочется, чтобы каждый последующий день был таким же оживлённым. И чтобы этот ресторан продолжал процветать!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…