Глава 80. На платане есть солнечный свет
Во время летних каникул Сун Вэньчжи почти всё время сидела дома. Она заказала в интернете сборники упражнений для третьего класса старшей школы и заранее готовилась к программе выпускного года. Каждый раз, когда уставала от учёбы, она смотрела на чёрно-белую фотографию отца на полке.
Она доставала из ящика дневник, открывала на какой-нибудь странице и бережно гладила написанные там строки.
«Я обязательно поступлю в университет в Пекине».
Мечта, словно семечко, медленно прорастала в сердце Сун Вэньчжи, пока не выросла в могучее дерево, и весь её мир оказался в зелёной тени.
В день рождения Сун Вэньчжи пошёл дождь. Он усиливался и усиливался, капли с громким стуком падали на землю, а вода с карниза, словно оборванная нить, бешено обрушивалась вниз.
Сун Вэньчжи никогда не придавала особого значения своему дню рождения — праздновать или нет, разницы почти не было. Но когда она открыла дверь и увидела их троих, слёзы всё равно предательски потекли из глаз.
— Если будешь ещё плакать, глаза совсем распухнут.
Чэнь Няньчу поставила зонт у входа и крепко обняла Сун Вэньчжи:
— Вэньвэнь, с восемнадцатилетием тебя!
Сун Вэньчжи села обратно на диван и посмотрела на портрет отца. Глаза её постепенно краснели, тело невольно дрожало, и она вспомнила давнее детство —
Шестилетняя Сун Вэньчжи вернулась домой после занятий фортепиано. Аромат еды с кухни разносился всё дальше. Сун Вэньчжи, которая была ещё ниже кухонной стойки, встала на цыпочки, пытаясь что-то разглядеть, но всё было бесполезно.
Тогда тоже шёл дождь. Капли с грохотом били в окно, всё небо было затянуто серой дымкой, и от этого становилось тоскливо.
Дождливые дни хранят в себе много воспоминаний.
Сун Вэньчжи посмотрела на усиливающийся за окном ливень. По щеке скатилась слеза, словно рассыпавшаяся нить жемчуга.
— Вэньвэнь, не отвлекайся, иди загадывай желание.
Девушка сидела перед тортом с зажжёнными свечами, вокруг было темно. Она сцепила пальцы рук и медленно закрыла глаза. Желания она не загадывала — просто стояла с закрытыми глазами.
Открыв глаза, она задула свечи. Цзян Юньчэнь встал и включил свет. Все радостно зашумели, восхищаясь тем, что Сун Вэньчжи первой из четверых достигла совершеннолетия. Смех в комнате заглушал шум дождя.
Но Сун Вэньчжи слышала его отчётливо. Она даже не различала, что говорят окружающие. Ливень и не думал стихать, и она, почувствовав холод, вздрогнула.
Сун Вэньчжи нахмурилась. Звук падающих капель почему-то раздражал её.
Ненавижу дождливые дни.
*
Начало учёбы в выпускном классе. Сун Вэньчжи шла по дороге, оглядывая знакомые здания школы. Платан у трибуны, переплетающиеся в небе зелёные ветви — казалось, всё вокруг было прежним.
Только недавно отпраздновали день рождения Цзян Юньчэня, и вот уже в середине ноября снова месячный экзамен.
Сун Вэньчжи мысленно повторяла номер своего места и толкнула дверь первой экзаменационной аудитории. Над головой лениво крутился вентилятор. Шум класса смешивался с шелестом переворачиваемых страниц.
Их взгляды пересеклись в воздухе. Всё вокруг словно замерло, они молча смотрели друг на друга без единой эмоции в глазах.
Она посмотрела на платан у трибуны. Ветер шелестел листьями, солнечные блики неровными пятнами ложились на землю, качаясь и разделяясь на квадраты.
Сун Вэньчжи перевернула лист с заданиями и аккуратно, по одному иероглифу, вывела название сочинения —
«Под платаном есть солнечный свет».
Декабрь, конец зимы. Это была последняя зима в школьной жизни.
Войдя в класс, Сун Вэньчжи сразу почувствовала пронизывающий холод. Она закрыла все окна, принялась тереть ладони, чтобы согреться, и достала из кармана грелку, зажав её в руке.
Сун Вэньчжи заметила Чжан Цянь в дверях. Как только та села за свою парту, Сун Вэньчжи достала из рюкзака грелку и протянула ей:
— На улице холодно, не простудись.
Чжан Цянь взяла:
— Спасибо.
Сун Вэньчжи посмотрела на профиль Чжан Цянь, скрытый чёлкой, и улыбнулась:
— С Рождеством, Чжан Цянь.
Чжан Цянь опустила голову и расстегнула молнию:
— Спасибо. С Рождеством.
После первого урока Сун Вэньчжи взяла кружку и пошла в комнату с горячей водой. Перед выходом она плотнее запахнула пуховик. Придя, терпеливо встала в очередь.
Уже почти подошла её очередь, как вдруг Сун Вэньчжи почувствовала, что в нос хлынула тёплая струя. Она медленно потекла вниз, в носу появился запах крови. Тёплая жидкость просочилась в рот, густой привкус железа вызвал у Сун Вэньчжи явное отвращение, и она медленно нахмурилась.
