Глава 100. (98) Преследование
— Твой старший брат недавно прислал мне письмо. Я сначала подумал, что это подделка, и не обратил на него особого внимания, но, похоже, он действительно жив.
Хуан Юйчжун погладил её по волосам.
— Перед тем как прийти, я спросил генерала Цзинь Юй, она сказала, что защитит твою личность, и я согласился.
— Что сказал старший брат?
— нетерпеливо спросила она.
— Он лишь сказал беречь тебя.
— Его выражение лица оставалось спокойным.
— Чжиэр говорила мне о возможности перевести тебя в их класс. Я спрошу об этом генерала Цзинь Юй. А ты пока готовься к экзаменам, о внешних делах не беспокойся.
Она кивнула, провожая их взглядом.
— Похоже, больше нет возможности это скрывать.
— Лань Инмянь прислонилась к Цюнцзюэ, голос её звучал почти шёпотом.
— Я думаю, старший брат тоже будет себя винить…
— Необязательно. Он лишь хочет, чтобы Аинь было хорошо, и не обязательно считает, что должен защищать тебя сам.
— Цюнцзюэ погладил её по волосам, обнимая.
— В это время я позабочусь о тебе.
— Цинцюн, ты знаешь, кто я, и всё равно готов остаться рядом со мной?
— Она подняла голову, глядя на него снизу вверх.
— Я готов. Я лишь хочу быть рядом с тобой.
— Цюнцзюэ задумался.
— Я слышал, что в доме Аракавы… не придают большого значения крови и происхождению?
— Думаю, если мама смогла быть с папой, то для них и моё дело не станет самым важным препятствием.
— Она прильнула к нему, взяла прядь его волос.
— Цинцюн, почему ты вдруг об этом спрашиваешь?
— Аинь, могу ли я получить шанс… преследовать тебя?
— Цюнцзюэ сжал её руку, голос его дрожал — он обнимал её, но всё его тело тряслось.
— Цинцюн, чего ты боишься?
— Она улыбнулась, протянула руку и крепко сжала его ладонь, их пальцы переплелись. Она прильнула к нему, голос её стал лёгким: — Я уже давно выбрала тебя… Это ты всё отступал, поэтому я колебалась.
— Я знаю… это моя вина. Есть ещё те, кто добивается тебя, у меня есть соперники.
— Цюнцзюэ приблизился к ней, потёрся о её волосы.
— Аинь, не вмешивайся, я буду с ним соревноваться.
Лань Инмянь обернулась, глядя на того, кому она уже давно отдала своё сердце, склонила голову и озарила его яркой улыбкой — искренней и тёплой:
— Хорошо, я согласна. Тогда мне нужно сказать папе и маме, что у меня есть, ну, спутник жизни?
— Тогда меня будут донимать… Это тоже хорошо, ведь они тебя любят и берегут. Аинь, тебя любят многие люди. Любовь — это очень широкое понятие, не нужно комплексовать.
— Он обнял её, тихо спросил: — Аинь, ты ещё хочешь спать?
Лань Инмянь посмотрела в окно. Снаружи сияли звёзды, луна была яркой, земля укрылась белой дымкой.
— Цинцюн, пойдём посмотрим наружу, я хочу посмотреть на звёзды!
— В ней вдруг проснулось воодушевление.
— А завтра поможешь мне учить тексты!
— Хорошо.
— Цюнцзюэ с улыбкой кивнул, приподнял её, помогая встать.
— Аинь, мне кажется, я давно не видел тебя такой.
— Какой такой?
— отозвалась она, завязывая шарф.
— Мм… Полной энергии.
— Цюнцзюэ посмотрел на неё.
— Это из-за меня? Я слишком долго не отвечал тебе, поэтому ты всё время была такой подавленной?
Лань Инмянь замолчала, встала перед зеркалом и растерянно посмотрела на шарф.
— Давай я.
— Цюнцзюэ мягко развернул её к себе лицом, его длинные, с чёткими суставами пальцы ловко распутали шарф, а затем аккуратно обмотали его вокруг её шеи.
Как только он отпустил, Лань Инмянь крепко обняла его.
— Я здесь.
— Он понимал, чего она боится, без колебаний ответил на объятие, мягко похлопывая её по спине.
— Пойдём на улицу! Если слишком поздно, будет плохо!
Лань Инмянь, глядя, как он надевает пальто, поспешно схватила его за руку и потащила к выходу.
— Холодно?
— Он встал перед ней, заслоняя от порывов северного ветра, обернулся и посмотрел на съёжившуюся девушку, на его лице всё время была лёгкая улыбка.
— Не холодно.
— Она храбрилась, обхватила его руками за талию.
— Пойдём посмотрим… ну, посмотрим…
— Просто прогуляемся.
— Цюнцзюэ знал, что в свободное время она любит следовать своим желаниям, поэтому расстегнул своё пальто, укутал её целиком, а затем, потянув за другой край, обхватил её.
Его запах и тепло окутали её. Лань Инмянь застыла на месте, позволяя ему делать всё — всё её тело пылало жаром, который сбивал её мысли.
— Не пойдём?
— вдруг спросил он с улыбкой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…