Глава 70. 3
Днём я взял Су Моханя и Цзюнь Цили, чтобы составить компанию Лу Юню и остальным на прогулке.
Су Мохань оказался разговорчивым, поэтому быстро освоился. Цзюнь Цили тоже, и они вскоре сдружились с Су Иханем. Мы с Лу Юнем шли вдвоём.
Сзади шли Чэнь Чэнь и Чжоу Цзысян.
Всю дорогу я думал, помнит ли Лу Юнь хоть что-нибудь. Нужно было обязательно выяснить это до их отъезда, иначе я не смог бы ни есть, ни спать спокойно.
Мы гуляли до четырёх часов дня, и только тогда они остановились. Видно было, что они любители повеселиться. Мы с Лу Юнем уже выдохлись.
А они всё ещё были полны энтузиазма. Я видел Чэнь Чэня раньше, иначе как бы я поверил, что этот дурак, которого я вижу, — вылитая копия Чэнь Ичэня?
Они всё ещё играли в игровом зале, а мы с Лу Юнем просто стояли и смотрели.
Только Чжоу Цзысян и Су Ичэн, как и мы, были холодны — стояли в стороне с закрытыми глазами, не двигаясь.
Я дёрнул Лу Юня, показывая, что нужно отойти поговорить. Лу Юнь сразу понял и пошёл за мной.
Но стоило нам сделать два шага, как сзади раздались два голоса одновременно:
— Куда это вы?
Мы с Лу Юнем аж подпрыгнули от испуга.
Лу Юнь обернулся и сказал:
— Ждите здесь, мне нужно кое-что с ним обсудить. Не вмешивайтесь, братцы.
Голос у него был такой жалобный и беспомощный.
Мы отошли на двадцать метров от них. Я ещё не придумал, как начать разговор, а Лу Юнь заговорил первым:
— Ты ведь хочешь спросить, помню ли я ещё дела Бай Хэ Юньсюаня?
От его вопроса я опешил. Откуда он знает, что я хочу спросить именно это?
Он горько улыбнулся и сказал:
— Когда я только очнулся, я тоже не мог это принять. Потом привык.
— Может, если бы у меня было не так много объектов, моё давление было бы не таким сильным.
— Мне хватит и нескольких из них. А тебе, как Бай Хэ Юньсюаню, тяжело? Столько людей — ты успеваешь за всеми?
Я смотрел на него и не знал, что сказать. Действительно, это было очень тяжело — чуть ли не каждый день что-то случалось. Но что он имел в виду?
Я не успел спросить, а он снова заговорил:
— Раз уж такова воля небес, пусть будет так. Мне больше нравится моя нынешняя жизнь. Ты, наверное, тоже уже привык к своей?
— У меня только одна просьба. Завтра позволь мне один день побыть Бай Хэ Юньсюанем. Ладно?
…
На следующее утро мы с Лу Юнем поменялись одеждой. Я не хотел соглашаться, но всё же чувствовал себя виноватым перед ним. В конце концов, статус Бай Хэ Юньсюаня — это, наверное, жизнь, о которой многие мечтали.
Ведь его все баловали. Кто бы не захотел?
Я стоял на лестнице и смотрел, как он нежно ест тыквенные лепёшки вместе с Оуян Юйцзэ и Ваньянь Хуаци. Я вцепился в перила рядом — меня аж распирало от злости.
Я снова ревновал. Да, я был ревнивее всех. Я снова пожалел, что согласился.
Тут в дверь вошёл Сяхоу Усинь.
— Уцин, сейчас поедем к семье Шангуань? Сегодня ведь день рождения отца.
Лу Юнь повернул голову, посмотрел на него, тут же встал и запихнул лепёшку в рот.
— Хорошо, брат. Мне нужно подготовить какой-нибудь подарок?
Я глубоко вздохнул и выдохнул. Всего один день. Один день. Не вижу — и сердце не болит. Я развернулся, собираясь подняться наверх и забиться в угол, но врезался прямо в грудь Су Ичэна.
— Ай! Ты чего делаешь?
— Ты… ты под ноги не смотришь? Убить меня решил?
Настроение и так было паршивое, и я начал ругаться. Су Ичэн, похоже, не поверил, что я осмелился так с ним разговаривать.
— Что ты сказал? Лу Юнь, лучше не испытывай меня.
Ой-ой-ой, какой же у меня был вспыльчивый характер. Он что, всегда так издевался над Лу Юнем? Как же так? Я уже собирался обругать его, как снизу снова донёсся голос Лу Юня.
— Эй, что у вас там? Из-за чего ссора? Слушай, Су Ичэн, ты слишком груб. Ты его совсем не любишь, да? Смотри, Мо никогда на меня не кричит.
Я с изумлением уставился на него. Мне показалось, что он собирается занять моё место. Мо? Ай, мамочки, я снова ревновал. Нет, нельзя мне прятаться, нужно идти за ним.