Откуда кровь из носа?
Всё случилось неожиданно. Сун Вэньчжи поспешно зажала нос и поднялась по лестнице. Кровь текла всё быстрее, ступени покрылись алыми пятнами. Добравшись до класса, она быстро вытащила из парты несколько салфеток, чтобы остановить кровь.
В классе никого не было — все вышли на физкультуру. Сун Вэньчжи вытаскивала салфетки одну за другой, пальцы постепенно окрашивались кровью, на белом пуховике тоже расплылось кровавое пятно.
Сун Вэньчжи слегка наклонилась вперёд, держа голову выше уровня сердца, и выбежала из класса. Спускаясь по лестнице, она двигалась всё быстрее и быстрее, торопясь в медпункт.
Коридор, казалось, никогда не закончится.
Только когда школьный врач обработал рану, Сун Вэньчжи успокоилась и вышла. Вернувшись к задней двери класса, она плотно закрыла её, сняла пуховик с пятнами крови, намочила салфетку водой и принялась осторожно оттирать.
Из-за того, что она наклонилась близко, запах железа от одежды стал ещё сильнее. Он проникал в нос Сун Вэньчжи, и её физически тошнило.
Оказывается, кровь пахнет вот так.
Глаза Сун Вэньчжи постепенно затуманились, их наполнили слёзы, тело невольно задрожало.
Тогда, перед смертью, отец тоже чувствовал этот запах, верно?
Совсем не приятный.
Сун Вэньчжи думала, что уже пережила смерть отца, но стоило ей увидеть красный цвет, как она снова невольно вспоминала картину его ухода.
Тогда ему, наверное, было так же больно и так же безнадёжно.
Сун Вэньчжи молча вытерла слёзы и тщательно отчистила пятна крови.
Прозвенел звонок. Цзян Юньчэнь первым вернулся в класс. Его место было отделено от места Сун Вэньчжи половиной класса, но он всё равно сделал крюк, бросил грелку из кармана на её парту, а затем снова обогнул полкласса, чтобы вернуться на своё место.
Сун Вэньчжи смотрела на брошенную грелку. В глазах защипало, она изо всех сил сдерживала слёзы и не смотрела в его сторону.
Их разделяло несколько парт. Сун Вэньчжи, моргая, уставилась на вещь на столе. Боль от впившихся в ладонь ногтей немного помогала ей.
Последняя зимняя каникула в школьной жизни. Сун Вэньчжи, как обычно, сидела дома. Каждый раз, когда слишком уставала от учёбы, она садилась у панорамного окна и смотрела на снег.
Снег не был редкостью, Сун Вэньчжи просто хотела отдохнуть.
Она, в хлопковой пижаме, полустояла на коленях у окна, укутавшись в пушистое одеяло, и смотрела на толстый слой снега на земле. Дворник разгребал снег большой метлой, весь город Хуайцзян был белым-белым.
Сун Вэньчжи в душе надеялась, что после окончания школы поедет посмотреть на Пекин. Она обязательно поступит в университет в Пекине.
Она пошла на кухню, заварила чашку лекарства от простуды и выпила. Горький привкус всё ещё стоял во рту, и Сун Вэньчжи, делать нечего, достала из шкафа леденец со вкусом личи.
Этой зимой становилось всё холоднее.
Сун Вэньчжи плотно закрыла двери и окна, боясь, что просочится хоть ветерок. Шаркая тапочками, она подошла к столу, достала из ящика дневник и бегло просмотрела записи прошлых лет.
Потом убрала дневник обратно в ящик, достала оборванную красную нить и молча посмотрела на неё. Затем перевела взгляд на красную нить с выгравированным именем на своём запястье, оттянула её вниз — под ней едва виднелся след на коже.
Зимой стол всегда ледяной, без единой капли тепла.
Сун Вэньчжи встала и вскипятила чайник воды. В эти зимние каникулы она тоже не выходила на улицу — холодный ветер плохо действовал на организм. Несколько дней назад у неё поднялась температура до сорока градусов, и только после лекарства стало легче. Врач сказал, что при температуре нужно пить много тёплой воды. Сун Вэньчжи больше всего боялась болеть, поэтому ей оставалось только без конца пить горячую воду.
Эта зима уже почти прошла.
Пока грелась вода, она смотрела на голубые звёздчатые цветы в вазе на обеденном столе. Опустив взгляд, она уставилась на маленькое пятнышко на белой плитке, потом взяла салфетку и вытерла потекшие из носа сопли.
Вскипевшую воду она налила в стеклянный стакан, но неожиданно не удержала его — раздался звон «бах», стакан упал на пол и разбился вдребезги, горячая вода расплескалась повсюду.
Сун Вэньчжи осторожно вышла из кухни, взяла веник, смела осколки и вытерла лужу.
Сделав всё это, Сун Вэньчжи уже не хотелось пить горячую воду. Она просто уставилась на своё отражение в выключенном телевизоре: волосы небрежно собраны, худенькое тело — того и гляди рассыплется.
