Глава 63. Цинъюй
— Ну всё, ученики, начинаем экзамен. Списывать запрещено. Если кого-то поймают на списывании — результаты аннулируются.
— наблюдающий преподаватель.
Как только наблюдающий преподаватель закончил говорить, ученики в аудитории тут же принялись писать, но не прошло и минуты, как многие остановились и задумались. Ещё через две-три минуты в шестой аудитории все, кроме Е Лин, которая продолжала быстро заполнять экзаменационный лист, отложили ручки и погрузились в размышления.
Наблюдающий преподаватель, увидев, что ручка в руках Е Лин всё ещё быстро скользит по бумаге, очень удивился и подумал: неужели задания, которые на этот раз составила команда профессора Чэна, настолько простые? Но раз все остальные ученики остановились и задумались, значит, задания на этом экзамене совсем не лёгкие! В чём же тогда дело? [Задания, которые составляет профессор Чэн, всегда очень сложные, к тому же этот наблюдающий преподаватель из другой школы, поэтому он мало знает о Е Лин. А во всей школе Цинъюй практически каждый слышал это имя — Е Лин.]
Наблюдающий преподаватель с недоумением подошёл к Е Лин и, увидев её почерк, подумал: надо же, как красиво она пишет! Почерк изящный и свободный, очень раскованный, и при этом с ноткой силы. Отлично! Затем он посмотрел на содержание её ответов и пришёл в крайнее изумление! Подумал: какие же прекрасные ответы! Интересно, как зовут эту выдающуюся ученицу. А, так её зовут Е Лин! Какое красивое имя! [Кажется, я сам себя хвалю.]
Затем наблюдающий преподаватель вернулся на кафедру и, глядя на учеников внизу, подумал: Е Лин и правда настоящий монстр, просто невероятно способная!
Прошло чуть больше тридцати минут, и Е Лин уже дописала все задания в экзаменационном листе и теперь проверяла написанное.
Наблюдающий преподаватель подумал: хм, хотя я и предполагал, что этот экзаменационный лист для неё не сложен, я никак не ожидал, что она справится так быстро — написала все задания всего за пятьдесят с лишним минут, даже часа не прошло! Её просто невозможно описать словом «гений», для неё подходит только слово «монстр».
Прошло ещё две-три минуты, Е Лин уже закончила проверку и теперь просто сидела без дела.
Наблюдающий преподаватель, увидев, что Е Лин закончила проверку, подошёл к ней и сказал:
— Ученица Е Лин, ты закончила экзаменационный лист?
— Закончила, и уже проверила. Учитель, можно сдать работу раньше?
— Е Лин.
— Нет, нельзя! Сдавать раньше времени запрещено.
— наблюдающий преподаватель.
— Ну ладно! Тогда я подумаю, нет ли более простых способов решения.
— Е Лин.
— Хорошо.
— наблюдающий преподаватель.
После этого наблюдающий преподаватель подошёл к кафедре и подумал: надо же, эта ученица Е Лин ещё и думает над более простыми способами решения. Действительно сильна!
А Е Лин в это время как раз изучала новые методы решения.
Час спустя —
— Динь-динь-динь, динь-динь-динь. Уважаемые наблюдающие преподаватели, начинайте собирать экзаменационные листы.
— объявление по радио.
— Всё, ученики. Все отложили ручки, писать больше нельзя. Если я замечу, что кто-то ещё пишет, результаты этого итогового экзамена будут аннулированы. Так, ученики на задних рядах, передайте листы вперёд, отдайте их ученикам на первой парте, а те потом передадут их мне. Всем понятно?
— наблюдающий преподаватель.
— Понятно.
— ученики шестой аудитории.
— Всё, собираем работы!
— наблюдающий преподаватель.
Через две минуты все работы в шестой аудитории были собраны.
— Отдыхайте десять минут. Через десять минут начнём экзамен по английскому. Запомните: даже во время отдыха покидать аудиторию нельзя. Разумеется, в туалет выходить можно.
— наблюдающий преподаватель.
Как только наблюдающий преподаватель ушёл, ученики в шестой аудитории начали тихо переговариваться (разумеется, среди обсуждающих не было Е Лин — она, как только преподаватель ушёл, сразу принялась решать английские тесты).
Через несколько минут несколько учеников заметили, что Е Лин решает тесты, и подумали: Е Лин только что закончила экзамен и уже снова решает задания. Настоящая отличница! Она заслужила звание лучшей ученицы, ведь одного этого уже достаточно, чтобы это доказать.
— Е Лин, ты только что закончила экзамен и уже снова решаешь задания?
— ученик из девятого класса.
— Да, результаты меня пока не совсем устраивают.
— Е Лин.
— А? Можно спросить, что значит «снова»? Неужели она и раньше после экзаменов решала задания?
— ученик из шестого класса.
— Да, именно так! А что?
— ученик из девятого класса.
— Да ничего, просто я удивлён. Не думал, что Е Лин, при том что она так хорошо учится, ещё и дополнительно решает задания.
— ученик из шестого класса.
— Ха-ха, этого ты не знаешь! Программу первого курса старшей школы Е Лин давно освоила, программу второго курса она самостоятельно выучила ещё два месяца назад, а сейчас, наверное, уже начала самостоятельно изучать университетскую программу.
— ученик из девятого класса.
— Ладно, скоро экзамен, а вы не идёте запоминать слова?
— Е Лин.
— Хорошо, Е Лин, продолжай решать! Я пошёл на своё место.
— ученик из девятого класса.
— Я тоже пошёл.
— ученик из шестого класса.
— Угу.
— Е Лин.
