Глава 6. Возрождённая истинная принцесса и возрождённая единственная дочь генерала Хуа То (5)
— Я опоздала, прошу прощения за ожидание.
Раздался резкий голос, и шёпот нескольких собравшихся девушек тут же стих. Увидев вошедшую, все поспешно почтительно поклонились:
— Ваше высочество, приветствуем пятую принцессу.
Когда церемония поклона завершилась и все выпрямились, Шэнь Сянжань прильнула к уху Лю Чаньюэ и тихо спросила:
— А Ши Юйбин зачем пришла?
Лю Чаньюэ покачала головой и выдавила горькую улыбку. Шэнь Сянжань знала, что Ши Юйбин всегда недолюбливала Лю Чаньюэ. Она надула губы:
— Боюсь, ничего хорошего не будет.
Лю Чаньюэ пробормотала себе под нос:
— Я ещё успею сбежать?
Шэнь Сянжань скривилась:
— Сестрица Юэ, скажи, как Шэн Юэцин умудрилась пригласить эту высокомерную шишку Ши Юйбин на такое скромное собрание?
Лю Чаньюэ полностью согласилась:
— Действительно, у неё есть талант.
— С глаз долой — из сердца вон. Если бы я знала, что та придёт, меня бы сюда калачом не заманили.
Шэнь Сянжань выпалила:
— А по мне, так братец два месяца назад слишком уж выпендривался. С чего это вдруг Ши Юйбин на него запала?
Лю Чаньюэ пошутила:
— Это у твоего брата обаяние большое.
— Но она всё-таки принцесса целой страны. Не смогла заполучить парня — так злится на тебя. Я ещё не видела такой мелочной принцессы.
— Пустяки. Сколько она мне палок в колёса вставляла, а толку? Меня ведь даже не задело.
— Тоже верно. Она только языком трепать умеет, язвить да палки в колёса вставлять. Но ты, сестрица Юэ, всё равно будь осторожна. Кто знает, что она сегодня ещё выкинет.
Лю Чаньюэ не удержалась от смеха:
— Ничего страшного. Если ей нравится быть палкой в колесе — пусть будет. Никто ей не мешает.
Лю Чаньюэ и Шэнь Сянжань перешучивались, но их внимание привлёк резкий голос. Шэн Юэцин с показным радушием взяла Ши Юйбин под руку:
— Ваше высочество почтили нас своим присутствием — это наша удача. Мы ещё не придумали, чем сегодня заняться. Может, ваше высочество подскажут что-нибудь интересное?
Опять она пустила в ход свой коронный приём. Иногда Лю Чаньюэ даже думала, что Шэн Юэцин — действительно та ещё штучка. Ведь сама Лю Чаньюэ не могла улыбаться всем подряд — и тем, кого любила, и тем, кого ненавидела. Это тоже своего рода жизненная позиция, но Лю Чаньюэ не собиралась ей следовать.
— Сегодня в пруду много рыбы. Я думаю, мы могли бы выбрать себе по рыбке, вышить её и сравнить, у кого лучше выйдет. Как вам?
Выходит, под видом любования рыбой — всё то же самое. Лю Чаньюэ умела скакать на лошади и владеть мечом, играть на цине и слагать стихи, но в рукоделии была совершенно не сильна. Намёк был очевиден. Но Ши Юйбин — настоящая принцесса, и перечить ей было нельзя.
— Мысль вашего высочества превосходна. Что скажут сёстры?
— Замечательно. Вот только ткани для вышивки... мы, наверное, никто не захватил из дома, — сказала Цяо Вэньань из дома министра церемоний.
— Пустяки. Я кое-что припасла.
Шэн Юэцин сказала:
— Прекрасно. Но не будет ли ваше высочество любезны выступить нашим судьёй?
— Я как раз собиралась это предложить.
— Отлично.
— Слово «отлично» донеслось со всех сторон — никто не осмелился перечить самой принцессе.
Ши Юйбин заметила, что Лю Чаньюэ молчит, но не стала спрашивать её мнения. Опустив ресницы, она спрятала недобрую улыбку. Шэнь Сянжань с тревогой сказала:
— Сестрица Юэ...
— Ничего. Придётся стиснуть зубы.
— Знала бы она, что так выйдет, ни за что бы не валяла дурака и не отказывалась учиться рукоделию, когда мать её учила. Как же она теперь жалела!
Итог был предсказуем — Лю Чаньюэ проиграла вчистую. Не говоря уже о других, даже на её собственном лоскутке шёлка узор был таким, что она сама морщилась. Лучше всех вышила Шэн Юэцин — она получила в награду шпильку, явно дорогую. Ши Юйбин была щедра. Шэн Юэцин с притворным сожалением сказала:
— Старшая госпожа Лю — дочь полководца. Такие мелочи, как вышивка, конечно, не стоят её внимания.