Сун Вэньчжи потёрла переносицу, тихо вздохнула и пошла в комнату делать уроки.
Скоро началась учёба во втором полугодии выпускного класса, снова начался первый этап повторения. Сун Вэньчжи открыла учебник по литературе, уставилась на текст, потом взяла салфетку и вытерла нос.
В углу стола выросла гора бумажных комочков. Сун Вэньчжи достала из парты пакет для мусора, выбросила их туда и шмыгнула носом.
Выпускники почти сразу после звонка валились спать. Сун Вэньчжи не была исключением. Веки уже слипались, но стоило закрыть глаза, как из-за тяжести в груди она не могла уснуть.
Делать нечего, Сун Вэньчжи достала учебник по литературе и принялась молча зубрить древние тексты.
На доске было написано: «До вступительных экзаменов осталось сто дней». Учителя по всем предметам ускорили темп повторения. Весь выпускной класс вступил в самую напряжённую пору. Сун Вэньчжи шла по коридору, проходя мимо дверей классов, от нечего делать заглянула внутрь — все одноклассники, склонив головы, писали, почти никто не выходил.
Сердце Сун Вэньчжи дрогнуло. Сходив в туалет, она поднялась по лестнице. Весь коридор был слишком тихим. Прежние голоса болтающих учеников постепенно стихли. Она облокотилась на перила и, глядя на платан на спортивной площадке, отпустила мысли в свободный полёт.
Прозвенел звонок на урок. Сун Вэньчжи вернулась на своё место, уставилась на текст в книге. Ручка в руке постепенно выскользнула на стол, веки становились всё тяжелее. Она и сама не знала, почему в последнее время её так клонит в сон на уроках.
Несколько дней назад учитель несколько раз вызывал её. Сун Вэньчжи хотела взять себя в руки, но заснуть не могла, а ощущение, будто ты на краю мира, было невыносимым. Каждый раз, проваливаясь в мягкую постель, она задыхалась от тяжести в груди и каждую ночь страдала бессонницей.
Когда по ночам её мучила бессонница, она могла только зубрить тексты, чтобы заглушить боль.
Сун Вэньчжи смотрела на свои костлявые руки. Красная нить на запястье становилась всё свободнее. Она, словно привыкнув, тихо вздохнула.
На физкультуре Сун Вэньчжи сидела одна на скамейке, уставившись в пустоту. На площадке юноши легко двигались, мяч с глухим стуком ударялся о землю. Сун Вэньчжи вздрогнула от неожиданности и вернулась к реальности. Она разжала крепко сжатый кулак — на ладони отпечатались следы от ногтей.
В поле зрения вдруг появился предмет — рука с отчётливыми костяшками держала стеклянную бутылку молока и слегка покачивала её из стороны в сторону. Сун Вэньчжи подняла голову и посмотрела на хозяина руки. Цзян Юньчэнь, окружённый мягким светящимся ореолом, улыбнулся уголком губ:
— Держи.
Сун Вэньчжи растерянно смотрела на него. Юноша с красивыми, улыбающимися глазами, в бело-синей школьной форме с коротким рукавом, лёгкие волосы развевались на ветру.
— Чего застыла?
Сун Вэньчжи быстро опустила голову:
— У меня аллергия на молоко.
Движения Цзян Юньчэня явно замерли.
— Тогда в следующий раз принесу воды, идёт?
— М-м.
Цзян Юньчэнь сел рядом и оглядел её худенькую фигуру:
— Ты что, объявила голодовку?
Сун Вэньчжи говорила без сил:
— Нет.
Цзян Юньчэнь нахмурился:
— Я же говорил, ешь нормально.
Сун Вэньчжи повернула голову и посмотрела на него. Слова, готовые сорваться с губ, никак не выходили. Она выглядела так, будто хочет что-то сказать, но не решается. В конце концов выдавила лишь:
— Я нормально ем.
Я правда очень хочу нормально есть, но моё тело мне не позволяет.
В носу у Сун Вэньчжи защипало, глаза медленно увлажнились. Всю эту боль в груди, которую она подавляла последние дни, ей хотелось выплакать, но она изо всех сил сдержалась.
Это так утомительно...
— Цзян Юньчэнь.
Он посмотрел на её покрасневшие глаза, и голос его невольно стал мягче:
— Я здесь.
Слёзы хлынули разом, голос дрожал:
— Я так устала...
Постоянная тяжесть в груди днём и ночью, внезапное головокружение при ходьбе, беспомощность, когда не можешь поднять тяжёлое, частые носовые кровотечения — всё это делало Сун Вэньчжи такой, такой уставшей.
Цзян Юньчэнь протянул длинную руку и легонько погладил её по голове, тихо утешая:
— После вступительных экзаменов всё пройдёт.
Может быть, после экзаменов я и правда перестану уставать...
Со временем слово «экзамены» стало присказкой у всех учителей. Это важный водораздел в жизни. Сун Вэньчжи смотрела на высокое здание школы Хуайцзян № 1 и думала о том, как быстро летит время. Незаметно она уже провела здесь три года.