После этого Е Лин снова принялась за задания.
Ещё через несколько минут в аудиторию вошёл наблюдающий преподаватель и сказал ученикам шестой аудитории:
— Всё, ученики, как и на прошлом экзамене, уберите все книги по английскому. Списывать запрещено. Если кто-то будет списывать, результаты этого экзамена не будут засчитаны.
— Динь-динь-динь, динь-динь-динь. Уважаемые наблюдающие преподаватели, начинайте раздавать экзаменационные листы.
— объявление по радио.
Наблюдающий преподаватель раздал листы и сказал:
— Всем не забыть чётко написать свои имя, класс, школу и номер места.
Через минуту:
— Динь-динь-динь, динь-динь-динь. Начинайте выполнять задания.
— объявление по радио.
— Все приступайте к выполнению заданий!
— наблюдающий преподаватель.
Два часа спустя —
— Всем отложить ручки, собираем работы! Передавайте с задних рядов вперёд!
— наблюдающий преподаватель.
После того как работы были собраны, наблюдающий преподаватель сказал:
— На следующем уроке будет экзамен по истории.
После ухода наблюдающего преподавателя тот ученик из шестого класса снова подошёл к Е Лин.
— Е Лин, я только что вспомнил, что ты имела в виду, когда говорила, что результаты тебя не совсем устраивают? Если тебя не устраивают твои нынешние результаты, то я хочу спросить: какие результаты тебя устроят?
— ученик из шестого класса. [Это всё один и тот же человек]
— Чтобы меня устроило — нужно набрать больше 740 баллов из девяти предметов на экзамене за второй семестр выпускного класса.
— Е Лин.
— А? Тогда сколько ты сейчас набираешь, Е Лин?
— ученик из шестого класса.
— От 735 до 740 баллов.
— Е Лин.
— Нет, теперь я не могу называть тебя отличницей, теперь я должен называть тебя богиней учёбы!
— ученик из шестого класса.
[Примечание: итоговый экзамен за второй семестр первого курса в школе Цинъюй проводится так: утром три предмета, днём два, так что экзамены заканчиваются меньше чем за два дня.]
— Ай, не надо, не надо.
— Е Лин поспешно замахала руками.
— Как это не надо! Е Лин, ты слишком выкладываешься! Сейчас-то всего первый курс! К тому же на втором курсе будет разделение по направлениям, а ты выучила все девять предметов. Разве это не перебор?
— ученик из шестого класса.
— Конечно, нет. Чэн Цзинь (кто-нибудь ещё помнит его? Он появлялся в предыдущих главах) так же, как и я, уже самостоятельно дошёл до программы второго семестра выпускного класса, просто он немного медленнее меня.
— Е Лин.
— Вы двое один другого лучше, оба настоящие короли учёбы!
— ученик из шестого класса.
— Угу, а ты знал? На прошлом ежемесячном экзамене наш учитель Ван сказал, что мы будем заново выбирать места, что мы сами выберем себе места, только нужно будет строиться по результатам. И вот после ежемесячного экзамена Е Лин заняла первое место, Чэн Цзинь — второе, Сюй Кэко — третье (не думайте, что у Сюй Кэко плохие результаты! У неё всё отлично, не поймите неправильно!), Сюй Фэн — четвёртое. После этого они вчетвером сели вместе: Е Лин и Сюй Кэко — соседи по парте, Е Лин сидит слева у окна, Сюй Кэко — справа, Чэн Цзинь сидит позади Е Лин, а Сюй Фэн — позади Сюй Кэко. Может, раньше, когда они вчетвером не сидели вместе, этого и не было видно, но как только они сели вместе, стало заметно, что они, как только начинается перемена, сразу принимаются решать задания и зубрить, и время между уроками у них тоже не пропадает зря.
— ученик из девятого класса.
[Новый персонаж: Сюй Фэн, хороший друг Чэн Цзиня. Раньше, до перевода Е Лин, Чэн Цзинь занимал первое место, он — второе, Сюй Кэко — третье, так что результаты у него тоже очень хорошие. Просто из-за перевода Е Лин он выпал из тройки лидеров.]
[Кто-то может спросить: почему из тройки выпал не Сюй Кэко? А всё из-за Е Лин! После того как Е Лин и Сюй Кэко подружились, Е Лин часто помогала Сюй Кэко с уроками, даже составляла для неё тесты, чтобы та решала. Так что под руководством Е Лин результаты Сюй Кэко повысились.]
— А? Почему они все так выкладываются!
— ученик из шестого класса.
— Эх, откуда мне знать! А, да, вот что я тебе скажу! У нас в классе те, кто хорошо учится, в основном сидят рядом с Е Лин, так что после уроков они все решают задания, повторяют, зубрят, читают. Когда об этом узнал наш учитель Ван (помнишь его? Он классный руководитель девятого класса), он сказал нам, ученикам послабее, брать с них пример, и ещё сказал, что если мы не будем как следует учиться, Е Лин быстро нас далеко позади оставит. Так что теперь у нас в классе после каждого урока почти никто не играет, большинство учится.
— ученик из девятого класса.
— Так вот почему результаты вашего класса в целом выросли?
— ученик из шестого класса.
— Именно! Если бы не Е Лин и остальные, которые так выкладываются, мы бы не боялись отстать от них слишком сильно и не начали бы тоже выкладываться. Сейчас у нас в классе почти все уже самостоятельно дошли до программы первого семестра второго курса.
— ученик из девятого класса.
— Вы тоже слишком выкладываетесь!
— ученик из шестого класса.
— Это не мы выкладываемся, это Е Лин и остальные выкладываются!
