Глава 3. Цзянь Мэйхуа
Отец Шэнь Юэ поправил очки на переносице — на первый взгляд, образ интеллигента, но Шэнь Юэ прекрасно знала: её отец не имеет к интеллигенции никакого отношения.
— Шэнь Юэ, как ты разговариваешь? Быстро извинись перед матерью.
Говоря это, отец с нежностью погладил руку Ван Фан, лежащую на его предплечье.
Шэнь Юэ показалось, что их жесты отвратительны до крайности.
— Я сказала: моя мать давно умерла. Папа, если в тебе ещё осталась хоть капля чувств к моей матери — не заставляй меня иметь хоть что-то общее с этой женщиной!
С этими словами Шэнь Юэ подняла руку и указала на Ван Фан.
— Старый Шэнь~ — Ван Фан прижалась к груди отца Шэнь Юэ, изображая кокетство, свойственное юным девушкам. Ван Фан уже немолода, и такие движения выглядели крайне нелепо.
Зато отец Шэнь Юэ был от этого в полном восторге.
Внезапно вскочив, отец Шэнь Юэ размахнулся и со всей силы влепил Шэнь Юэ пощёчину.
— Язык без костей! Говорю с тобой по-хорошему, а ты не слушаешь, да? Не смей упоминать при мне ту женщину! Моя жена — только Ван Фан, и мать у тебя, Шэнь Юэ, тоже только Ван Фан!
Ха, смешно. Просто до смешного.
Последними словами матери перед смертью было: слушайся отца. До самого конца она думала только о нём.
А этот мужчина? Он посмел заявить, что его жена — только Ван Фан.
Мама, ты любила не того человека.
Закрыв лицо ладонью, Шэнь Юэ почувствовала на губах кровь. Она с ненавистью смотрела на отца и Ван Фан, будто в следующую секунду готова была разорвать их на части.
Увидев выражение лица Шэнь Юэ, Ван Фан невольно отвела взгляд.
— Добро и зло получат воздаяние! Вы оба сдохнете в муках!
Выкрикнув это, Шэнь Юэ развернулась и выбежала из дома.
— Проваливай! Ушла — не возвращайся! Считай, что у меня нет такой непочтительной дочери!
Смешно. С детства и до сих пор — исполнил ли он хоть каплю отцовского долга? Если бы он проявил к ней хоть чуточку настоящей заботы, её сердце не стало бы таким ледяным.
Она ненавидела. Ненавидела этот холодный дом, ненавидела того незнакомого мужчину, лишившего её невинности!
Теперь у неё не осталось ничего. Совсем ничего…
То ли небеса сжалились, то ли оказались безжалостны — ясное небо вдруг затянуло тучами, и пошёл дождь.
Зонта у Шэнь Юэ не было, и ей пришлось юркнуть в ближайшую кофейню.
Спрятавшись от дождя, Шэнь Юэ отряхнула одежду и, глядя на хлещущий снаружи ливень, крепко нахмурилась.
Может ли быть ещё хуже?
— Отличное место выбрала.
Сзади раздался низковатый мужской голос. Шэнь Юэ показалось, что он знаком. Она обернулась и увидела: в просторной кофейне, у окна, сидит знакомый силуэт. Не кто иной, как тот самый мужчина, из-за которого она потеряла невинность.
Возможно, из-за дождя в кофейне был только он один, да ещё охранник, стоявший у него за спиной.
Несколько раз взглянув на него, Шэнь Юэ отвернулась и продолжила смотреть на улицу.
— Что, место выбрала, а дело не делаешь? Прошлой ночью забралась ко мне в постель, а сегодня? Что дальше?
Даже будь Шэнь Юэ глупее, она бы поняла, что обращаются к ней. Она снова посмотрела на мужчину, скривила губы и медленно произнесла:
— Самовлюблённый.
Услышав слова Шэнь Юэ, стоявший за спиной Цзян Тяньхэна Ацян мгновенно вспотел. Эта женщина что, жить надоело? Посмела назвать его хозяина самовлюблённым!
Украдкой взглянув на хозяина, Ацян увидел, что уголок рта Цзян Тяньхэна дёрнулся. Что ж, эта женщина умеет говорить.