Выпускное фото снимали у входа в главное здание. Сун Вэньчжи перед выходом бессчётное количество раз смотрелась в зеркало, поправляя форму. Она сняла резинку, которой небрежно стянула волосы, заметила, что на ней намоталось несколько волосков, сняла их и выбросила в мусорку. Затем, что было редкостью, собрала высокий хвост.
Придя в школу, Чэнь Няньчу взяла Сун Вэньчжи под руку у ворот и запрыгала на ходу:
— Вэньвэнь, ты сегодня такая красивая.
Сун Вэньчжи мельком глянула на Чэнь Няньчу, заметила, что та нанесла тональный крем и блеск для губ, и мягко улыбнулась в ответ:
— Ты тоже очень красивая.
Классный руководитель расставлял всех по росту, начиная с последнего ряда. Высокие ребята в классе, естественно, встали в последний ряд.
Цзян Юньчэнь не был исключением. Он выглядел так, будто только что проснулся: сонные глаза, ленивый рассеянный взгляд. Он стоял, как деревянный, не шевелясь, и только увидев Сун Вэньчжи, его взгляд начал двигаться.
Она как раз смотрела в пустоту, но, подняв голову, случайно встретилась с ним взглядом. Сун Вэньчжи удивлённо моргнула и, пока никто не обращал внимания, послала ему нежную улыбку сквозь толпу.
Взгляд Цзян Юньчэня на мгновение застыл, словно всё вокруг остановилось, и осталась только эта мягкая улыбка.
Сун Вэньчжи стояла в первом ряду. Перед камерой она застенчиво улыбнулась — и этот момент был запечатлён.
Оставшееся время стало крайне напряжённым. Большинство разговоров начиналось со слов «после экзаменов». Сун Вэньчжи часто слышала обрывки фраз и тоже невольно начинала представлять своё будущее.
Но сейчас главное — учёба.
Каждый раз, возвращаясь домой, Сун Вэньчжи смотрела на стикер, приклеенный на стене у стола, на цель, написанную чёрной ручкой —
Поступить в университет в Пекине.
С мечтой у Сун Вэньчжи появлялась маленькая надежда, которой хватало, чтобы заглушить ночную тяжесть в груди и одышку.
Ещё немного потерпеть — и мама увидит, как я поступила в университет...
Учёба пресна и скучна, но с целью она становится яркой.
Сун Вэньчжи встала, пошла на кухню и налила стакан горячей воды. Стоило ей коснуться горячего стакана, как пальцы мгновенно отдёрнулись. Тогда она перелила воду в термос и только потом спокойно взяла его в руки.
В мае пить горячую воду и потеть неизбежно, но Сун Вэньчжи ничего не могла поделать. Температура так и не спала, лекарства от простуды и капельницы не помогали, и ей оставалось только без конца пить горячую воду.
До экзаменов оставалось полмесяца. В один обычный вечер пятницы после самоподготовки Чэнь Няньчу потянула Сун Вэньчжи к перилам подышать воздухом. Сун Вэньчжи наконец оторвала глаза, уставшие от книг, и посмотрела на природу.
Красная нить на запястье Чэнь Няньчу в темноте выглядела особенно необычно. В голове у неё созрела смелая мысль, и она поспешила поделиться с подругой:
— Вэньвэнь, а поедем после экзаменов в Пекин развеяться?
Сун Вэньчжи сначала опешила, вспомнив о своей мечте, связанной с Пекином, а потом, улыбнувшись, ответила:
— Хорошо.
Чэнь Няньчу чуть не подпрыгнула от радости:
— Это же наша первая поездка в другой город! Тогда возьмём с собой Чжоу Яня и остальных!
Сун Вэньчжи тоже было очень радостно. Она чувствовала, что это самый счастливый момент за последние много дней. Ничем не заменимый.
Чэнь Няньчу никак не могла остановиться:
— А потом пойдём попробуем пекинскую соевую похлёбку! Говорят, она ужасная на вкус, но всё равно надо попробовать!
В душе у Сун Вэньчжи было тысячи слов, которые она не могла высказать, и она лишь без конца улыбалась, пока лицо не застыло.
Она уже забыла, как выражать радость, забыла, каково это — чувствовать счастье и что оно вообще значит.
Слёзы почти заполнили всю её жизнь. Прошло всего несколько месяцев, но Сун Вэньчжи казалось, что минули годы. Каждый раз, видя, как мать возвращается домой уставшей, Сун Вэньчжи впивалась ногтями в ладони до крови. Слова правды так и не могли сорваться с языка, превращаясь лишь в бесчисленные вопросы о самочувствии.
Мать говорила: я не устала, вот поступишь в университет — и всё наладится.
Всё, что я делаю сейчас, — ради тебя.
Что могла поделать Сун Вэньчжи? Она была лишь только что повзрослевшей девушкой в самом расцвете юности. В шестнадцать она потеряла отца, в семнадцать — осталась без материнской заботы, в восемнадцать — у неё начались проблемы со здоровьем. Её путь был нелёгким: она спотыкалась, падала, разбивала лицо, и наконец добралась до финиша, но обнаружила, что это больничный коридор, которому не видно конца.