— ученик из девятого класса.
— Всё, хватит тут болтать, быстро идите повторять!
— Е Лин.
Как быстро летит время! Мгновение — и оно прошло. Итоговый экзамен за первый курс уже позади…
— Динь-динь-динь, динь-динь-динь. Экзамен окончен!
— объявление по радио.
— Всё, собираем работы, передавайте с задних рядов вперёд.
— наблюдающий преподаватель.
После того как работы были собраны —
— Всё, можете возвращаться в свои классы.
— наблюдающий преподаватель.
[Примечание: у них есть отдельное здание для проведения экзаменов. Итоговый экзамен за первый курс уже прошёл, но вскоре экзамены будут и у второго, и у третьего курсов.]
Е Лин и остальные собрали вещи и приготовились возвращаться по своим классам. Через пять минут большая часть учеников девятого класса уже вернулась. Они шумно и оживлённо тихо обсуждали свои результаты, но Е Лин, Сюй Кэко, Чэн Цзинь и Сюй Фэн — все четверо — как раз выкладывались: кто решал задания, кто читал книги…
Через некоторое время подошёл учитель Ван.
— Ну что вы так разволновались? Посмотрите, что делают Е Лин и остальные! Вам нужно как следует у них учиться!
— учитель Ван.
— Поняли!
— ученики девятого класса.
[А Е Лин и остальные, ничуть не отвлекаясь, продолжали заниматься своими делами]
— Так, я скажу одну вещь. Когда придёте после следующего семестра, начнётся разделение на гуманитарное и естественно-научное направления, так что я больше не буду у вас преподавать. Надеюсь, за эти зимние каникулы каждый из вас поймёт, какой предмет хочет выбрать. Скажу здесь: старайтесь выбирать то, в чём вы сильны. Вы все должны знать, что изучают на гуманитарном и естественно-научном направлениях. Я ещё раз скажу, вдруг кто-то не знает: на гуманитарном направлении будут изучать китайский, математику, английский, политику, историю и географию; на естественно-научном — китайский, математику, английский, физику, химию и биологию. Но независимо от того, выберете вы гуманитарное или естественно-научное направление, вам всё равно придётся сдавать китайский, математику и английский. Надеюсь, вы серьёзно отнесётесь к этому выбору.
— учитель Ван.
— А? В следующем семестре мы, возможно, уже не увидимся.
— ученик девятого класса.
— Эх, я не хочу расставаться с вами!
— ученик девятого класса.
— Учитель Ван, можно сделать общую фотографию учителей и учеников девятого класса?
— ученик девятого класса.
— Да, да, я тоже за!
— ученик девятого класса.
— Я тоже.
— ученик девятого класса.
…
— Тогда так, все строимся на спортивной площадке!
— учитель Ван.
— Ура, здорово!
— ученики девятого класса.
Ученики девятого класса построились на спортивной площадке, а учитель Ван достал телефон и отправил всем учителям девятого класса сообщение: «Ребята говорят, что, возможно, больше с нами не увидятся. Давайте вместе сфотографируемся на память. Вы придёте?»
После того как учитель Ван отправил сообщение, все учителя девятого класса ответили, что придут.
Через несколько минут на спортивной площадке учитель Ван достал телефон и сделал общую фотографию всех учителей и учеников девятого класса. После того как фотография была сделана:
— Общую фотографию я выложу в группу класса, когда вернётесь домой, сможете сохранить.
— учитель Ван.
— Здорово, теперь у нас будет прекрасное воспоминание!
— ученик девятого класса.
— Всё, время вышло, занятия закончились!
— учитель Ван.
— Учителя, до свидания!
— все ученики девятого класса.
[Обратите внимание: жизнь на первом курсе на этом заканчивается. И ещё: это же можно считать за много, правда? Минимум одна глава в неделю.]
В течение всех зимних каникул Е Лин, Сюй Кэко, Чэн Цзинь и Сюй Фэн проводили время необычайно насыщенно. Каждую субботу и воскресенье они договаривались сходить в библиотеку почитать, а с понедельника по пятницу тоже несколько раз собирались вместе поболтать [они болтали об учёбе].
Помню, однажды Е Лин и остальные вчетвером ходили смотреть шоу дронов —
— А вы как думаете, в чём заключается принцип движения дрона?
— Е Лин.
— Я считаю, что принцип движения дрона заключается в…
— Чэн Цзинь.
— Угу-угу, я согласна с точкой зрения Чэн Цзиня.
— Сюй Кэко.
— Я тоже согласен, только вот, Е Лин, почему тебя вдруг заинтересовал принцип движения дрона?
— Сюй Фэн.
— Да так, просто мне стало немного интересно, в чём заключается принцип движения дрона.
— Е Лин.
— А, вот оно что!
— Сюй Фэн.
— Кстати, Чэн Цзинь, откуда ты знаешь принцип движения дрона?
— Е Лин.
— Читал одну книгу, там про это рассказывалось.
— Чэн Цзинь.
— Какую книгу?
— Е Лин.
— Это «…», в этой книге об этом рассказывается.
— Чэн Цзинь. [Я тоже не знаю, что это за книга]
— Вот как. А о чём ещё рассказывается в этой книге?
— Е Лин.
— Ещё о принципах движения некоторых других предметов. Например, у фена принцип движения такой: …
— Чэн Цзинь.
— А, вот оно что! Чэн Цзинь, спасибо тебе!
— Е Лин.
— Не за что.
— Чэн Цзинь.
Взрослые рядом были несколько ошеломлены и подумали: откуда взялись такие отличники? Просто глядя на шоу дронов, они умудрились столько всего напридумывать, и всё связано с учёбой. Настоящие отличники!
