Глава 110. (108) Разоблачение
— «Инсу вернулась? И всё это время была у нас?»
Цзы Ецзюэ, выслушав дополняющие друг друга рассказы Лань Инмянь и Цюнцзюэ, с недоверием уставился на сидящую напротив супружескую чету. Цанцюн Юй кивнул, а взгляд Сичжэюаня, обращённый на него, стал заметно угрожающим.
— Если рассудить здраво, Моян, мы с Фуин тоже ничего не знали! Нынешняя внешность Инсу ни капли не похожа на ту, что была в год её исчезновения!
— поспешно принялся он оправдываться.
— Тогда и облик старшего брата Инмянь сильно отличался от пика Фэнъяо, мы с Минцзя тоже её не признали.
— Хуан Юйчжун кивнул, поддерживая Цзы Ецзюэ.
— Мне кажется, это не похоже на план, составленный наспех, скорее на замысел, вынашиваемый долгое время.
Фуин смотрела на девочку напротив, которая послушно ужинала:
— Вот оно что... Вот почему, когда Чжунъэр привёл ко мне Инмянь, я почувствовала смутное знакомство.
— Когда Инсу была маленькой, ты, её тётка, не раз играла с ней. Тогда Фэнъэр ещё жаловался мне, что у тебя, мол, уже есть Чжиъэр, а ты всё с его дочкой возишься.
— Цанцюн Юй покосилась на Лань Инмянь и вдруг, протянув руки, обняла её: — Вот теперь не смей у меня её отбивать!
Лань Инмянь, глядя на креветку, выпавшую в миску из-за тряски, моргнула и повернула голову:
— Ах, мама?
— Ничего, креветок хватит?
— Цанцюн Юй придвинула к себе свою тарелку и переложила креветки дочери.
— Хватит, мама.
— Протянув слова, она решительно перегородила миску двумя палочками и покачала головой: — Мама, ты тоже ешь!
Фуин посмотрела на свою младшую дочь, сидевшую рядом.
— Мама, не смотри, мне хватает. Отец специально положил мне два лишних куриных крылышка!
— Хуан Юйчжи улыбнулась ей, палочками указывая на два аппетитных крылышка в тарелке.
В сторону Цзы Ецзюэ полетел острый взгляд, но тот лишь простодушно улыбнулся:
— А кто виноват, что Чжунъэр специально сказал мне, что Чжиъэр долго голодала.
— У Чжиъэр в обед не было аппетита.
Хуан Юйчжун, не поднимая головы, уже знал, что отец с матерью снова воркуют, и, небрежно обронив фразу, посмотрел на сидящего напротив Цюнцзюэ:
— Как тебе здесь, Цюнцзюэ, удобно?
Лань Инмянь мгновенно навострила уши.
— Инсу, ешь спокойно.
Сичжэюань сидел между ней и Цюнцзюэ и, услышав слова Хуан Юйчжуна, повернулся к дочери:
— Мне кажется, ты слишком худая.
— Отец, у тебя, похоже, неправильное представление о полноте и худобе.
— Она покосилась на него и продолжила есть.
— М-м.
Он кивнул, затем помолчал и, осторожно покосившись на Сичжэюаня, произнёс:
— Есть одно слово, не знаю, стоит ли его говорить.
— Да всё ясно! Ты с Ин вместе!
— внезапно вклинилась Хуан Юйчжи, и раздался звонкий стук.
— Прошу прощения.
— Лань Инмянь, стараясь сохранять спокойствие, подняла ложку.
— Юйчжи, не болтай ерунды.
— Раздался холодный голос Сичжэюаня.
— Ой, генерал Моян! Ты только подумай, Цюнцзюэ и Ин...
— Юйчжи, не продолжай.
Гу Юйхэ Ся, глядя на всё более краснеющие щёки человека напротив, покачала головой и с улыбкой остановила Хуан Юйчжи:
— Нельзя злословить, забыла?
Хуан Юйчжи, словно сдувшись, повалилась вперёд и ткнула палочкой в крылышко:
— И где тут злословие?
Цюнцзюэ промолчал, лишь опустил голову.
— Пока я не дал согласия, следи за своими словами и поступками.
— Голос Сичжэюаня сочился холодом.
— Даже если ты прошёл с ней весь путь, я не позволю этому стать поводом отдать Инсу тебе в качестве благодарности.
— Цинцюн вовсе не это имел в виду.
— Лань Инмянь, подумав, всё же решила выручить его.
— Я знаю. Я забочусь об Аинь, чтобы отплатить за спасение пика Фэнъяо. Аинь, тебе не нужно чувствовать вину.
— Цюнцзюэ улыбнулся ей, а затем серьёзно посмотрел на Сичжэюаня: — Я добьюсь признания генерала Мояна, а не кого-то другого.
— Кого-то другого?
— Цанцюн Юй с любопытством посмотрела на него: — И кто же этот смельчак?
— Дом Уя.
— Цюнцзюэ не стал скрывать, но его пальцы сжались.
— Дом Уя? Хм, смелости им действительно не занимать. Уже успели посеять раздор между нами, тремя братьями и сёстрами, а теперь ещё и в ваши дела лезут. Инсу, скажу прямо: я не позволю Дому Уя снова запятнать Дом Аракава.
— Её голос был совершенно ледяным, она посмотрела на Фуин напротив.
— Мама, не волнуйся. Пышная любовь ещё никому не открывалась, я свято храню уговор со старшим братом.
— Лань Инмянь посмотрела на родителей, в её глазах была полная ясность.
— Я знаю свою ответственность. Отец, мама, прошу, не беспокойтесь.
— Цюнцзюэ, возлюбленн...
— Юйчжун, попробуй ананас?
— Минцзя протянул ему золотистый кусочек ананаса и тихо сказал: — Ты чего? Генерал Моян уже второй раз на тебя смотрит.
Цюнцзюэ, разумеется, понял его намёк и благодарно кивнул ему.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…