Глава 43. (41) Третий акт (первая-средняя часть)
Хуэйфэн ушёл, но не вернулся в свой шатёр — он задержался снаружи её рабочего места. На нём был белый халат, поверх — накидка из журавлиного пуха: та вылазка вглубь вражеского лагеря, когда он силой прорвал контроль противника, всё же повредила его тело, и теперь он особенно боялся холода.
— У меня есть сила защищать тебя, но ты уже встала на другой путь. Если бы я знал, что мы ещё встретимся, я непременно... обдумал бы всё тщательнее...
Он запрокинул голову, закрыл глаза. На раскрытой ладони медленно сгущался иней.
— Мы отныне и впредь лишь боевые товарищи.
Он снова открыл глаза, взгляд стал твёрже, и он покинул это место.
---
Сеши смотрела на переписанные фонетические знаки и вдруг нахмурилась. Она взглянула на коммуникатор.
— Фонетические знаки, которые использует противник, чем-то похожи на наши. Но наше древнее произношение совершенно отлично от ихнего. Я предлагаю спросить военного советника Хуэйфэна из Третьего большого района — он бывал во вражеском лагере.
— Поддерживаю. Предлагаю сходить и послушать. Если вдруг окажется похоже, этот шифр использовать нельзя.
Видя, что мнения постепенно сходятся, Сеши опустила взгляд. Неужели снова придётся идти к нему?
— Не волнуйтесь. У военного советника Хуэйфэна отдельный шатёр. Кроме солдат, патрулирующих лагерь, вокруг шатра советника нет посторонних. Даже солдаты могут войти только по личному приказу самого советника Хуэйфэна или по приказу равного или вышестоящего командира из Первого, Второго и других лагерей. Можете смело идти.
Сеши покачала головой, взяла в руки только что написанную таблицу фонетических знаков и книгу «Древние письмена», прижала их к груди и, развернув карту, начала искать маршрут.
---
— Господин советник, эта девушка из коммуникационного лагеря хочет вас видеть. Она немного не ориентируется на местности, поэтому я привёл её сюда.
Солдат постучал в подвешенные у входа в шатёр колокольчики и почтительно доложил.
— Входите. Можете идти.
Изнутри донёсся его спокойный голос.
— Входите смело. Советник очень покладистый, с людьми обходителен, не бойтесь его.
Солдат, опасаясь, что она нервничает, специально тихо предупредил её.
— Хорошо, спасибо тебе.
Сеши проводила его взглядом, глубоко вздохнула и откинула полог шатра.
---
Мужчина, сидевший за письменным столом, отложил кисть и поднял на неё взгляд:
— Садись. Какие вопросы?
Сеши быстрым шагом подошла и села напротив него:
— Вот фонетические знаки. Все говорят, что древнее произношение подходит, но опасаются, что их произношение похоже на наше древнее. Ещё говорят, что вы, господин советник, бывали во вражеском лагере, поэтому я пришла спросить вас об их произношении.
Хуэйфэн улыбнулся:
— Я действительно провёл там почти десять лет. Насколько мне известно, их современное произношение и древнее произношение полностью отличаются от наших. У них — фонетическая письменность, у нас — идеографическая. Можете не беспокоиться. Можно мне спросить у вас одну фразу на древнем произношении?
— Какую?
— ...Не надо. Я вспомнил.
В конце концов он отступил. Сеши опустила взгляд и на древнем произношении произнесла ту самую фразу:
— «Печаль — круженье ветра, что колышет душистый дурман; сердце — узел обид и ран изнутри». Раз советник считает, что это возможно, тогда я велю всем перейти на него.
— Хорошо. Прошу вас, побеспокойтесь.
Он кивнул.
---
— Я вдруг подумала об одном. Если мы сможем узнать, как противник крадёт нашу информацию, то не сможем ли мы намеренно скармливать им ложные сведения, заманивая в ловушку?
— внезапно заговорила Сеши.
— Дать им знать то, что мы хотим, чтобы они знали, и при этом старым способом — мы ещё на переходном этапе шифрования, часть всё ещё использует старый шифр, а часть уже начала использовать новый?
— Я пользовался этим методом. Но ваш... он действительно позволяет избежать жертв среди внедрённых агентов.
Хуэйфэн улыбнулся:
— В своё время именно этой уловкой я заставил их потерять целый большой лагерь войск. Я обсужу это с другими советниками и генералами. Вы пока временно не передавайте никакой информации — информационный лагерь уже начал проверку информационной сети.
— Хорошо. Тогда я пойду.
— М-м. Не предпринимайте опрометчивых действий.
Хуэйфэн поднялся, проводил её взглядом, а затем вернулся в шатёр и начал писать письмо.
---
— Если это действительно сработает, возможно, удастся заставить их потерять ещё раз. Может быть, действительно получится остановить эту тяжёлую битву. До сих пор прошло уже пятнадцать лет. Если продолжать воевать дальше, никто не получит выгоды.
Закончив письмо и отправив его, Хуэйфэн молча уставился в окно — как раз стояла ясная и прохладная осенняя пора.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…