Подумав так, взрослые обратились к своим детям:
— Сынок/дочка, когда вырастешь, тоже бери пример с этих старших братьев и сестёр! Учись как следует!
[Кто бы мог подумать, что Е Лин и остальные умудрятся от шоу дронов перейти к другим принципам движения. Вот это знания в повседневности, до чего же они любят учиться!]
Зимние каникулы пролетели незаметно, и Е Лин с остальными снова нужно было идти в школу. Они вместе пришли в школу (раньше не говорилось, но живут они довольно близко друг к другу, так что практически каждый день ходят в школу вместе).
Придя в школу, они сначала направились в девятый класс первого курса (в это время первый курс ещё не начал учёбу). Почти все одноклассники уже собрались. Через некоторое время в девятый класс первого курса пришёл учитель Ван.
— Какое направление вы хотите выбрать? (имеются в виду гуманитарное и естественно-научное) — учитель Ван.
— Я выбираю гуманитарное.
— Сюй Кэко.
— Естественно-научное.
— Е Лин.
— Я выбираю естественно-научное.
— Чэн Цзинь.
— Я выбираю гуманитарное.
— Сюй Фэн.
… (остальные — это говорили другие ученики девятого класса, я пропущу)
— Вы все уверены? Имейте в виду, это очень важное решение. Если выберешь неправильно — всё, ты пропал. Сейчас ещё можно поменять.
— учитель Ван.
— Уверены!
— большая часть учеников девятого класса.
А ещё небольшая часть учеников сказала учителю Вану:
— Учитель, мы поменяем!
— Я выбираю гуманитарное.
— Я выбираю естественно-научное.
— Я выбираю естественно-научное.
— Я выбираю гуманитарное.
…
Через некоторое время все уже определились с выбором направления.
— Так, скоро будет экзамен, который определит, в какой класс вы попадёте. Но что будет в экзамене, я тоже не знаю, так что полагайтесь на себя. Пока можете подготовиться. Будут только задания за первый курс, ничего сверх программы не будет.
— учитель Ван.
Через десять с лишним минут.
— Так, ученики, сейчас я скажу, в какую аудиторию вы идёте. В первую аудиторию: Чэн Цзинь, Е Лин, Ван Фэн, Ли Ян… В пятую аудиторию: Сюй Кэко, Сюй Фэн…
— учитель Ван.
Через пять минут.
— Всё, скоро время, быстро идите по своим аудиториям! Желаю вам хороших результатов!
— учитель Ван.
— Хорошо, спасибо, учитель Ван!
— все ученики девятого класса.
Ученики девятого класса покинули кабинет девятого класса первого курса и разошлись по своим аудиториям. (Примечание: здесь по условию гуманитарии и естественники разделены: гуманитарии сдают политику, историю, географию, китайский, математику, английский; естественники сдают физику, химию, биологию.)
Со стороны Е Лин и Чэн Цзиня —
Они разошлись по своим местам и достали необходимые для экзамена принадлежности: карандаш, линейку, ластик, шариковую ручку…
Через минуту-другую в аудиторию вошёл наблюдающий преподаватель.
— Так, сначала экзамен по английскому. Уберите все книги по английскому. Списывать запрещено. Если кого-то поймают на списывании — результаты аннулируются. Начинаю раздавать экзаменационные листы!
— наблюдающий преподаватель.
После того как листы были розданы —
— Проверьте свои листы: нет ли пропусков печати или ошибок. Если есть — поднимите руку и скажите мне.
— наблюдающий преподаватель.
Тут один ученик поднял руку и сказал наблюдающему преподавателю:
— Учитель, в моём листе не пропечатано одно задание.
— Угу, давай сюда, я тебе заменю.
— наблюдающий преподаватель.
Ещё через две-три минуты.
— Начинаю раздавать бланки ответов. Запомните: на бланках ответов не должно быть никаких заломов!
— наблюдающий преподаватель.
После того как бланки ответов были розданы.
— Начинаем экзамен. Сначала послушаем аудирование, через пять минут включу запись.
— наблюдающий преподаватель.
Через пять минут наблюдающий преподаватель включил аудирование… (экзамен по английскому пропускаем)
После окончания экзамена наблюдающий преподаватель собрал работы и сказал ученикам:
— Ученики, на следующем уроке будет экзамен по математике.
После ухода наблюдающего преподавателя первая аудитория наполнилась стонами.
— Ай, что делать, что делать? В этот раз в аудировании я много чего не понял, всё наугад отвечал, точно плохо напишу.
— ученик девятого класса.
— Я тоже. Не думал, что аудирование в этот раз такое сложное, ничего не понял.
— ученик девятого класса.
— Я тоже, я тоже. Кто вообще составлял этот экзамен? Такой сложный!
— ученик девятого класса.
— Не знаю, но я слышал по слухам, что вроде бы экзамен составлял профессор Ли из нашей школы.
— ученик девятого класса.
— Профессор Ли составлял экзамен? Не может быть! Профессор Ли же специально составляет экзамены для выпускного класса.
— ученик девятого класса.
— Я тоже не знаю, я просто слышал от других, за достоверность не ручаюсь.
— ученик девятого класса.
— Эй? Е Лин, Чэн Цзинь, а вам двоим этот экзамен по английскому показался сложным?
— вдруг спросил Е Лин и Чэн Цзиня один из учеников девятого класса.
— Не слишком сложный, думаю, смогу набрать больше 140 баллов!
— Е Лин.
— Я согласен с Е Лин.
— Чэн Цзинь.
