Глава 90. Встреча Нового года
— Давай-давай, чокнемся, чокнемся! Желаю дедушкам и бабушкам, папе и маме, а также моему хорошему братцу в новом году здоровья, радости, спокойствия, счастья и долголетия!
— Сун Цы подняла бокал за праздничным столом.
— Чокнемся!
— После ужина пойдём на террасу Куанъюэ, — Сун Тань положил кусок мяса в тарелку Сун Цы.
Сун Цы тут же откликнулась:
— Хорошо!
— Вы идите, а мы останемся дома, вечером холодно, посмотрим новогодний гала-концерт.
— Ладно…
---
На террасе Куанъюэ было не протолкнуться. Луна спряталась за облаками, вокруг не горело ни огонька, лишь в самом центре площадки стояло огромное бумажное сердце-вырезанка, у которого теплился один фонарь. Вокруг при лунном свете виднелись лишь смутные очертания, толпа с нетерпением ждала начала.
Шэнь Чжэньцянь и Сун Тань, держась за руки, подошли к бумажному сердцу, а рядом Сун Цы смотрела в сообщения на телефоне.
Цзянь Цзэмин: «Ты что, нашла себе новую пассию и забыла меня?»
Сун Цы: «? А ты разве сам не ищешь меня?»
Цзянь Цзэмин: «Обернись».
Сун Цы остановилась, рука замерла в воздухе, она обернулась назад. Цзянь Цзэмин держал букет из пионов вперемешку с розами Эйша.
— Ты…
Цзянь Цзэмин поправил часы:
— Хочешь всю жизнь со мной холодно общаться?
Сун Цы взяла букет:
— Не хочу…
— Раз не хочешь — вали сюда, — Цзянь Цзэмин раскрыл объятия.
Сун Цы подбежала и прижалась к нему. Цзянь Цзэмин крепко обнял её. Его тёплое тело и лёгкий запах древесных духов были всё так же пленительны.
— Держи, — Цзянь Цзэмин протянул Сун Цы зажигалку, а сам взял в рот сигарету.
Сун Цы с недоумением взяла зажигалку:
— Зачем?
— Прикури.
Сун Цы неумело высекла огонь. Цзянь Цзэмин слегка наклонился, поднёс сигарету к пламени, затянулся, затем взял её и приложил к бумажной вырезанке-сердцу.
Взгляды окружающих устремились на них. Шэнь Чжэньцянь и Сун Тань отступили на несколько шагов. Сун Цы потянула Цзянь Цзэмина:
— Ты что делаешь?..
Цзянь Цзэмин перехватил руку Сун Цы:
— Смотри.
В тот же миг бумага вместе с огнём и дымом начала постепенно принимать форму розы, затем порыв ветра — и бумажная вырезанка вспыхнула, рассыпалась пеплом, обнажив целую башню из роз. Вместе с взлетевшими в небо воздушными шарами на террасе зажглись сценические огни.
Сун Цы в изумлении прикрыла рот рукой, глаза её сияли ясно и чисто. Она обернулась. Цзянь Цзэмин прищурился и подмигнул ей, словно хвастаясь подвигом.
— Отсюда сцены не видно, почему все такие высокие?
Цзянь Цзэмин присел и поднял Сун Цы. Она уселась ему на плечи, чтобы наверняка хорошо видеть сцену.
Шэнь Чжэньцянь подпрыгнула и обняла Сун Таня сзади. Сун Тань, не растерявшись, подхватил Шэнь Чжэньцянь и посадил себе на спину:
— Кто это говорил, что в этом году будет неинтересно?
Шэнь Чжэньцянь усмехнулась уголком губ.
Сун Цы обернулась, прикрыв рот, и смущённо рассмеялась. Цзянь Цзэмин заметил Шэнь Чжэньцянь и Сун Таня:
— И вы тут, братец…
Сун Цы подхватила:
— Невестка!
— А ты с кем пришёл?
Сун Цы погладила Цзянь Цзэмина по голове.
— С Сюэ Юэцзяо и Сунь Чэнфэном.
— А они где?
— Не знаю.
---
— Как романтично! Не зря же он мой брат!
Сюэ Юэцзяо топнула ножкой.
— Скажи… когда же у меня появится парень?.. А у тебя есть девушка?
Сюэ Юэцзяо посмотрела на стоящего рядом Сунь Чэнфэна.
— Нет у меня…
— Ну что ж, нам остаётся только сочувствовать друг другу.
---
Песня отзвучала, ведущий вышел на сцену:
— Дорогие зрители! Совсем скоро наступит новогодняя полночь. На пороге нового года, пожалуйста, обнимите тех, кто рядом: родных, любимых, друзей, братьев, сестёр — и пожелайте друг другу здоровья, счастья, удачи и благополучия в новом году. Договорились?
— Да!
Зал взорвался аплодисментами.
Сюэ Юэцзяо и Сунь Чэнфэн переглянулись. Сунь Чэнфэн покраснел — то ли от холода, то ли по другой причине — и отвёл взгляд.
— Мне… с тобой?
Сюэ Юэцзяо опустила голову, ничего не ответив.
— Тогда начинаем!
Скомандовал ведущий.
— Пять!
Сюэ Юэцзяо и Сунь Чэнфэн повернулись друг к другу. Сюэ Юэцзяо первой шагнула вперёд.
— Четыре!
Сунь Чэнфэн поднял голову и посмотрел на Сюэ Юэцзяо.
— Три!
Оба отвели взгляды и отвернулись.
— Два!
Сюэ Юэцзяо сжала кулаки и шагнула ближе к Сунь Чэнфэну. Сунь Чэнфэн тоже набрался смелости и шагнул навстречу Сюэ Юэцзяо.
— Один!
— С Новым годом!
Под голос ведущего в небе вспыхнул салют.
Сун Цы и Цзянь Цзэмин обняли друг друга. Лёгкий поцелуй Цзянь Цзэмина опустился на лоб Сун Цы:
— С Новым годом. Среди всех трепетов сердца ты по-прежнему первая, мисс Сун…
— С Новым годом, господин Цзянь!
Ответила Сун Цы.
Шэнь Чжэньцянь и Сун Тань обнялись легко и коротко, слегка смущаясь:
— С Новым годом.
— С Новым годом.
Сунь Чэнфэн и Сюэ Юэцзяо обменялись решительными взглядами и обняли друг друга. Сердце колотилось так быстро, струны души натянуты до предела. Сюэ Юэцзяо с лёгкой хитринкой улыбнулась:
— С Новым годом, Кленовый листок!
Сунь Чэнфэн, словно окаменев от волнения, выдавил:
— С Новым годом.
Все подняли головы, глядя на ослепительный салют. В эту ночь каждый был счастлив. Сун Цы сложила ладони и загадала желание:
— Хочу в следующем году разбогатеть, умоляю, умоляю!
Цзянь Цзэмин, опершись на перила:
— Разве в списке желаний мисс Сун нет места для меня?
Сун Цы посмотрела на Цзянь Цзэмина, взгляд её стал решительным:
— Я хочу… вместе с Цзянь Цзэмином.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…