Глава 27. Перерождённая истинная принцесса и перерождённая дочь полководца Хуа То (26)
Лю Чаньюэ сказала Шэнь Сянжань и Шэнь Сянчэню:
— Я выйду проветриться.
Выйдя из дворца, она направилась на север, но вдруг услышала чей-то голос:
— Госпожа Лю.
Приятный голос прервал её размышления. Она подняла глаза — и перед ней возникло знакомое лицо.
— Приветствую князя Сяо.
— Не надо церемоний. Неужели танец «Колыхание на ветру» тоже не пришёлся по душе госпоже Лю?
— Ваше высочество ошибается. Танец госпожи Шангуань был изящен и неподражаем, я, как подданная, могу лишь восхищаться.
— Красиво — красиво, но нет новизны.
— Осмелиться так критиковать танец, одобренный самим императором, кроме него, Ши Юйсяо, который мог позволить себе такую дерзость, во всём Северном Ли не нашлось бы второго человека.
— Раз уж не можешь полностью воспроизвести, лучше добавить собственное видение. Если удастся создать нечто уникальное, это будет лишь украшением.
— Ваше высочество, будьте осторожны в словах. Вы только что видели — танец госпожи Шангуань получил глубокое одобрение Его Величества. Я сегодня сделаю вид, что никогда не слышала таких слов от вас.
— Значит, госпожа Лю тоже считает, что в этом дворце нельзя говорить правду?
Может быть, он спросил слишком серьёзно, а может, Лю Чаньюэ ещё не оправилась от разительных перемен, произошедших с её другом детства, — в следующую секунду она вдруг, сама не понимая зачем, выпалила не подумав:
— Князь Сяо, разве не все мы, под властью императора, невольны в своих поступках?
За спиной девушки возвышались красные стены и жёлтая черепица, по бокам — белые колонны и каменные тумбы. Всё вокруг было холодным и бездушным, но над головой, словно в знак благосклонности, склонялись ветви груши. Она находилась в клетке, словно птица с подрезанными крыльями. Однако слова, слетавшие с её алых губ, были полны упрямства, не желающего склонять голову и сдаваться. Должно быть, она тоже не любит этот гнетущий императорский дворец, подумал Ши Юйсяо.
И тут он услышал, как она тяжело вздохнула — так искренне, что у слушателя дрогнуло сердце. Но, опомнившись и поняв, что сболтнула лишнего, Лю Чаньюэ тут же пожалела о сказанном. Однако Ши Юйсяо лишь улыбнулся. Да, это был тот ответ, который он искал. То самое чувство бессилия, когда всё идёт не по твоей воле, и ты ничего не можешь с этим поделать. Вот и он, хоть и не желал ввязываться в борьбу за трон, но в силу своего положения разве мог выбирать? Оказывается, есть кто-то, кто его понимает.
— Благодарю госпожу Лю за то, что указали мне путь.
— Я просто болтала чепуху, ваше высочество слишком серьёзно к этому относитесь.
Вспомнив, как душно было в зале, Лю Чаньюэ решила не возвращаться и вместо этого направилась домой.
**Дворец Всеобщей Гармонии**
— Мерзавка!
Цююэ опустилась на колени:
— Успокойтесь, госпожа, успокойтесь!
Цююэ осторожно подобрала с пола осколки фарфора, стараясь не порезаться и не вызвать неудовольствия сидящей на троне госпожи.
У императорской наложницы Янь была привычка в гневе крушить всё вокруг. Служанкам оставалось лишь терпеть, не смея даже дышать.
— Ва... ваше высочество...
Цююэ только что вышла из комнаты с осколками, как столкнулась с прибывшим засвидетельствовать почтение Ши Юйкунем.
Ши Юйкунь, увидев осколки в её руках, сразу всё понял и нахмурился.
— Сын приветствует матушку-наложницу.
— Кун-эр пришёл.
— Кто же этот невежда, что так разгневал матушку-наложницу?
— Кто же ещё? На банкете в честь дня рождения вдовствующей императрицы Его Величество пожаловал ей звание «Чанцзай». Шангуань Цзюнь вырастил поистине замечательную дочь!
Ши Юйкунь отнёсся к этому без особого беспокойства:
— Матушка-наложница, успокойтесь. Всего лишь «Чанцзай» — стоит ли из-за этого так тревожиться?