— А? Вы что, аудирование понимаете?
— ученик девятого класса.
— Понимаем!
— Е Лин, Чэн Цзинь.
— Всё ясно, Е Лин и Чэн Цзинь — боги учёбы, они, когда слушают аудирование, просто прямо в голове переводят английский на китайский. А мы, когда слушаем аудирование, слушаем как будто тарабарщину.
— ученик девятого класса.
— Не преувеличивай.
— Е Лин.
Тут подошёл наблюдающий преподаватель.
— Всё, по местам, начинаем экзамен по математике.
— наблюдающий преподаватель.
(Все экзамены пропускаем)
После окончания экзаменов Е Лин, Чэн Цзинь… все собрали свои вещи и вернулись в девятый класс первого курса.
В девятом классе первого курса —
— Как думаете, сколько вы наберёте?
— ученик девятого класса.
— Не знаю, как бог даст. Но я думаю, что в этот раз точно напишу плохо, я почти не готовился, многие задания не умею решать, всё наугад отвечал.
— ученик девятого класса.
— Кто бы спорил, я тоже. Многие задания не умею, в этот раз, наверное, наберу только 400–500.
— ученик девятого класса. [Примечание: максимальный балл и для гуманитарного, и для естественно-научного направления — 600 баллов.]
— Это у тебя ещё высоко, а я только 360–450 наберу.
— ученик девятого класса.
— Тогда я ещё хуже вас, я только 300–400 наберу.
— ученик девятого класса.
…
— Линлин, а ты как думаешь, сколько наберёшь?
— Сюй Кэко.
— Больше 550 баллов. А ты, Кэко, как думаешь, сколько наберёшь?
— Е Лин.
— Я немного хуже тебя, наверное, только больше 500 баллов наберу.
— Сюй Кэко.
— Ого, вы обе такие сильные?
— Сюй Фэн.
— А что? Неужели ты не наберёшь больше 500? Тогда ты хуже меня.
— Сюй Кэко.
— Как это я наберу хуже тебя? Я, конечно, тоже больше 500 наберу!
— Сюй Фэн.
— Всё, хватит вам препираться. А, да, Чэн Цзинь, а ты как думаешь, сколько наберёшь?
— Е Лин.
— Как и ты, больше 550 баллов.
— Чэн Цзинь.
После этого Е Лин и остальные принялись болтать. Через некоторое время пришёл учитель Ван.
— Всё, ученики, тихо. Результаты экзамена будут объявлены завтра днём. Завтра в час дня приходите в класс, я объявлю результаты. Экзамен уже закончился, не переживайте больше о результатах, потому что экзамен уже позади.
— учитель Ван.
— Хорошо, учитель Ван.
— все ученики девятого класса.
— Желаю вам хорошо провести время, до встречи, пока!
— учитель Ван.
— До свидания, учитель Ван!
— все ученики девятого класса.
После этого все разошлись по домам, с нетерпением ожидая наступления завтрашнего дня.
На следующий день в час дня ученики девятого класса пришли в кабинет. Через некоторое время в кабинет пришёл и учитель Ван.
— Учитель Ван, а какие у нас в целом результаты?
— ученик девятого класса.
— Учитель Ван, сколько я набрал?
— ученик девятого класса.
— Учитель Ван, я набрал больше 400?
— ученик девятого класса.
…
— Всё, тихо. Я знаю, что вы все очень хотите узнать свои результаты. Сейчас я сначала объявлю результаты естественников: Бай Ли — 432 балла, Чжан Го — 365 баллов, Ли Лу — 435 баллов, Е Лин — 585 баллов, Ли Хуэй — 505 баллов, Чэн Цзинь — 584 балла, Бай Юй — 402 балла… Затем объявляю результаты гуманитариев: Сюй Кэко — 563 балла, Чжан Фа — 458 баллов, Чжоу И — 503 балла, Сюй Фэн — 559 баллов, Чэнь Тун — 522 балла… Всё, все результаты объявлены. У некоторых результаты, возможно, не очень хорошие, но не отчаивайтесь, потому что это не единственный экзамен для распределения по классам. Когда перейдёте на второй курс, раз в неделю будет проводиться экзамен для перераспределения по классам. Так что не думайте, что раз вы попали в хороший класс, можно больше не стараться, потому что вы можете быстро перестать быть учеником этого класса. Второй курс — это не то же самое, что первый, там не так легко. Если на втором курсе не будешь как следует учиться, очень возможно, что тебя обойдут другие. Дерзайте! А, да, завтра днём сами идите отмечаться в свои классы второго курса.
— учитель Ван.
— Учитель Ван, а в какой класс нам идти?
— ученик девятого класса.
— А, да, чуть не забыл сказать. Ну и память у меня. Те, кто набрал 550 баллов и выше, идут в S-класс, от 545 до 450 баллов — в A-класс, от 449 до 400 баллов — в B-класс, ниже 400 баллов — в C-класс. Конечно, когда придёте, вас, возможно, распределят по классам ещё раз, это будет зависеть от результатов. Завтра утром на ваши телефоны придёт сообщение от школы, в нём будет сказано, в какой класс вам идти. Всем понятно?
— учитель Ван.
— Понятно!
— все ученики девятого класса.
— Всё, можете идти. Мы, возможно, теперь редко будем видеться. Я буду по вам скучать. Пока!
— учитель Ван.
— До свидания, учитель!
— все ученики девятого класса.
— Учитель Ван, мы тоже будем по вам скучать.
— ученик девятого класса.
— Да-да, учитель Ван, мы будем по вам скучать!
— ученик девятого класса.
