Глава 58. Возвращение в особняк
Шуньчжи улыбнулся, велел хозяину завернуть румяна этих двух цветов и вручил свёрток Жу Жу.
Фанхуа взглянула на него, на лице её проступил стыдливый румянец.
— Благодарю вас, господин…
Шуньчжи улыбнулся. Он думал, что она из тех гордых особ, что парят в небесах, но у неё оказалась такая девичья натура — это было поистине неотразимо. «Нефритовый Лотос» хоть и была мягкой и учтивой, но в сравнении с Се Фанхуа всё же чего-то не хватало.
Если бы он и вправду взял её в жёны…
Едва додумав до этого места, Шуньчжи внезапно осознал, что, кажется, собирается совершить какую-то чудовищную ошибку. Он поспешно прикрыл лицо рукой, но сквозь пальцы всё равно украдкой поглядывал на развевающиеся одежды Фанхуа. Сердце его колотилось невыносимо, и ему оставалось лишь без конца повторять про себя банальные истины вроде «любить прекрасное свойственно каждому», чтобы утешиться.
Хотя у него и не было законной супруги, наложницы у него имелись. Более того, у него уже были сын и дочь. Так что ни с точки зрения морали, ни с точки зрения собственных чувств он не мог переступить через этот внутренний барьер в глубине души.
Жу Жу, держа в руках маленький свёрток, смотрела на столь неестественное поведение старшего молодого господина из семьи Ван. Её страсть к сплетням разгоралась с новой силой. Она не знала, что именно сделала барышня Фанхуа, но было совершенно ясно, что старший молодой господин из семьи Ван определённо потерял из-за неё голову.
По пути они то глазели по сторонам, то заходили в лавки, и вскоре наступил вечер. Жу Жу, нагруженная кучей свёртков разного размера, с трудом забралась в повозку. Глядя на сияющее лицо Фанхуа, похожее на полководца, возвращающегося с трофеями после битвы, она вдруг осознала ужасную вещь…
Хотя обычно Фанхуа и казалась совершенно равнодушной к женским безделушкам, целыми днями держа в руках книги, словно в любой момент собралась сдавать экзамен на первую учёную степень, в глубине души она всё же оставалась женщиной…
Румяна и пудра, наряды и шпильки — и каждая вещь, хоть и выглядела очень скромно, стоила немалых денег. Взять, к примеру, то длинное белое платье цвета воды: на первый взгляд оно ничем не отличалось от одежды, какую носят дочери в обычных семьях. Но стоило подойти поближе, как становилось видно, что на белой газовой юбке вышиты бледные цветы сливы, ветви которых были аккуратно выложены зелёными шёлковыми нитями. А красные точки — непонятно, каким мастерством выполненными, — прятались в складках подола. Стоило сделать шаг, как из складок юбки показывались красные и зелёные ветви — зрелище было чрезвычайно необычным.
И одна только эта одежда стоила семьдесят лянов серебра. Для сравнения: годовой доход простолюдина составлял не больше пяти лянов. Так что одно её платье равнялось двенадцати годам дохода простого человека.
Пока Жу Жу пребывала в шоке от такого расточительства этих проклятых богачей, Шуньчжи тоже забрался в повозку и небрежно бросил только что купленный маленький свёрток на сиденье.
— А это что?
Фанхуа с недоумением посмотрела на него. Она заметила ещё раньше: он то и дело делал вид, что случайно проходит мимо лотков с закусками, и покупал какие-то мелочи.
— Это для Юйэр.
«Юйэр», вероятно, означало «Нефритовый Лотос». Уже то, что он согласился сопровождать её, было очень хорошо. Даже если в душе он помнил о другой женщине, её это нисколько не волновало. Но всё же в сердце закралась лёгкая ревность. Фанхуа отвернулась, делая вид, что рассержена.
— Правда?
От Нового рынка до особняка Ванов было не слишком далеко, поэтому повозка ехала не очень быстро. Без особой тряски они добрались до западных ворот особняка Ванов. Шуньчжи отложил свёрток в сторону, затем взял скамеечку и собрался подхватить Фанхуа. Фанхуа улыбнулась, одной рукой взялась за дверцу повозки и, словно невзначай, тихонько оттолкнула его.
Он, впрочем, не обратил на это внимания. Глядя, как Фанхуа спускается, он затем взял вещи из рук Жу Жу, обхватил её за талию и помог ей сойти. Лицо Жу Жу залилось ярким румянцем. Эй? Что это такое? Неужели он положил на неё глаз?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…