Прищурившись, Цзян Тяньхэн оглядел Шэнь Юэ с ног до головы.
От его взгляда ей стало не по себе. Она поёжилась и недовольно нахмурилась.
— Ты поранилась?
Увидев припухлость на лбу Шэнь Юэ, он спросил как бы невзначай.
Шэнь Юэ машинально коснулась лба и от боли втянула воздух сквозь зубы. Ван Фан била по-настоящему жестоко, не жалея сил.
— Не твоё дело.
Всё тот же холодный тон. Цзян Тяньхэн не рассердился. Он скрестил ноги и сделал небольшой глоток кофе. Его изящный вид резко контрастировал с растрёпанностью Шэнь Юэ.
— Что, хотела забраться в чужую постель, да не вышло?
В голосе Цзян Тяньхэна звучала сплошная насмешка.
Эта насмешка напомнила Шэнь Юэ о Ван Фан. Та была в несколько раз язвительнее Цзян Тяньхэна — каждый раз, оскорбляя её мать, Ван Фан находила новые слова.
В другое время Шэнь Юэ, возможно, просто сверкнула бы на него глазами. Но сегодня всё иначе: она только что нахлебалась злости дома, а теперь перед ней стоит мужчина, лишивший её невинности и ещё насмехающийся. Как тут сохранить спокойствие?
Быстро подойдя к Цзян Тяньхэну, Шэнь Юэ, не говоря ни слова, выхватила у него из рук чашку и без колебаний выплеснула кофе ему прямо в лицо!
Злость вышла. Но, увидев кроваво-красные, готовые убивать глаза Цзян Тяньхэна, Шэнь Юэ пожалела о содеянном.
— Ацян, забирай.
Стоявший позади Ацян давно уже подкашивался от страха. Впервые он видел женщину, которая посмела облить его хозяина кофе. И уж точно он не ожидал, что она так легко решится на это. То, что он не успел вовремя остановить её, — тоже его вина.
— Есть! Господин Цзян.
С этими словами Ацян уже заломил руку Шэнь Юэ за спину.
— Отпустите! Что вы делаете?! Я вызову полицию! Отпустите!!
Шэнь Юэ отбивалась, но её силы перед Ацяном были слабее, чем у комара.
Цзян Тяньхэн достал платок и вытер лицо. Даже несмотря на кофейные пятна на белоснежном воротничке, это ничуть не умаляло его общего обаяния. Лицо оставалось таким же красивым, таким же мужественным.
В машине Шэнь Юэ попыталась открыть дверь и сбежать, но Цзян Тяньхэн схватил её за запястье:
— Хочешь сбежать — придётся заплатить более высокую цену.
Взгляд Цзян Тяньхэна был слишком пронзительным, настолько, что Шэнь Юэ почувствовала угрызения совести. Она убрала руку с дверной ручки и послушно забилась в угол.
Ацян смотрел в зеркало заднего вида: Цзян Тяньхэн с явным недовольством ослаблял галстук, в глазах — сплошное раздражение.
Ещё бы не раздражаться. Цзян Тяньхэн был известен своей брезгливостью: посуду, которой он пользовался, мыли отдельно, одежду стирали в специальном ателье. А тут — целая чашка кофе. Похоже, этой женщине сегодня не жить.
Машина остановилась перед особняком. Глядя на величественную, роскошную виллу, Шэнь Юэ пожалела о содеянном. Кажется, она обидела очень влиятельную фигуру.
Цзян Тяньхэн силой втащил её в дом. Шэнь Юэ не успела даже разглядеть обстановку, как он привёл её в комнату. Едва войдя, Цзян Тяньхэн швырнул её внутрь и начал снимать одежду.
Вскоре перед Шэнь Юэ предстала его мускулистая, крепкая грудь.
Шэнь Юэ поспешно закрыла глаза руками и закричала:
— Что ты делаешь?! Я предупреждаю: это противозаконно! Немедленно отпусти меня, иначе я подам на тебя в суд за похищение!
— Хм! Как хочешь.
В холодном взгляде Цзян Тяньхэна вспыхнуло желание. Он шагнул вперёд и схватил Шэнь Юэ за руку.
Шэнь Юэ попыталась вырваться, но силы Цзян Тяньхэна были слишком велики — разве могла она выскользнуть?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…