Глава 40. Расставание…
Прошло всего несколько дней. Цзянь Юань чувствовал, что его тело уже полностью восстановилось, и всей душой хотел вернуться и повидать Шэнь И.
— Су Хао, я пришёл.
Шэнь И сам, с корзиной фруктов в руках, вошёл в палату. Он отослал Су Хао, и они остались вдвоём в палате, глядя друг на друга, но молча. Шэнь И стало слишком неловко, но и молчать было нельзя, поэтому он начал:
— Насчёт того, что было несколько дней назад…
— Врач сказал, что я уснул за рулём из-за усталости, это не твоя вина.
— Я… это всё из-за меня, если бы не я, ты бы не…
— Ты просто меня больше не любишь.
— Я… нет, это я попросил одноклассника из средней школы подыграть мне, это был просто спектакль.
— Спектакль?
— Специально разыгранный для тебя.
— Зачем?
— А есть ещё какая-то причина? Ты так и не изменился.
— Я… прости меня… я всё же был слишком импульсивен.
— Я тоже догадался, что ты обязательно придёшь ко мне. Ты не прошёл испытание, я всё ещё не могу тебя простить.
— Про… прости меня…
— Ничего, я и не думал, что ты впадёшь в такую крайность.
— Я… снова тебя разочаровал…
— Разочарование, безусловно, есть, но я больше не буду использовать такие крайние методы, чтобы проверять тебя. И впредь тоже не буду.
Шэнь И достал из корзины с фруктами яблоко и начал медленно счищать с него кожуру.
— Шэнь И, эти несколько дней я много думал… Мы… давай… расстанемся.
— По… почему?
Фрукт выпал из рук Шэнь И. Нож для фруктов порезал палец, и потекла кровь, капая на яблоко. Кожура, которую Шэнь И только наполовину счистил, оборвалась. Его глаза мгновенно покраснели.
— Рядом с тобой я приношу тебе только боль. Я не хочу больше причинять тебе боль. Считай меня просто прохожим в твоей жизни.
Цзянь Юань с бесстрастным лицом смотрел на правую руку, где у собеседника покраснели глаза, а с пальца, не останавливаясь, текла кровь.
— Ты… серьёзно?
— Серьёзно.
— Хорошо… Тогда я не буду тебя беспокоить, я пойду.
Сказав это, Шэнь И как раз дошёл до двери и остановился.
— У нас… ещё будет шанс?
— Нет. Больше никогда не будет.
Выслушав это, Шэнь И открыл дверь и вышел из палаты. Сев в лифт, он наконец не смог больше сдерживать слёзы, и они потекли ручьём.
А Цзянь Юань, только что произнеся эти слова и увидев, как человек перед ним уходит, не обернувшись, сжался в комок и начал горько рыдать. Он смотрел на лежащую на полу половину яблока, испачканную кровью, с недосчищенной кожурой, и поднял её. Шэнь И знал, что Цзянь Юань больше всего любит яблоки, поэтому купил ему целый ящик. Цзянь Юань надкусил испачканную кровью часть, и слёзы потекли неудержимо.
— И, прости.
Цзянь Юань снова и снова облизывал то место, где была кровь, совсем не брезгуя, продолжая лизать.
Шэнь И, словно потеряв душу, шаг за шагом вышел из больницы и вернулся домой. Слёзы на время остановились, кровь на пальце засохла, на лице кое-где остались следы крови.
— Сяо И, вернулся!
Цзян Линь уже приготовил ужин. Как только он открыл дверь, то увидел Шэнь И, стоящего на месте как потерянный. Цзян Линь подошёл ближе, заметил, что Шэнь И явно плакал, и спросил:
— Что случилось, любимый?
— Цзянь Юань… он расстался со мной.
Только сказав это, слёзы снова предательски потекли.
— Не плачь, не плачь, всё хорошо, всё хорошо.
Цзян Линь обнял его и, достав салфетку, вытер лицо Шэнь И.
— Ну, тише, не плачь. Плакать из-за такого мужчины не стоит.
— Но я правда его очень люблю…
Шэнь И рыдал, не в силах говорить, всё время всхлипывая.
— Это я ещё что-то делаю не так? Цзян Линь, скажи мне, хорошо?
— Ты и так уже замечательный. Ну, тихо, не плачь. Давай сначала поедим, хорошо?
— Линь, мне так больно. Это всё из-за меня. Если бы я был слабее, мягче, может, он бы не ушёл от меня? Линь, я так скучаю по нему.
Шэнь И крепко обнял стоящего перед ним человека. Цзян Линь погладил его по спине и потихоньку повёл к обеденному столу.
А у Цзянь Юаня тем временем вернулся Су Хао. Он увидел Цзянь Юаня, лежащего на кровати и тупо глядящего на огрызок — единственное, что осталось от яблока, которое он сам же и сгрыз дочиста.
— Цзянь Юань? Что с тобой? Эй, ты чего? Ответь хоть!
Су Хао тряс оцепеневшего Цзянь Юаня. Тот с бесстрастным лицом сидел в ступоре, будто не слышал ничьих слов. На его губах ещё оставалась кровь Шэнь И, но разглядеть было трудно.
— Я… расстался с Шэнь И.
— Что у вас случилось? Почему вы расстались?
— Я предложил расстаться. Я не хочу больше причинять ему боль.
— Ты с ума сошёл, Цзянь Юань? Вы же столько лет были вместе, а ты взял и расстался. Ты подумал о его чувствах?
— Нам больше не по пути, так что, естественно, нужно было расстаться.
— Ладно, мне тоже лень с тобой связываться. Бесишь.
Глубокой ночью, 23:56.
Шэнь И сидел на качелях в переднем дворе. Месяц всё ещё висел на небе изогнутым серпом. Шэнь И смотрел на луну. Вокруг было тихо, ни звука. Сидя там, он плакал не переставая. Он всё время думал, что, наверное, перегнул палку. Слёзы капали одна за другой, скатываясь по щекам, и он без конца повторял:
— Прости.
Он не смел говорить громко, боясь разбудить Цзян Линя.
На самом деле Цзян Линь смотрел на Шэнь И из окна. Он понимал его состояние и не осмеливался мешать, давая ему побыть одному и успокоиться. Цзян Линь смотрел на человека в переднем дворе, чьи глаза уже сильно опухли от слёз. Он устал. Цзянь Юань тоже устал.
У Цзянь Юаня в палате свет был выключен. Су Хао тоже ушёл, остался только Цзянь Юань, лежащий на кровати. Он повернулся на бок и смотрел на подоконник. Лунный свет падал на маленькие зелёные растения. Он тупо смотрел на них, вспоминая все моменты, проведённые с Шэнь И. Он тоже думал, что это он подвёл Шэнь И, что он виноват перед ним, и поэтому должен держаться от него подальше, чтобы больше не причинять ему боль…
Они оба только что расстались, не прошло и дня, а уже были на грани краха. Потому что последствия оказались слишком сильными. Оба почти не спали, только тупо сидели, без конца уставившись в одну точку и думая о своём.
Глава 43. Расставание… Конец.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…