Глава 10. Мы расстаёмся…
Цзянь Юань увидел красный след на левой руке Шэнь И и в душе раскаялся. Чжан Юань заметил на столе тщательно подготовленную коробку с подарком на день рождения и взял её. Линь Хао, увидев, что Чжан Юань взял подарок, и вспомнив, что только что говорила Мэн Маньмань о виновнике — Лу Сяояо, который столкнул её в воду, понимающе вывел Мэн Маньмань и Лу Сяояо из комнаты и закрыл дверь.
В комнате остались только Цзянь Юань, Чжан Юань и Су Хао.
— Я говорю тебе ещё раз: Шэнь И тогда действительно случайно задел кусок масла. Я, чтобы поддержать его, тоже упал вместе с ним. Это было просто совпадение! Если хочешь кого-то винить — вини меня, но не Шэнь И.
— Ха! Ты всё ещё за него заступаешься! А ты смеешь говорить, что между вами ничего нет?
— Раньше я действительно нравился Шэнь И, но я знал… что вы с Шэнь И уже вместе, и сердце Шэнь И принадлежит тебе. Я тоже отказался от этого. Но… за эти несколько месяцев общения я понял, что люблю не Шэнь И, а Линь Хао! Мне нравится Линь Хао. Он единственный, кто может понять меня и хорошо ко мне относиться! И это он вытащил меня из пропасти. Он — мой свет!
— И что с того?
— холодно сказал Цзянь Юань.
— Послушай меня… Шэнь И с прошлых месяцев каждый день изучал в отеле пару влюблённых браслетов. Он каждый день приходил к каждому из нас, чтобы исследовать эти часы. Ради тебя он даже учился делать десерты и торты. Он сделал эти часы и всё думал… что в день твоего рождения сам наденет их на тебя… А ты? Ты игнорировал его целых три месяца, провоцировал его, снова и снова причинял ему боль. В прошлый раз, когда ты напился, ты поцеловал другую женщину. Разве он по-настоящему винил тебя? Он не только не винил тебя, но и дал тебе шанс. А ты? Почему ты не хочешь дать ему хотя бы один шанс? Он отдал тебе всего себя, он полностью доверял тебе! А ты? Ты не дал ему ни капли доверия. Ты слишком несправедлив к нему!
Сказав это, он швырнул подарок в руках на кровать и вышел из комнаты.
— На этот раз ты действительно перешёл границы, — Су Хао похлопал его по плечу и, оставив Цзянь Юаня одного, вышел из комнаты.
Цзянь Юань взял коробку с подарком и открыл её. Внутри лежал красивый и изящный браслет, усыпанный бриллиантами. В центре находился датчик в форме большого красного цветка. Если хлопнуть по нему, другой браслет начинал светиться и вибрировать.
— Я… ошибся, — Цзянь Юань схватил браслет и выбежал из комнаты.
Увидев Цзян Линя, сидящего на диване с открытой аптечкой, и родителей Цзянь Юаня, стоящих у окна, Цзянь Юань подбежал к Цзян Линю и спросил:
— Где Шэнь И? Я хочу найти его…
— Найти его? Ты хочешь снова причинить ему боль? Разве ты ещё недостаточно его ранил?
— Я искуплю свою вину…
— Хорошо, я поверю тебе в последний раз. Он на каменном арочном мосту недалеко от твоего дома. Иди…
Каменный арочный мост, 23:50.
На каменном арочном мосту Шэнь И тихо стоял в центре, глядя на луну, отражающуюся в воде. Слёзы всё ещё текли неудержимо. Ветер развевал длинные волосы Шэнь И. На левой руке была повязана повязка. Подол платья слегка колыхался на ветру. Издалека он был похож на красную розу, излучающую своё очарование в ночи…
— Шэнь И!
— громко крикнул Цзянь Юань.
Услышав это, Шэнь И обернулся и, глядя на Цзянь Юаня, спросил:
— Что случилось? Не хочешь пойти к своей маленькой возлюбленной?
— Нет… всё не так. Это недоразумение!
— Ты тоже знаешь, что это недоразумение? Тогда почему ты раньше не хотел мне верить! Я говорил тебе, что это недоразумение, но ты не желал мне верить. Эти несколько месяцев твоего холодного обращения, а сегодня ты ещё и привёл мужчину, чтобы ранить меня. Почему? Почему ты так со мной поступил? Когда ты столкнул меня в воду, я уже понял: ты любишь Лу Сяояо, а не меня! Почему? Ты не веришь мне, но ты не веришь и Мэн Маньмань с остальными? Она сказала, что Лу Сяояо сам прыгнул в воду, что в комнате он сам себя бил по лицу, а не я. Почему ты веришь ему, но не веришь мне, человеку, который был с тобой так долго? Почему ты отталкиваешь меня!
— Шэнь И кричал в отчаянии, слёзы текли по лицу.
— На этот раз я больше не оттолкну тебя! Давай наденем эти браслеты, хорошо?
— сказав это, Цзянь Юань надел браслет на Шэнь И и обнял его.
— У нас больше нет этого раза…
— сказав это, Шэнь И оттолкнул Цзянь Юаня, бросил тщательно подготовленный браслет в реку и добавил: — Моё сердце уже умерло. У этого браслета больше нет смысла существовать.
— Мы расстаёмся…
Сказав это, Шэнь И развернулся и ушёл… Этот уход продлился пять лет.
Конец главы 12. Мы расстаёмся…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…