Глава 80. Трус
— Я, я…
Услышав слова Шэнь Юэ, Цзян Тяньхэн позеленел. Он, великий президент корпорации «Цзян», прославленный своей жестокостью и беспощадностью, человек, который ради достижения цели не гнушается никакими средствами, здесь был назван маленькой женщиной трусом, и она, похоже, вполне это принимала. Он же этого никак не мог принять.
— С чего это я трус? Говорю тебе, когда придёт время, я обязательно пойду с тобой в дом с привидениями и буду смотреть фильмы ужасов. Это всё мелочи, о которых и говорить не стоит.
Цзян Тяньхэн ни за что не признался бы, что у него маленькая смелость. Он же Цзян Тяньхэн! Как он мог бояться смотреть фильмы ужасов?
Какая международная шутка.
— Правда? Ты уверен, что действительно осмелишься?
— с улыбкой переспросила Шэнь Юэ.
— Можешь не волноваться, о том, что ты трус, я никому не расскажу. Но если ты будешь хорохориться, а потом мне же придётся за тобой приглядывать, это будет уже не очень хорошо. Боюсь, я тебя не дотащу.
— Что ты такое говоришь? Конечно, я не позволю тебе меня тащить. Это я буду тебя защищать.
Цзян Тяньхэн стиснул зубы, лицо его приняло свирепое выражение, хотя в душе он действительно не хотел, чтобы эта маленькая женщина смотрела на него свысока. Делать нечего, пришлось сменить тему.
— Ладно-ладно, хватит об этом. Кстати, это всё твои желания?
Цзян Тяньхэн поспешил перевести разговор, чувствуя, что если не сделает этого сейчас, то, возможно, действительно признается.
— Пока что, на данный момент, я могу вспомнить только это.
— Шэнь Юэ кивнула, оставляя себе пути к отступлению.
— Если придумаю ещё, я добавлю.
Раз уж выпал такой редкий шанс составить список желаний, Шэнь Юэ, конечно, хотела им воспользоваться и не упустить эту прекрасную возможность. В душе она строила свои хитрые планы.
— Хорошо-хорошо, когда захочешь дополнить — дополнишь. Срок действия этого списка желаний — вся жизнь. Пока я, Цзян Тяньхэн, жив, этот список будет существовать.
В отличие от сдержанной Шэнь Юэ, Цзян Тяньхэн говорил весьма великодушно, не оставляя себе путей к отступлению.
— Пока жив человек — жив и список. Человек умрёт — и список умрёт, — подытожила Шэнь Юэ.
— Да, именно так.
Кажется, когда люди погружаются в чувства, их диалоги всегда становятся необычайно инфантильными, будто разговаривают двое невыросших детей.
— Ух ты, А Юэ, какая ты умная.
Когда Цзян Тяньхэн пришёл в себя, он ни за что не хотел признавать, что в общении с любимой женщиной его IQ так сильно падает. В душе он презирал себя за это.
Не то что скрывать — даже если бы он рассказал об этом, никто бы всё равно не поверил.
Главным образом потому, что образ, который он создал на людях, слишком глубоко засел в сознании. Никто бы не поверил, что он может быть таким трусливым.
— Неплохо, отличное отношение, — сказала Шэнь Юэ, кивая.
— Что делать, я проголодалась.
Цзян Тяньхэн хотел добавить ещё что-то трогательное, чтобы разрядить обстановку, но Шэнь Юэ заговорила первой, разрушив нежную атмосферу.
— Сейчас как раз время ужина.
Услышав это, Цзян Тяньхэн тоже почувствовал голод.
— Пошли, может, вернёмся домой поужинаем?
— подумала Шэнь Юэ. Так она сможет ещё немного погулять на улице. Последние несколько дней она всё время лежала в палате и чувствовала, что скоро заплесневеет от неподвижности.
— Ты справишься?
Цзян Тяньхэн больше беспокоился о состоянии Шэнь Юэ. В конце концов, она недавно пережила испуг, и сейчас лучше было проявить осторожность.
— Конечно, могу. Последние дни я чувствую, что если буду лежать без движения, то точно заплесневею. К тому же больница не так далеко от дома семьи Цзян. Если медленно прогуляться пешком, можно заодно и развеяться.
Шэнь Юэ говорила это, опасаясь, что если Цзян Тяньхэн упрётся, он вообще не даст ей встать с кровати.
Цзян Тяньхэн подумал-подумал, посмотрел на Шэнь Юэ и наконец кивнул.
— Ладно. Но если почувствуешь себя плохо, сразу скажи мне.
Цзян Тяньхэн дал наставление, всё ещё беспокоясь о здоровье Шэнь Юэ.
— Не волнуйся, я знаю своё тело лучше всех.
— Шэнь Юэ медленно слезала с кровати, отвечая на ходу.
— Можешь быть на сто процентов спокоен.
— Надень куртку, на улице холодно.
Цзян Тяньхэн сам не заметил, как, оказавшись рядом с Шэнь Юэ, превратился в супернежного и заботливого мужчину века.
— Знаю, какой ты болтливый.
Шэнь Юэ просто протянула руку, зная, что этот мужчина позаботится о ней как следует.
— Ещё и жалуешься, что я болтливый.
Цзян Тяньхэн нарочно схватился за грудь, изображая обиду.
— Ты сам разве не замечаешь?
— нарочно спросила Шэнь Юэ.
— За последние два дня ты сказал мне в три-четыре раза больше, чем за всё время до развода.
Это была правда. Даже в самые сладкие моменты их отношений Цзян Тяньхэн в основном играл роль слушателя и редко говорил так много, как в последние два дня, без остановки.
— Правда?
Цзян Тяньхэн, кажется, действительно задумался, но затем на его лице снова появилось недоумение.
— Разве? Я же всегда был таким, разве нет?
И такое поведение проявлялось только перед Шэнь Юэ.
— Как скажешь, так и есть.
Шэнь Юэ надела куртку и обувь, посмотрела на Цзян Тяньхэна.
— Всё, можно идти.
И тут, вспомнив что-то, добавила:
— Кстати, позвони тёте Юй, скажи, что мы будем ужинать дома, пусть ничего не приносит.
А то они как раз вернутся домой, а тётя Юй как раз принесёт ужин. Вот будет путаница, зря потратят время и силы.
— Угу, я уже сказал.
Цзян Тяньхэн, конечно, уже предвидел такое.
— Сказал? Когда ты сказал?
Шэнь Юэ с подозрением уставилась на Цзян Тяньхэна, идя и недоумённо спрашивая.
— Ты же всё время разговаривал со мной? Как ты мог одновременно звонить кому-то другому, а я не заметила?
Оставалось только одно объяснение: у этого Цзян Тяньхэна есть двойник. Иначе невозможно, чтобы она не видела, как он звонил, а он уже сообщил тёте Юй.
— Я только что отправил Ацяну сообщение, чтобы он сказал тёте Юй. Нельзя, что ли?
Честное слово, не понять, как у этой женщины устроены мозги. Совершенно прямолинейное мышление.
— Конечно, можно. Ты самый лучший.
Шэнь Юэ могла только поставить ему лайк вручную.
— Я так скучаю по дому семьи Цзян. Особенно по дворецкому, дяде Цяо, и тёте Юй, и по другим ребятам. И, самое главное, по моему маленькому саженцу. Интересно, он уже подрос? Я очень хочу его увидеть. И ещё по всем остальным цветам, деревьям, братьям и сёстрам.
Лицо Шэнь Юэ сияло от возбуждения, она выглядела необычайно воодушевлённой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…