[Примечание: S-класс будет только один, потому что тех, кто набрал больше 550 баллов, очень мало. A-классов может быть два-три, B-классов — четыре-пять, C-классов — тоже четыре-пять. На самом деле S, A, B, C — это просто оценка уровня учеников. Например, ученики первого A-класса — самые лучшие среди всех учеников A-классов. Первый A-класс называется A1, второй — A2. Понятно? Если не понятно — ничего страшного, дальше я вряд ли буду часто об этом упоминать.]
На следующее утро на телефоны учеников девятого класса пришло сообщение: «Ваш класс — такой-то. Просьба явиться в класс до 9 утра для отметки».
И вот ученики девятого класса собрали вещи и отправились отмечаться. Е Лин, Сюй Кэко, Чэн Цзинь и Сюй Фэн вчетвером вместе пошли в школу пешком.
— Эй? В какой класс вас распределили? Меня — в гуманитарный S-класс.
— Сюй Фэн.
— Естественно-научный S-класс.
— Чэн Цзинь.
— Естественно-научный S-класс.
— Е Лин.
— Гуманитарный S-класс. Но, Сюй Фэн, ты что, забыл? Те, кто набрал больше 550 баллов, все попадают в S-класс.
— Сюй Кэко.
— А, да, ну и память у меня.
— Сюй Фэн.
Придя в школу —
— Всё, нам пора расходиться. Я и Чэн Цзинь идём в естественно-научный S-класс.
— Е Лин.
— А мы с Сюй Фэном — в гуманитарный S-класс. Пока!
— Сюй Кэко.
— Угу, пока!
— Е Лин.
Сказав это, они разошлись.
Е Лин и Чэн Цзинь пришли в естественно-научный S-класс. К этому времени там уже собралось много народу, в кабинете стоял шум и гам. А Е Лин и Чэн Цзинь, что удивительно, тоже разговаривали — ведь раньше в это время они, бывало, решали задания или читали и вообще не разговаривали.
— Эй, Чэн Цзинь, как думаешь, в этом семестре появятся сильные соперники?
— Е Лин. [Примечание: под сильными соперниками здесь имеются в виду те, кто будет бороться с Е Лин и остальными за первое место, потому что во второй половине первого курса первое место занимали то Е Лин, то Чэн Цзинь.]
— Думаю, должны появиться. Ведь кто знает, сколько будет тёмных лошадок?
— Чэн Цзинь.
— Тоже верно. Надеюсь, будет хоть какая-то конкуренция, а то если только ты, мой старый друг, будешь соперничать со мной за первое место — это же скучно!
— Е Лин. [Примечание: Е Лин не зазнаётся, у неё есть на это основания, потому что они с Чэн Цзинем на каждом экзамене расходились всего на один-два балла, и в основном оба набирали больше 738 баллов.]
— Согласен.
— Чэн Цзинь.
Через несколько минут в кабинет вошёл учитель.
— Здравствуйте всем! Меня зовут Цзян Ли, можете называть меня учитель Цзян. Я ваш учитель математики и одновременно ваш классный руководитель. Надеюсь, в оставшиеся два года мы будем жить дружно.
— учитель Цзян. [Примечание: в оставшиеся два года новых учителей не будет]
— Здравствуйте, учитель Цзян!
— все ученики естественно-научного S-класса.
— Так, теперь каждый представится.
— учитель Цзян.
— Меня зовут Ли Нин, люблю спорт.
— Меня зовут Шэнь Тянь, люблю каллиграфию.
— Меня зовут Е Лин, люблю читать и решать задания.
— Меня зовут Чэн Цзинь, люблю решать сложные задачи.
…
— Вчера ваши учителя, должно быть, уже сообщили вам, чтобы вы принесли телефоны. Так что, когда я подойду, сканируйте QR-код и вступайте в группу класса.
— учитель Цзян.
Затем все ученики вступили в группу. Во всех остальных классах точно так же вступали в группы по QR-коду.
— Так, сначала раздадим учебники, а потом вы пойдёте домой и предварительно просмотрите их. Завтра в 7 утра — начало занятий, приступаем к учёбе.
— учитель Цзян.
— Хорошо, учитель Цзян.
— все ученики естественно-научного S-класса.
[У естественников максимальный балл 750: китайский — 150, математика — 150, английский — 150, физика — 110, химия — 100, биология — 90. (У естественников четыре предмета: китайский, математика, английский и комплекс естественных наук. Комплекс естественных наук включает физику, химию и биологию.)]
[У гуманитариев максимальный балл 750: китайский — 150, математика — 150, английский — 150, география — 100, история — 100, политика — 100. (У гуманитариев четыре предмета: китайский, математика, английский и комплекс гуманитарных наук. Комплекс гуманитарных наук включает географию, историю и политику.)]
Автор: [Примечание: вышеуказанные объяснения могут немного отличаться от реальности, надеюсь, вы не будете против.]
На следующее утро, естественно-научный S-класс —
— Скажу сразу: впредь у нас будут не только еженедельные и ежемесячные экзамены, но и небольшие контрольные раз в два дня. Если наберёте меньше 680 баллов — вам придётся перейти в другой класс. Так что конкуренция в S-классе очень высокая. Надеюсь, вы не будете расслабляться, будете как следует учиться и постараетесь остаться в S-классе. Всем понятно?
— учитель Цзян.
— Понятно.
— ученики естественно-научного S-класса.
— Уверен, вы все дома уже просмотрели учебники?
— учитель Цзян.
— Просмотрели.
— большая часть учеников естественно-научного S-класса.
