Глава 17. Цветение на мгновение
Ночь всегда тиха и безмятежна, не то что суетливый день. И хотя лунный свет не так ярок, как солнечный, он удивительным образом врачует душу.
Но в такую красоту многие предпочитают пораньше лечь спать, чтобы встать наутро по делам, — и тем самым впустую растрачивают это лунное очарование.
Фанхуа сидела в кресле, глядя на вид за двором, и терпеливо ждала, когда распустится растение, которое она так долго растила. Она ждала этого очень давно, пережив одну неудачу за другой, а иногда даже такое возмутительное происшествие, как когда слуги выдёргивали его как сорняк. Но наконец-то недавно появились бутоны.
Она верила, что этой ночью цветы непременно распустятся.
Хуэйчжу смотрела на весь этот двор, полный цветов и трав, и никак не могла понять: зачем барышням из знатных семей выращивать столько бесполезных вещей? Их ведь ни съесть, ни вылечиться ими нельзя. Самое большее — полюбоваться пару мгновений, когда они распустятся, а через несколько дней они завянут.
Когда луна наконец поднялась в самую высшую точку, бутоны в саду медленно раскрылись, а затем начали расцветать. В этом лунном свете густой цветочный аромат разлился по всему двору, словно его окутали плотным благовонием. Весь двор за одну ночь расцвёл, пышно и великолепно.
Хуэйчжу никогда не видела редких цветов — раньше ей попадались лишь полевые цветы у дороги или в поле, поэтому она и не знала, что на свете бывают такие цветы, способные цвести столь ослепительно.
Пока Хуэйчжу заворожённо смотрела, цветок поник головкой, а затем упал в медный поднос.
— Ах…
Хуэйчжу проследила взглядом за подносом и увидела, что Фанхуа держит ножницы и срезает цветок за цветком, и невольно вскрикнула.
— Почему?
Хуэйчжу встревоженно смотрела на неё, слёзы наворачивались на глаза.
— Зачем вы это делаете?
Видя, как Фанхуа безжалостно губит такую красоту, Хуэйчжу возмутилась и захотела получить ответ.
— И то верно…
Фанхуа улыбнулась.
— Этот цветок зовётся «ночная красавица». Отцветёт эту ночь — и увянет, не пройдёт и часа, как засохнет. Но, судя по твоему виду, он тебе очень нравится.
Хуэйчжу растерянно кивнула. Кому же не понравятся такие прекрасные цветы?
— Правда?
Фанхуа остановила ножницы и поднялась.
— А знаешь ли ты, что означает этот цветок?
— Значение цветка?
— Мгновенная красота и великолепие.
Хуэйчжу озадаченно нахмурилась. Что такое «значение цветка»? Разве цветы умеют говорить? Она не разбиралась в подобных вещах, но понимала, что такое красота и великолепие. Даже если лишь на миг, она тоже хотела бы стать человеком над людьми…
Но Фанхуа, казалось, ничуть об этом не беспокоилась. Глядя, как цветов становится всё меньше и меньше, Хуэйчжу невольно вздохнула — словно её богатство, её красота и великолепие были срезаны ножницами госпожи Фанхуа — «чик-чик»
— прямо в поднос.
Фанхуа, видя, что медный поднос уже полон, потянулась:
— Столько, пожалуй, хватит.
Хуэйчжу приняла поднос и с укором посмотрела на Фанхуа:
— Что госпожа собирается делать с этими цветами? Испечь лепёшки с цветами или сделать ароматические мешочки?
Фанхуа задумалась:
— Лепёшки с цветами…
— Сейчас же распоряжусь насчёт кухарки.
Хуэйчжу с досадой взяла поднос с цветами, по щеке скатилась слезинка. Эту красоту и великолепие, похоже, скоро съедят…
Когда Хуэйчжу ушла, Фанхуа убрала улыбку с губ и посмотрела на увядшие ветви в саду. Этой «ночной красавицы» во всей Великой Ся насчитывается всего несколько кустов. Говорят, семена купцы везли за десятки тысяч ли, не раз перепродавая из рук в руки, а она сама растила их больше трёх лет. Когда всё будет готово, пожалуй, стоит отправить немного во дворец…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…