Глава 140. (138) Выбор
«В это время Цюнъюй должен гостить в Доме Аракава вместе с супругой и двумя детьми. Я позову его на военное поле». Слова были обращены к двоим детям, но взгляд Сичжэюаня ни на миг не отрывался от множества экранов перед ним. «Из-за слишком плохой погоды Цзинь Юй и остальные уже начали возвращаться. Сусу, подойди-ка, посмотри на карту местности». Лань Инмянь, послушавшись, приблизилась, осторожно ухватилась за полу его одежды и подняла взгляд на верхнюю карту: «Это… Аня и остальные переходят горный хребет?» «На этот раз они должны привезти немало новых результатов. Раньше зона исследований доходила только до этой горы, а теперь они перевалили через этот хребет». Сичжэюань протянул руку и погладил дочь по волосам: «А почему сегодня без заколки?» «Разве нельзя дать моим волосам отдохнуть?»
— Лань Инмянь скрестила руки на груди и слегка приподняла подбородок, глядя на него. «Конечно, можно». Сичжэюань наконец соизволил отвести взгляд и посмотреть на дочь, которую не видел несколько дней: «Сусу, а почему у тебя такие тёмные круги? Плохо отдыхала?» «Разве?»
— Лань Инмянь склонила голову и в недоумении потрогала глаза. «Я только что смотрела — ещё не было».
«Когда Цзинь Юй вернётся, мы все поедем домой». Он снова поднял глаза на медленно движущуюся по экрану красную точку. «Аде, мне кажется, я не ошиблась — у тебя глаза все в красных прожилках?»
— Лань Инмянь, поколебавшись, спросила его. «Не очень привык подолгу смотреть на экраны, особенно когда они продвигаются всё глубже в пустыню. Ничего страшного, вернусь — высплюсь одну ночь, и всё пройдёт». Сичжэюань улыбнулся ей.
«Зять, ты меня звал?»
— снаружи донёсся мягкий голос Цанцюн Юя. Он взглянул на Цюнцзюэ: «Цюнцзюэ, проводи Сусу». Цюнцзюэ кивнул. «Тогда… я поговорю с дядей и вернусь? Можно мне встретить Аню?»
— внезапно спросила Лань Инмянь, с надеждой глядя на него. «Конечно, можно». Сичжэюань улыбнулся с нежностью. «Иди пока, потом вернёшься».
«А я всё думал, какой вопрос хочет задать мне зять». Цанцюн Юй, увидев идущих бок о бок детей, понимающе улыбнулся. «В чём дело?» «Я хотела спросить у учителя Цюнъюя про проходные баллы Священного города за прошлые годы. Эта география… совсем не идёт». Потерев глаза, Лань Инмянь посмотрела на него. «Проходные баллы Священного города за прошлые годы…»
— Цанцюн Юй задумался, поднялся. «Пойдёмте, я через свой аккаунт найду».
«У Сусу осталось три основных предмета… по трём дополнительным — 277, из оставшихся 400 сколько нужно набрать…»
— бормотал Цанцюн Юй, вводя пароль. «Священный язык, верно?» «Угу». Она сцепила руки, тревожно теребя подол платья. «Баллы по Священному языку на самом деле не такие высокие, как вы думаете, но и по коммерции с естественными науками не такие низкие. Сусу, если не хочешь учить — ничего страшного». Цанцюн Юй обернулся к ней. «Место в рейтинге из сорока тысяч… всё же смотри на баллы, если наберёшь больше 585…» «Аинь из оставшихся трёх нужно набрать 308… геометрия и арифметика у Аинь…»
— Цюнцзюэ с тревогой посмотрел на неё. «Литература занимает половину баллов, по литературе у Сусу, как знает весь наш кабинет, всё достаточно стабильно. Если сосредоточиться на учёбе, баллы точно можно поднять. Так что если Сусу действительно не хочет учить — тоже ничего страшного». Цанцюн Юй посмотрел на опустившую голову девочку. «Что думает Сусу?»
«Тогда я ещё подумаю, нужно посоветоваться с Аде и Аней». Она кивнула. «Спасибо, учитель Цюнъюй!» «Да не за что. Но, Сусу, знания по географии тебе нужны — на военном поле эта область очень важна». Он серьёзно посмотрел на неё. «Я знаю. Просто не хочу сдавать экзамены. Сама учёба не такая уж мучительная, но как только дело доходит до экзаменов — всё становится мучительным». Тихо пожавшись, Лань Инмянь кивнула. «В разделении и отборе действительно есть несправедливые места. Ты потом можешь предложить Ляое и остальным — образование всегда было в ведении Фусана». Он улыбнулся и посмотрел, как они один за другим уходят.
«Вернулись? Довольно быстро». Сичжэюань обернулся к ним. «Цзинь Юй и остальные, думаю, к вечеру доберутся до военного поля». «Что нужно подготовить? Мы же у себя дома!»
— видя недоумённое выражение лица Сичжэюаня, Лань Инмянь поспешно объяснила. «Тогда… купите несколько цветов, твоя Аня больше всего любит цветы». С этими словами он торопливо наклонился, чтобы найти бумагу, быстро что-то написал размашистым почерком и протянул им листок. «Вот этот букет в этом месте — та продавщица знает. Деньги потом мне возместите».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…