[Небольшая часть учеников учебники не просматривала]
— Хорошо, открываем книги, начинаем учиться.
— учитель Цзян.
……………… (содержание урока пропускаем)
— Всё, урок окончен!
— учитель Цзян.
— До свидания, учитель.
— ученики естественно-научного S-класса.
— До свидания, ученики.
— учитель Цзян.
После ухода учителя Цзяна —
— Вы что, все уже просмотрели учебники?
— один из учеников, не просматривавших учебники.
— Да, а что?
— один из учеников, просматривавших учебники.
— А? Как вы так выкладываетесь!
— один из учеников, не просматривавших учебники.
— Да не выкладываемся мы! Разве не положено просматривать учебники после того, как их получил?
— один из учеников, просматривавших учебники.
— А я, как получил книги, так про них и забыл, сразу играть начал.
— один из учеников, не просматривавших учебники.
— Я тоже.
— один из учеников, не просматривавших учебники.
— Теперь я точно буду просматривать учебники заранее, а то на уроках даже половину не понимаю.
— один из учеников, не просматривавших учебники.
— Угу, я тоже теперь обязательно буду просматривать.
— один из учеников, не просматривавших учебники.
А Е Лин и Чэн Цзинь в это время как раз решали задания.
После уроков Е Лин, Сюй Кэко, Чэн Цзинь и Сюй Фэн шли по дороге.
— Эй, Е Лин, Чэн Цзинь, вы слышали? Через месяц в школе, кажется, будет проводиться олимпиада по математике. Участвовать могут с первого по третий курс. Вы будете участвовать?
— Сюй Фэн.
— Я об этом не знала, но если она будет, то я поучаствую. Хочу проверить свой уровень.
— Е Лин.
— Я думаю так же, как и Е Лин.
— Чэн Цзинь.
— Вот и отлично! Тогда вы двое должны занять для нас первые два места!
— Сюй Кэко.
— Это не факт! Всё-таки я считаю, что мой уровень до этого пока не дотягивает. Попасть в пятёрку — уже хорошо.
— Е Лин.
— Я тоже так считаю. Ведь кто знает, сколько будет тёмных лошадок. Нельзя загадывать наперёд.
— Чэн Цзинь.
— Угу, Чэн Цзинь.
— Е Лин.
— Что?
— Чэн Цзинь.
— Давай по выходным вместе ходить в библиотеку решать олимпиадные задачи! Ну и другие задания тоже нужно решать.
— Е Лин.
— Можно.
— Чэн Цзинь.
— Эй, вы двое обязаны и нас с собой брать! Нельзя, чтобы только вы двое выкладывались!
— Сюй Фэн.
— Да-да!
— Сюй Кэко.
— Ладно!
— Е Лин, Чэн Цзинь.
— Тогда я сейчас задам тебе одну задачу, идёт?
— Е Лин.
— Давай, задавай.
— Чэн Цзинь.
— Слушай задачу: из произвольных квадратов разного размера можно ровно, без зазоров, выложить на плоскости большой квадрат. Чему равно произвольное значение?
— Е Лин.
— Эта задача довольно простая. Ответ — 4.
— Чэн Цзинь.
— А? Как ты это решил? Расскажи!
— Сюй Фэн.
— Да-да, я тоже не понимаю. Объясни нам!
— Сюй Кэко.
После этого Чэн Цзинь достал лист бумаги и ручку и, рисуя, объяснял. Сначала он нарисовал большой квадрат, а затем сказал:
— Как показано на рисунке, сначала этот большой квадрат… потом разделяем… Понятно?
— А, вот оно что.
— Сюй Кэко, Сюй Фэн.
{Учись хорошо, продвигайся каждый день! Учись хорошо, продвигайся каждый день! Учись хорошо, продвигайся каждый день!}
{Если в юности не будешь стараться, в старости будешь лишь горевать.} {Если в юности не ценить время учёбы, в старости будешь жалеть, что учиться было поздно}
[Будут олимпиадные задачи, смотрите, что скажет Е Лин дальше.]
И действительно, на следующий же день учитель Цзян объявил эту новость.
— Ученики, 15 ноября — дата проведения всероссийской олимпиады по математике. Так что послезавтра будет внутриклассный отбор, в следующий понедельник — внутришкольный отбор, в следующую среду — районный отбор, в следующую пятницу — городской отбор. На каждом этапе отбираются только первые три места. Тройка победителей городского этапа будет представлять весь город на всероссийском этапе. Так что прошу всех подготовиться.
— учитель Цзян. [Я тоже толком объяснить не могу, просто посмотрите]
После урока ученики, в отличие от обычного времени, не стали играть и шалить, а все сели за парты и принялись решать олимпиадные задачи, стараясь показать хороший результат на внутриклассном отборе.
В мгновение ока наступил день внутриклассного отбора.
Внутриклассный отбор длился всего час. В начале все писали очень быстро, ручки так и летали по бумаге. Минут через десять кто-то остановился и принялся чесать затылок, раздумывая над задачами. Ещё через двадцать минут почти все, кроме учеников S-класса второго курса, думали: ну и сложные же эти задачи!
Когда до конца экзамена оставалось десять минут, Е Лин всё ещё писала. И не подумайте, что она не дописала! Она записывала другие способы решения последней задачи.
Наконец экзамен закончился. Когда черновики собрали, черновики Е Лин и Чэн Цзиня были почти нетронуты — то есть они почти всё считали в уме, не пользуясь бумагой.
— Экзамен окончен. Завтра объявлю результаты. Урок окончен!
— учитель Цзян.
— До свидания, учитель — ученики S-класса.
— До свидания, ученики!