Императорская наложница Янь сказала:
— Само по себе звание «Чанцзай», конечно, не стоит моего беспокойства. Меня разгневал тот танец «Колыхание на ветру». Это был коронный танец покойной императрицы Сун, танец, которым она лучше всего умела угодить твоему отцу-императору. В прошлом императрица Сун затмевала весь гарем, и твой отец-император даже не удостаивал взглядом остальных наложниц. Прошло уже больше двадцати лет, а он, оказывается, всё ещё хранит к ней чувства и даже завёл себе замену. Скажи, как мне не тревожиться?
— Матушка-наложница, успокойтесь! Но, матушка-наложница, откуда Шангуань Чжи, девушка из знатной семьи, могла узнать, что покойная императрица владела этим танцем?
— Я и сама теряюсь в догадках. Об этом знала только я да Шуфэй. Неужели эта мерзавка Шуфэй рассказала ей?
— Но какой в этом смысл для Шуфэй?
— Откуда же мне знать? Однако и эта девчонка Шангуань Чжи совсем не дорожит жизнью. Если бы сегодня она станцевала хорошо — все были бы счастливы. Но если бы станцевала плохо — это задело бы память покойной императрицы, и её бы непременно казнили вместе со всей семьёй. Истинное невежество юности и безграничное самомнение.
Ши Юйкунь поддакнул:
— Матушка-наложница совершенно права. Поэтому не извольте беспокоиться. Когда пройдёт свежесть у отца-императора, её непременно ждёт незавидная участь.
— В конечном счёте, это моя оплошность — нужно было расспросить обо всём до того, как представили танец. Ладно, её происхождение низко, я полагаю, она долго не продержится. Пусть будет так. А ты, Кун-эр, — я уже стара и не так красива, не могу угодить твоему отцу-императору так, как эта маленькая мерзавка Шуфэй. Мне остаётся лишь надеяться, что ты проявишь себя! Раньше меня беспокоил один князь Хао, а теперь появился ещё и князь Сяо. Кун-эр, тебе нужно быть ещё осторожнее.
— Сын понимает. Матушка-наложница, не извольте беспокоиться. Сын — наследный принц, лично назначенный отцом-императором, и этим отличается от них двоих.
Императорская наложница Янь, глядя на самодовольное выражение лица Ши Юйкуня, тут же разочаровалась в нём.
— Отличаешься? Ты забыл, как стал наследным принцем? Раньше старший принц умер, второй принц отправился в Лян. Следуя традиции назначать наследником старшего сына, место в Восточном дворце, конечно, досталось тебе. Но сколько времени прошло с тех пор, как ты стал наследником? Меньше трёх лет. Если бы не низкое происхождение матери князя Хао и то, что он младше тебя по возрасту, а также то, что князь Сяо в ранние годы покинул дворец и не имел намерения наследовать престол, разве могла бы корона наследника достаться тебе?
— Матушка-наложница права. Сын бесполезен. Четвёртый и шестой братья гораздо способнее меня.
— Раз ты это понимаешь, то должен стараться. Я все эти годы служила твоему отцу-императору, и у меня есть только ты, один сын. Поэтому, Кун-эр, я могу рассчитывать только на тебя. Знаешь ли ты, что я давно устала от того, что приходится прокладывать тебе путь, уничтожая наложниц, принцев и принцесс?
— Сын понимает вашу добрую волю и непременно запомнит ваши наставления! Четвёртый брат точит зубы на Восточный дворец. Матушка-наложница, не извольте беспокоиться, сын не будет беспечен.
— Хорошо, что ты помнишь об этом.
Ши Юйхао намеревался побороться за трон — это видели и императорская наложница Янь, и, конечно, Ши Цянь. Хотя Ши Юйкунь и уступал в способностях Ши Юйхао, он полагался на поддержку семьи Янь, чтобы противостоять ему. Когда два тигра сражаются, чаша весов неизбежно склоняется в чью-то сторону. Ши Цянь же хотел, чтобы эти весы были более устойчивыми, поэтому и призвал ко двору Ши Юйсяо. Он наблюдал за битвой тигров с вершины горы, держа всё под контролем. Если бы Ши Юйсяо действительно смог преодолеть все трудности и разом завоевать место наследного принца, Ши Цянь признал бы его право на престол.
Родившись в императорской семье, он сам пережил братоубийственную борьбу. Привыкший к этому, он никогда не считал это чем-то неправильным.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…