Сун Вэньчжи должна была догадаться об этом давно, в бессонные ночи боли. Просто она не решалась признать это, боясь, что сказанное сбудется.
Ей было так страшно.
Чэнь Няньчу помахала рукой перед застывшим взглядом Сун Вэньчжи:
— Вэньвэнь, о чём задумалась? Ты слышала, что я сказала?
Сун Вэньчжи пришла в себя, ресницы слегка опустились:
— Ни о чём. Что ты говорила?
Чэнь Няньчу взяла её под руку и с лёгким нетерпением повторила:
— Я говорю, давай сходим в Запретный город.
Сун Вэньчжи снова застыла в улыбке:
— Хорошо.
Чэнь Няньчу сжала костлявую руку Сун Вэньчжи и недовольно нахмурилась:
— Вэньвэнь, ты бы ела побольше.
Услышав это, Сун Вэньчжи внезапно почувствовала, как защипало в носу. Она изо всех сил сдерживала слёзы, чтобы они не потекли. Её жалкий вид удачно скрывала темнота. Она понизила голос, чтобы подруга ничего не заметила:
— Няньчу, как хорошо, что у меня есть такая подруга, как ты.
Это ты в моей тёмной жизни с улыбкой протянула руку и сказала, что хочешь дружить со мной. Как в миниатюре с Чжан Цянь.
Чэнь Няньчу явно опешила на мгновение, растерянно уставившись в глаза Сун Вэньчжи. Она ничего не могла разглядеть, но чувствовала, что с подругой что-то не так.
— Вэньвэнь, у тебя что-то на душе?
— Нет, — Сун Вэньчжи, боясь, что Чэнь Няньчу напридумывает лишнего, медленно добавила: — Просто мне кажется, что хорошо иметь такую подругу, как ты.
Чэнь Няньчу взволнованно обняла Сун Вэньчжи, осторожно сжимая её худенькое тело:
— Вэньвэнь, я тоже считаю, что хорошо иметь такую подругу, как ты.
Сун Вэньчжи вдруг вспомнила кое-что, медленно высвободилась из объятий и, посерьёзнев, сказала:
— Ту красную нить, что порвалась в прошлый раз, я не выбросила.
Чэнь Няньчу, будто ожидая этого, кивнула:
— Я знаю.
Я всегда знала, что ты очень дорожишь нашей дружбой.
Точно так же и я очень дорожу нашей дружбой.
Начало июня, снова лето. Цикады прятались в глубине ветвей и стрекотали. Сун Вэньчжи завела будильник на половину шестого и встала вовремя. Сквозь щель в шторах она выглянула в окно — там буйствовала зелень.
Перед выходом Сун Вэньчжи посмотрела на обведённый красным кружок в календаре на стене, машинально сжала лямку рюкзака, опустила глаза и уставилась на значок на школьной форме.
Сегодня последний день.
Этот день ничем не отличался от обычных: учитель как всегда вёл урок, исписывая доску длинными конспектами. Ученики занимались до десяти вечера — дело привычное. Живущие в общежитии учились до отбоя — тоже стало нормой.
В физико-математическом классе освободили одну самоподготовку, чтобы провести выпускной вечер. Не было ни одного недовольного. Сун Вэньчжи обвела взглядом класс и подумала, что это самый расслабленный момент за весь год.
Чэнь Няньчу лежала на коленях у Сун Вэньчжи и плакала:
— Мне так жаль расставаться.
Сун Вэньчжи нежно погладила её по голове:
— Мы ещё встретимся.
Чэнь Няньчу, заливаясь слезами, подняла глаза на Сун Вэньчжи:
— Вэньвэнь, а тебе есть кого жалко?
Сун Вэньчжи опустила взгляд и промолчала. Мысли её унеслись далеко.
Три года пролетели — и встретиться снова будет очень трудно.
Настало время уходить. Сун Вэньчжи нарочно медленно собирала рюкзак. Когда толпа одноклассников разошлась, она надела рюкзак и подошла к двери. В последний раз оглядела обстановку класса. Люди и события прошлых лет останутся лишь воспоминаниями.
Она повернула голову и посмотрела на расписание на стене. Под каждым предметом было написано имя учителя. На доске крупно было выведено: «До экзаменов осталось девять дней». Раньше, когда она училась здесь, старый вентилятор скрипел, и только в первом семестре десятого класса его заменили на новый.
Свет падал сзади, тщательно вырисовывая на полу её силуэт. Сун Вэньчжи, задумавшись, смотрела на свою тень, как вдруг высокая фигура заслонила её. Вокруг потемнело.
Сун Вэньчжи узнала, кто стоит за спиной. Ресницы её дрогнули.
— Хочу кое-что тебе подарить.
Позади неожиданно раздался до боли знакомый низкий юношеский голос.
Сун Вэньчжи так и не решилась обернуться, тихо спросила:
— Что?
В поле зрения появился браслет из шнурка с четырёхлистным клевером. На шнурке были бусины в виде клевера и звёздочек, переплетённые в кольцо из нитей разных оттенков зелёного. На солнце он отливал серебристо-белым светом. Сун Вэньчжи, ошеломлённая, смотрела на вещь в его руке. Время словно остановилось, даже ветер, казалось, замер. В этот миг существовал только четырёхлистный клевер.