— учитель Цзян.
После урока ученики собрались в кружки и принялись обсуждать только что написанные олимпиадные задачи.
— Задания в этот раз довольно простые! Ну, кроме последних нескольких — они всё-таки немного сложноваты.
— Да, кроме последней задачи, остальные даже проще, чем те, что наш учитель математики задаёт.
— Согласен. …
— Чэн Цзинь, в этот раз давай посоревнуемся, кто из нас больше наберёт?
— Е Лин.
— Давай!
— Чэн Цзинь.
— А, да, ты сколько способов решения последней задачи придумал? Я придумала четыре.
— Е Лин.
— Я? Я придумал пять способов.
— Чэн Цзинь.
— Расскажи мне!
— Услышав, что у Чэн Цзиня есть ещё один способ решения последней задачи, которого она не знает, глаза Е Лин заблестели.
— Хорошо. Сначала посмотрим на условие задачи: требуется найти, сколько осталось от этой ткани. Значит, обозначим оставшуюся ткань за икс, затем составим уравнение… и в итоге получим, что икс равен 3,5.
— Чэн Цзинь.
— Здорово! Я и не подумала о таком способе.
— Е Лин показала Чэн Цзиню большой палец.
— Хе-хе.
— Чэн Цзинь почесал затылок.
На следующий день результаты были объявлены.
— Объявляю результаты. У всех учеников результаты неплохие. Линь Чэнь — 99 баллов, Бай Тэн — 102 балла, … Чжан Мин — 118 баллов, Е Лин — 120 баллов, Чэн Цзинь — 120 баллов. Первая тройка нашего класса: Чэн Цзинь, Е Лин, Чжан Мин. В эти выходные как следует подготовьтесь. В следующий понедельник только вы трое будете представлять наш класс в соревновании с другими классами.
— учитель Цзян.
После этого учитель Цзян начал вести урок. После урока —
— Е Лин и Чэн Цзинь не зря отличники, оба набрали полный балл.
— Нет, их уже нельзя называть отличниками, их теперь можно называть только богами учёбы!
— А этот Чжан Мин — тёмная лошадка. Раньше его вообще не было заметно.
— Точно, кто бы мог подумать, что он: либо молчит, либо сразу поражает всех! …
— Уважаемые боги учёбы, не могли бы вы объяснить мне решение последней задачи? Я как раз на ней потерял последние 2 балла.
— Чжан Мин.
— Можно! Я не против. Чэн Цзинь, а ты?
— Е Лин.
— Я тоже. Чжан Мин, покажи нам свой экзаменационный лист. Я посмотрю, каким способом ты решал.
— Чэн Цзинь.
— Верно, так мы сможем лучше объяснить тебе.
— Е Лин.
— Хорошо, держите.
— Чжан Мин протянул свой лист Е Лин и Чэн Цзиню.
Е Лин и Чэн Цзинь, посмотрев лист Чжан Мина, обнаружили ошибку, которую он допустил в последней задаче.
— У тебя тут просто забыто добавить… Если ты это добавишь, а затем…
— Е Лин.
— Спасибо.
— Чжан Мин.
После этого Е Лин и Чэн Цзинь рассказали Чжан Мину ещё о четырёх других способах решения.
{Процесс объяснения пропускаем…}
— Большое спасибо, уважаемые.
— Чжан Мин.
— Не за что.
— Е Лин, Чэн Цзинь.
В мгновение ока наступил понедельник — день внутришкольного отбора.
— Чэн Цзинь, удачи!
— Е Лин.
— Тебе тоже удачи.
— Чэн Цзинь.
Е Лин и Чэн Цзинь оба оказались в первой аудитории. Место Чэн Цзиня было слева позади Е Лин.
— Экзамен начинается! Уберите всё, что связано с учёбой! Если обнаружу — будет считаться списыванием!
— наблюдающий преподаватель.
Время экзамена пролетело быстро.
— Завтра будут результаты. Первая тройка представит нашу школу в соревновании с другими школами.
— наблюдающий преподаватель.
Автор: [Ай, беда, у меня кончились идеи для романа «Цинъюй»]
На следующий день результаты были объявлены. Завуч собрал всех учеников на спортивной площадке. Ученики внизу шумели и гадали, кто же вошёл в первую тройку школы.
— Ученики, прошу тишины! Результаты уже готовы. Первая тройка: Чэн Цзинь, Е Лин, Сюй Цзэ. Прошу этих трёх учеников подняться на сцену.
— завуч.
Чэн Цзинь, Е Лин и Сюй Цзэ поднялись на сцену.
— Давайте горячо поаплодируем им.
— завуч.
— Хлоп-хлоп-хлоп — аплодисменты не стихали, и только когда завуч сказал «хватит», они постепенно затихли.
— Эти три ученика будут представлять нас в соревновании с другими школами. Есть ли у них уверенность?
— завуч.
— Есть.
— Чэн Цзинь, Е Лин, Сюй Цзэ.
— Угу, жду вашего выступления послезавтра. Хоть это и районный отбор, не такое уж большое испытание, но награда всё равно будет, ведь вы прославляете школу. Если займёте первое место — премия 80 юаней; второе место — 50 юаней; третье место — 30 юаней.
— завуч.
— Угу, спасибо за доверие, мы постараемся.
— Чэн Цзинь, Е Лин, Сюй Цзэ.
— Всё, можете спускаться.
— завуч.
После того как Чэн Цзинь, Е Лин и Сюй Цзэ спустились.
— Всё, классные руководители уводят классы по порядку.
— завуч.
Автор: Пока-пока *⁂((✪⥎✪))⁂*
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…