Поэтому я развернулся и спустился вниз. Су Ичэн шёл сзади и даже не думал ничего объяснять.
Вернулся и Су Мочэн. Как только вошёл, он естественным образом встал позади меня.
Я с недоумением посмотрел на него. Что он делал? Разве он не знал, что сейчас я — Лу Юнь?
Даже Сяхоу Усинь не понял, что происходит.
— Мо? Что с тобой? Ты что, не туда встал? Ты что, не узнаёшь?
Он протянул руку и обнял меня, прижав к себе. Я опешил и не сразу сообразил, что делать. Лишь через мгновение я оттолкнул его.
— Ты чего? Я — Лу Юнь, а не Бай Хэ Юньсюань.
Он протянул руку и постучал меня по лбу, говоря:
— Обмануть меня? У меня, Су Мочэна, нос. Думаешь, меня проведёшь?
Ах да, нос Су Мочэна. Наверное, даже если бы я сменил лицо, он бы меня узнал.
Тут же Сяхоу Усинь, Ваньянь Хуаци и Оуян Юйцзэ мгновенно отскочили от Лу Юня подальше.
Ваньянь Хуаци даже набросился на меня с упрёками:
— Лис, ты чего творишь? Зачем ты притворяешься им? И ещё… не то… ты что, рассказал ему и о наших делах?
Он, кажется, вспомнил то, что знали только он и Бай Хэ Юньсюань. И Лу Юнь тоже это знал.
Теперь я и сам не знал, как объясниться. А Лу Юнь молча поднялся наверх.
Су Ичэн последовал за ним. Я понимал, что Лу Юню, наверное, стало горько.
Я снял свои очки. Эх, это не я не хотел. Просто Су Мочэн сразу меня узнал.
— Уцин, не хочешь нам это объяснить?
— строго спросил Сяхоу Усинь.
— Это… он… он просто хотел проверить, узнаете ли вы его? Честное слово, клянусь!
Говоря это, я даже поднял палец.
Ну ладно, им оставалось только поверить.
Су Мочэн снова потянул меня наверх.
Что он собирался делать?
— Мо, что ты хочешь?
— Мо, не мучай его. Нам скоро ехать к семье Шангуань, слышишь?
— крикнул вдогонку Сяхоу Усинь.
— Вечером я заставлю его пожалеть, — добавил Оуян Юйцзэ.
Войдя в комнату, он достал из шкафа комплект моей одежды. Оказывается, ему не понравилась одежда Лу Юня.
А потом он подошёл и начал срывать с меня одежду.
— Эй, я сам могу раздеться, не надо!
— Ай, нет, брат сказал, что нужно ехать к семье Шангуань.
— Ой, да перестань ты…
…
Несколько дней спустя, когда я очнулся, я никак не ожидал, что вернусь в реальность.
Лу Юнь всё-таки отправил меня обратно. И их всех отправил обратно. А сам снова ушёл с драгоценным камнем. Он что, хотел отрезать мне пути к отступлению?
Глядя на печальное лицо Чэнь Чэня, у меня тоже сердце разрывалось.
Оставалось только ждать, когда у Лу Юня проснётся совесть и он вернётся.
— Не надо так. Он вернётся. Может, он просто не хочет оставлять сожалений. На самом деле я и есть настоящий Лу Юнь, поэтому я и знаю твоего Сяо Юня.
От этих слов они все снова остолбенели. Но то, что я говорил, было правдой.
Чэнь Чэнь погладил левой рукой часы и горько усмехнулся:
— Вот оно что. А я думал, почему он в тот период был таким странным. И почему становился всё нежнее. Оказывается, человек сменился.
— Эй, Чэнь Чэнь, ты хочешь сказать, что я недостаточно нежный?
Он покачал головой и сказал:
— Нет. Ты очень сильный. Ты никогда не нуждался в моей помощи и всегда сопротивлялся любым отношениям с Чжоу Цзысяном и остальными. Но с тех пор, как он очнулся, он стал словно лишённым желаний. Позволял им делать с собой что угодно. Словно ему больше не хотелось жить.
— Я должен был заметить, что что-то не так! А потом, чтобы спасти меня, он унижался и умолял Чжоу Цзысяна защитить его. И снова унижался, соглашаясь быть с Су Ичэном.
— Он становился всё слабее и слабее, и я должен был понять, что это другой человек.
— Что ты несёшь? Бай Хэ Юньсюань там — фигура, которая повелевает ветрами и тучами. Как он может быть слабым?
— возразил я.
Но почему же тогда он стал таким?
Сейчас не время говорить об этом.
— Эй, ты, Су Ичэн, быстро вели своему брату найти Ли Но и попросить помощи. Мне нужно вернуться!
Су Ичэн повернулся и бросил:
— Он вернётся. Жди.
Ждать? Я не мог ждать!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…