Цзян Юньчэнь заметил, что Сун Вэньчжи застыла, взял её руку, висевшую вдоль ноги, и положил браслет ей на ладонь. Только тогда он облегчённо выдохнул:
— Наконец-то вручил.
Сун Вэньчжи пришла в себя и уставилась на зелёный браслет в руке:
— Ты сам его сплёл?
— М-м. Язык цветов четырёхлистного клевера — удача.
Цзян Юньчэнь улыбнулся уголком губ.
— Сун Вэньчжи, желаю тебе удачи на экзаменах.
Глаза Сун Вэньчжи постепенно наполнились влагой, даже тёмная тень на земле расплылась. В душе ни с того ни с сего поднялась волна печали, словно прилив, дюйм за дюймом поглощавший её, и даже выбраться на берег было трудно.
— Правда, спасибо тебе, Цзян Юньчэнь. И тебе удачи на экзаменах.
— В какой университет хочешь поступать?
Сун Вэньчжи машинально посмотрела на тень Цзян Юньчэня и заметила, что он весь напрягся. Вопрос, похожий на обычный разговор, между ними стал чем-то особенным.
Сун Вэньчжи не стала называть конкретный университет:
— Я хочу в Пекин.
Цзян Юньчэнь рассмеялся звонко и открыто:
— Ладно, понял. Я пошёл.
Когда его фигура исчезла в конце коридора, Сун Вэньчжи наконец набралась смелости посмотреть ему вслед. Кулак её сжимался всё сильнее, браслет врезался в кожу до боли, а звёздочки на шнурке оставили глубокие красные следы.
Она, как и все абитуриенты, вошла в здание экзаменационного пункта. Глядя на незнакомые корпуса, она погрузилась в раздумья. Найдя своё место по номеру на пропуске, Сун Вэньчжи растерянно грызла ногти.
Первый экзамен — литература. Для Сун Вэньчжи он был довольно простым.
Вступительные экзамены длились три дня. Сун Вэньчжи провела их в постоянном напряжении и наконец, выдержав до последнего дня, вернулась домой. Устало опустившись на диван, она закрыла глаза и потёрла переносицу.
Многих абитуриентов провожали родители. Сун Вэньчжи могла только завидовать. В одиночку, терпя тряску, она доехала на автобусе до дома, где её встретила непроглядная тьма.
Сун Вэньчжи сначала полежала в комнате, ворочаясь без сна. От нечего делать она взяла телефон. В ленте друзей многие выкладывали посты в честь окончания экзаменов. В комнату проникал ветерок, она медленно приподнялась, закрыла окно и, ложась обратно, укрылась тонким пледом.
Веки становились всё тяжелее. Сонливость, которую она подавляла последние дни, наконец навалилась на неё. Но Сун Вэньчжи была рада: наконец-то она может спокойно выспаться. Сейчас для неё даже сон был роскошью.
Сун Вэньчжи спала на удивление крепко. Ей даже приснился сон — впервые за долгое время.
Во сне её отец был жив, и вся семья счастливо жила вместе. Вокруг раздавался смех и радостные голоса. Она, как и в первый день старшей школы, пошла знакомиться с новыми друзьями, каждый день рассказывала шутки, а после уроков её встречали родители.
И у неё не было аллергии на молоко. Она была здорова, ходила на физкультуру, как и все, не боялась, что не сможет поднять тяжёлое. Она прожила бы жизнь здорового человека — до самой седины.
В конце школы она, как и мечтала, поступила в университет в Пекине, с пылом в сердце вошла в этот незнакомый город и, как все обычные люди, работала и зарабатывала.
Всё-всё складывалось так гладко.
Когда Сун Вэньчжи снова проснулась, за окном уже было светло. День шёл своим чередом. Она впервые валялась в постели, не желая вставать, и смотрела на люстру на потолке. Когда она встала с кровати и надела тапочки, в глазах у неё резко потемнело, голова закружилась. Она нащупала стену и постояла, прислонившись, пока неприятное ощущение не прошло.
Умывшись в ванной, она вернулась. На столе телефон звякнул, экран загорелся. Сун Вэньчжи небрежно собрала растрёпанные волосы и, подойдя, увидела сообщение в группе от Чэнь Няньчу.
Чэнь Няньчу: Вы на месте?! А ну все выходите!
Сун Вэньчжи: Что случилось?
Чжоу Янь: ?
Чэнь Няньчу: Сегодня вечером идём в ресторан? Считайте это выпускным банкетом.
Чжоу Янь: Мне без разницы.
Сун Вэньчжи, помедлив три секунды, набрала ответ: Я, наверное, смогу.
Чэнь Няньчу: Отлично, уже трое. А Цзян Юньчэнь?
Цзян Юньчэнь: Пойду.
Сун Вэньчжи, глядя на сообщения в группе, тихо усмехнулась. Выйдя на улицу за завтраком, она по дороге встретила Юэ Цинхэ.