Лю Чаньюэ ответила холодно:
— Старшая госпожа Шэн шутит. Просто я в детстве была глупа. Прошу простить меня за то, что заставила всех посмеяться.
Ши Юйбин сказала:
— Победитель получает награду, проигравший — наказание. Сегодня проиграла старшая госпожа Лю.
— Она бросила на Лю Чаньюэ вызывающий взгляд, полный презрения.
— Я слышала, что старшая госпожа Лю с детства обучалась боевым искусствам. Так почему бы тебе сегодня не наловить для меня рыбы для забавы? Считай это маленьким наказанием. Как тебе?
Шэн Юэцин захлопала в ладоши:
— Отличная мысль! Было бы замечательно, если бы сегодня нам посчастливилось увидеть талант старшей госпожи Лю во всей красе.
Слушая Шэн Юэцин, Лю Чаньюэ невольно удивилась. По идее, та, со своим скользким характером «никого не обижать», не должна была помогать Ши Юйбин травить её. И при её-то уме — неужели она не видит, что затеяла Ши Юйбин? Неужели она сама, Лю Чаньюэ, когда-то неосторожно нажила в ней врага, и та решила воспользоваться случаем, чтобы отомстить? Или Ши Юйбин пообещала ей какие-то выгоды, чтобы та подыграла? Как бы то ни было, Лю Чаньюэ сегодня явно не везло.
Лю Чаньюэ не собиралась уступать:
— С чего это наказание? Или я оглохла? Что-то я раньше не слышала, чтобы ваше высочество об этом говорили.
Шэн Юэцин с виноватым видом улыбнулась:
— Виновата, я глупая. Победитель получает награду, проигравший — наказание — это правило мы, сёстры, установили раньше. Старшая госпожа Лю впервые удостоила нас своим присутствием, а я забыла тебя предупредить. Меня стоит побить.
Лю Чаньюэ усмехнулась:
— Раз это вина старшей госпожи Шэн, то с какой стати мне за неё отвечать?
Цяо Вэньань попыталась сгладить ситуацию:
— Старшая госпожа Лю шутит. Такое пустяковое дело не стоит упоминания. Зачем портить отношения?
Лю Чаньюэ ещё ничего не сказала, а эта уже начала намекать, что она раздувает из мухи слона? Неужели девица из дома министра не видит, что Ши Юйбин намеренно провоцирует и настраивает всех против неё?
Лю Чаньюэ притворно улыбнулась:
— Я редко участвую в забавах сестёр, поэтому не знаю правил. Если я сказала что-то не так, прошу ваше высочество и всех сестёр отнестись с пониманием.
Лицо Шэн Юэцин побледнело. Она поняла, что Лю Чаньюэ этими словами намекает: вина лежит на ней самой, но она, вместо того чтобы признать её, пытается переложить всё на Лю Чаньюэ. Раньше она редко имела дело с Лю Чаньюэ и, видимо, считала её грубой девицей, способной только на меч и лошадей, но не на острый язык. Такое положение вещей било по её самолюбию.
Шэнь Сянжань сказала:
— Если разобраться, вины старшей госпожи Лю и нет. Того, кто не знает, не наказывают, верно, старшая госпожа Шэн?
Шэн Юэцин притворно раскаялась:
— Действительно, вина моя. Старшая госпожа Лю великодушна, я уверена, она не станет мелочиться.
Цяо Вэньань с притворным сожалением сказала:
— Хотя это и так, но сёстры все помнят это правило.
Лю Чаньюэ притворно улыбнулась:
— Вот как? Выходит, у всех такая хорошая память.
— Лю Чаньюэ взглянула на Шэнь Сянжань. Та выглядела очень виноватой. Похоже, правило действительно существовало, и она просто забыла предупредить.
Цяо Вэньань сказала:
— Старшая госпожа Лю — настоящая героиня, не уступающая мужчинам. Поймать пару рыбок для неё — сущий пустяк.
— Лю Чаньюэ заметила, что большинство девушек молчат, видимо, не решаясь перечить ни Ши Юйбин, ни ей самой.
Шэн Юэцин сказала:
— Верно. Поймать рыбу — для старшей госпожи Лю это плёвое дело. Сделай это ради забавы сестёр. Утруждаем тебя, старшая госпожа Лю.
— Я не умею плавать. Боюсь, я разочарую вас всех.
— В этом пруду рыбы полно. Зачем лезть в воду? Думаю, старшая госпожа Лю справится и с берега.
— Ши Юйбин резко сменила тон: — Старшая госпожа Лю отказывается? Или не может принять игру?
Подначка? Если бы не её титул принцессы, из-за которого Лю Чаньюэ не хотела связываться, она бы сегодня ни за что не повелась на это.
Шэнь Сянжань с тревогой сказала:
— Сестрица Юэ...
— Несколько «воробьёв» продолжали подливать масла в огонь. Похоже, если Лю Чаньюэ сегодня не уступит, они не отстанут.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…