Честно говоря, Сун Вэньчжи давно её не видела. Между гуманитарным и физико-математическим корпусами было большое расстояние — туда и обратно минут пятнадцать.
Сун Вэньчжи, держа пакет с чайными яйцами, подошла поздороваться:
— Давно не виделись.
Юэ Цинхэ, услышав, повернула голову и посмотрела на Сун Вэньчжи. Сначала взгляд её был растерянным, но, присмотревшись, она вдруг поняла:
— Ты Сун Вэньчжи?
— М-м.
Юэ Цинхэ с удивлением разглядывала сильно изменившуюся внешность собеседницы: впалые щёки, слишком бледная кожа, тёмные круги под глазами, рассеянный взгляд — она выглядела как больная.
Юэ Цинхэ неуверенно спросила:
— Сун Вэньчжи, ты... как ты в последнее время?
Сун Вэньчжи мягко улыбнулась:
— Всё хорошо.
Они немного поболтали. Юэ Цинхэ расспрашивала о том о сём, но Сун Вэньчжи всегда рассказывала только о хорошем, умалчивая о плохом.
В один из дней Сун Вэньчжи заперлась в своей комнате. На ладонях оставались следы от ногтей — один за другим. Шум и суета мира остались за дверью, ей достался лишь этот маленький уголок.
Раньше она боялась темноты, а теперь уже привыкла к ней.
Завибрировал будильник на телефоне, стоявшем на столе, мгновенно нарушив царившую в комнате тишину. Сун Вэньчжи с трудом подняла руку и выключила будильник, поставленный на семь. Посидела на кровати, пережидая тяжесть в груди, потом пошла к входной двери, обулась и вышла.
Всю дорогу было шумно. Деревья буйно зеленели, протяжный гудок мотоцикла неприятно резанул ухо Сун Вэньчжи. Она машинально опустила глаза и нахмурилась. Когда она снова подняла взгляд, зрение затуманилось, тело начало покачиваться. Огни расплывались, шатающаяся фигура то появлялась, то исчезала. Ноги не выдержали — и в следующую секунду она упала без сознания.
*
Когда Сун Вэньчжи снова пришла в себя, она обнаружила, что лежит в незнакомом месте.
Вокруг — синие шторы от пола до потолка, на полу — чисто вымытая белая плитка. Она опёрлась руками о кровать и села. В нос ударил знакомый запах дезинфекции. Взгляд Сун Вэньчжи застыл. Она поспешно откинула одеяло, вскочила с кровати и, добежав до двери, столкнулась с врачом в белом халате.
Сун Вэньчжи остановилась, попятилась и села на кровать. Врач в белой маске, с серьёзным лицом, спросил:
— Как тебя зовут?
Сун Вэньчжи сжала больничную простыню так, что та смялась:
— Сун Вэньчжи.
— Сколько лет?
— Восемнадцать.
— Где твои родители?
— Заняты.
Врач протянул ей лист, испещрённый текстом. Сун Вэньчжи с тревогой взяла его. Увидев вверху надпись «Карта болезни», она не поверила своим глазам. Остальное содержимое она дочитала, сжав сердце.
Врач, словно безжалостный глашатай, произнёс:
— Твоя болезнь серьёзна. Пожалуйста, посоветуйся с родителями и ускорь лечение.
— Доктор, вы, наверное, ошиблись?
Сун Вэньчжи не верила, но голос её дрожал, глаза постепенно увлажнялись.
— Мне всего восемнадцать. Как я могла заболеть такой болезнью?
— Врождённый порок сердца не зависит от возраста. Лучше сообщи родителям и как можно скорее начинай лечение.
Эта новость, словно огромный камень, придавила Сун Вэньчжи, не давая дышать. У неё уже не было сил плакать. Молча она вышла из больницы.
Почему я?
Ей всего восемнадцать, она даже университета ещё не видела...
Почему небо так с ней поступает?
Даже когда по дороге она встретила Цзян Юньчэня, который искал её, Сун Вэньчжи сдержала слёзы, кое-как отмахнулась от него и убежала прочь, подальше.
Летний ветер больно бил по лицу.
На душе у Сун Вэньчжи было так тяжело, что она не могла вымолвить ни слова, не могла даже всхлипнуть. Всё вокруг казалось далёким, за тысячи миль. Она одиноко брела по тёмному коридору без конца и края. Страх постепенно заполнял всё сердце. Как ни уворачивайся от беды, ни один лучик света не пробивался. Она звала — никто не отзывался. Оставалось только, сжавшись в комок, плакать в углу.
Вернувшись домой, Сун Вэньчжи почти всю ночь не сомкнула глаз. Дождавшись глубокой ночи, когда послышался звук открывающейся двери, она, держась за стену, вышла из спальни. Увидев уставшее лицо матери, она открыла рот, но слова застряли.
Мать взглянула на Сун Вэньчжи:
— У тебя температура?
— Нет.
В глазах Сун Вэньчжи не было ни единой эмоции. Она выпрямилась, прислонившись к стене, и хотела заговорить, как вдруг перед глазами потемнело, и она рухнула на пол.
Сун Вэньчжи снова открыла глаза и увидела знакомую обстановку. Она тупо смотрела в потолок, слушая за дверью мольбы матери. Закрыв глаза, она притворилась спящей и отвернулась. Слёзы скатывались по щекам, пропитывая подушку.
Когда дверь открыли, Сун Вэньчжи полусидела на кровати в больничной пижаме. Под носом у неё была трубка для подачи кислорода, губы пересохли, лицо было бледным, как свежепобелённая стена.
Мать налила стакан тёплой воды и протянула ей:
— Вэньвэнь, тебе ещё больно?
Сун Вэньчжи отпила глоток и мягко улыбнулась:
— Не больно.
Но разве бывает болезнь без боли?
Глядя на дочь в таком состоянии, мать не могла сдержать горечи в душе. Она разговаривала с дочерью о будущем, о жизни, но ни словом не обмолвилась о её болезни.
Обе всё понимали, просто не хотели больше об этом говорить.
Скучая в больнице, Сун Вэньчжи лежала у окна и смотрела, как в лучах заката проносятся ласточки, как зеленеют неподалёку стройные деревья — бескрайняя зелень, прорывающая плотину.
Глядя на это, Сун Вэньчжи невольно вспомнила фразу из видео, которое как-то листала:
«Если бы твои глаза были зелёными горами».
Наступила ночь. Сун Вэньчжи медленно поднялась, легла на больничную койку. Резкий запах дезинфекции не давал уснуть каждую ночь, а ещё — пронзительные сирены машин скорой помощи.
Заметив, что мать вошла в палату, осунувшаяся, с небрежно убранными волосами, Сун Вэньчжи не выдержала такого зрелища и мягко попросила:
— Мам, поедем домой.
После операции Сун Вэньчжи не стало лучше. Во рту — сплошная горечь от лекарств, каждую ночь тяжесть в груди мучила её. Она хотела уйти из больницы — её холодность и безлюдье были невыносимы.
В конце концов её желание исполнилось. Сун Вэньчжи, глядя на знакомую обстановку спальни, с облегчением улыбнулась. В каждом уголке остались следы жизни её семьи. Всё это не выходило у неё из головы. Ей так хотелось надеть школьную форму и поехать в Пекин учиться, пробиваться в большом городе.
Она убрала украшения и дневник в ящик, долго смотрела на них и только потом закрыла его. Дни шли один за другим. Она хотела прожить здоровую жизнь — до самой седины. Её желание не менялось.
Увы, всё вышло иначе.
Мать Сун Вэньчжи хорошо запомнила тот день — день летнего солнцестояния. Цикады стрекотали в листве, распевая лето. Температура стремительно росла, в воздухе витала невыразимая духота, от которой становилось неспокойно.
Сун Вэньчжи тихо лежала на кровати. По щеке скатилась слеза. То ли в упрёк судьбе за её несправедливость, то ли в сожаление о том, что так и не поступила в университет, — кто знает. Но всё закончилось в этот день.
Она так и не успела попрощаться со многими.
Когда мать провожала Сун Вэньчжи в крематорий, слёзы хлынули неудержимо. Она корила себя за то, что была нерадивой матерью, что даже не знала о болезни ребёнка. Но теперь говорить об этом было поздно.
Потеряв смысл жизни, мать решила переехать. Она забрала вещи из ящика Сун Вэньчжи и её школьные учебники, покатила за собой чемоданы и уехала из Хуайцзяна.
В конце концов, Хуайцзян стал местом, по которому тоскуют.
*
Двадцать шестого июня по всей стране объявили результаты вступительных экзаменов. Увидев свои баллы, Цзян Юньчэнь радостно вскрикнул. Ему не терпелось поделиться этой новостью с Сун Вэньчжи, но ответа он так и не дождался.
Когда он получил уведомление о зачислении, он радостно побежал к дому Сун Вэньчжи, но соседи сказали, что та семья давно съехала.
Сердце Цзян Юньчэня дрогнуло. Он не мог понять, почему они переехали. Но вскоре нашёл объяснение: наверное, Сун Вэньчжи поступила в Пекинский университет, и вся семья перебралась в Пекин.
В конце августа Цзян Юньчэнь на скоростном поезде приехал в Пекин. На улицах — сплошной поток машин, толпы людей, шумно и оживлённо.
Пекин такой большой, но Цзян Юньчэнь никак не мог найти Сун Вэньчжи.
Он постепенно начал паниковать. В голове проносились разные догадки, но только не та, что у неё уже не было возможности приехать в Пекин.
Летом после первого курса Цзян Юньчэнь вернулся в родной Хуайцзян, зашёл в свою школу № 1 и обнаружил, что стены в кампусе покрашены заново, перила в коридорах укреплены — всё менялось к лучшему.
Он подошёл к платану у трибуны. Солнечные блики пятнами ложились на площадку, лучи пробивались сквозь листву и падали ему на спину. Он посмотрел на ступеньки под деревом и улыбнулся.
...
Может быть, тогда под платаном и правда был солнечный свет.
Автор: Этот рассказ закончен (ง •̀_•́)ง Держитесь!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…