Глава 70. Императорская столица
Сун Цы тяжело вернулась домой. Пустой зал и тёплые блюда на обеденном столе.
— Алло, Цяньцянь, ты куда ушла?
— У моего отца плечо болит, сказал, что хочет, чтобы я сходила с ним к врачу. Сегодня вечером я не вернусь, увидимся завтра.
— Ничего серьёзного?
— Нет, старая болячка, от тренировок с мечом. Помассируют — и пройдёт. Кстати, а ты… сказала ему?
Сун Цы прикусила губу:
— Нет…
— Голос у тебя какой-то неважный. Всё в порядке?
— Всё нормально, я спать.
Сун Цы, сдерживая слёзы, повесила трубку. Глядя на любимые блюда, она не чувствовала ни малейшего аппетита. Едва съев пару кусочков, почувствовала, как желудок сводит от кислоты. Проглотив таблетку, она взяла телефон.
Сун Цы: Прости меня, я не должна была так поступать. На самом деле я давно хотела всё тебе объяснить, но никак не могла решиться, не знала, как сказать. Я тоже очень боялась, что после того, как я во всём признаюсь, наши отношения станут такими.
Сун Цы: Если можно, я хотела бы извиниться перед тобой лично. Надеюсь, наши перемены не отразятся на интересах обеих компаний, и мы решим всё мирно…
Сун Цы осторожно нажала кнопку отправки.
—
— Возвращаемся в Императорскую столицу.
Цзянь Цзэмин снял очки и потёр переносицу.
Сунь Чэнфэн удивлённо переспросил:
— В Императорскую столицу? А разве ты не собирался остаться здесь?
— Как там казино в последнее время?
Цзянь Цзэмин зажёг сигарету и, повернув голову, увидел всплывшее в чате сообщение.
— Всё в порядке, в среднем пятьдесят чистыми в месяц.
В душе Цзянь Цзэмина поднялась волна. Делая вид, что читает спокойно, он быстро изменился в лице: «Даже сейчас ты всё ещё думаешь о сотрудничестве. Неужели в твоих глазах я всего лишь разменная монета?»
…
Выходит… только я один увяз в этом.
— Цзянь Цзэмин?
Цзянь Цзэмин пришёл в себя:
— М-м? Позови Сюэ Юэцзяо, пусть собирает вещи.
— …Ты какой-то рассеянный. Вдруг ни с того ни с сего решил вернуться в Императорскую столицу.
Цзянь Цзэмин посмотрел на диалоговое окно. Возможно, из-за того воспитания, что учило держать эмоции под контролем, он боялся, что, если будет читать дальше, это повлияет на его суждения и размягчит сердце. Собравшись с духом, он занёс Сун Цы в чёрный список: «Сотрудничество не прекратится. Считай это последней данью нашим отношениям».
Цзянь Цзэмин вытащил папку «Цинъюнь»:
— Завтра отправь кого-нибудь отвезти. Пусть сами решают, что делать.
—
—
— Сюэ Юэцзяо, увольняйся. Больше не ходи в «Цинъюнь», собирай вещи и езжай в Императорскую столицу.
Тон Цзянь Цзэмина был приказным и явно застал её врасплох.
— Ч-что… что случилось?
— На сборы — один день.
Сюэ Юэцзяо, поразмыслив, тайком подала заявление на длительный отпуск.
Императорская столица — …
У входа в развлекательную группу «Цзиньдисы» остановился удлинённый лимузин «Линкольн». Вокруг выстроились ряды телохранителей. Дверца открылась, Цзянь Цзэмин вышел и поправил костюм, за ним следовал Сунь Чэнфэн.
— Председатель! Здравствуйте, господин Сунь!
Окружающие почтительно поклонились на 75 градусов.
— Сюэ Юэцзяо уже в отеле?
— Доставлена в отель «Кайсар Династи».
— Передайте тамошним: что бы она ни захотела, что бы ни захотела съесть — давать всё.
— Слушаюсь.
Личный телохранитель кивнул.
Войдя в «Цзиньдисы», он увидел огромный золотой прибор небесных явлений с девятью драконами, вокруг — резные каменные колонны, изысканные барельефы и настенная резьба, на потолке — написанные от руки греческие сюжеты, по сторонам — большие пекинские эмалевые вазы эпох Мин и Цин. Казалось, будто ступаешь в мир, сложенный из золота и драгоценностей: в стены инкрустированы бесчисленные сверкающие самоцветы, которые под лучами солнца преломляются всеми цветами радуги, словно текучая река звёзд, низвергшаяся в мир людей.
Дворцовые покои здесь и вовсе роскошны до крайности: дверные кольца — огромные золотые драконы, глаза которых вырезаны из рубинов и выглядят как живые.
Внутри пол выложен мрамором высшего сорта, на нём — изящные мифологические узоры; тонкая кисть словно повествует о древних и таинственных историях.
Потолок высоко вздымается, украшенный роскошными хрустальными люстрами; хрусталь на них прозрачен и чист, как сосульки, каждый камень словно привезён с заснеженных вершин.
Стены увешаны парчовыми коврами, вышитыми золотыми и серебряными нитями; на них — всевозможные диковинные звери и пышные цветы, будто в них заключена вся красота мира.
Знатные господа в шёлках и парче, увешанные бесчисленными золотыми и серебряными украшениями, снуют среди этой роскоши и разврата; смех и разговоры эхом разносятся под этой сенью расточительства, воздух пропитан густыми духами и ароматом вина. Здесь всё дышит бесконечной помпезностью — сочетание восточного и западного стилей, отчего это место называют Восточным Версалем.
— Председатель, журналисты, которых вы просили, готовы, но и все остальные СМИ тоже хотят прийти…
— Если место позволяет — пусть приходят все.
— Председатель, не будет ли слишком… внезапно так открыто заявить о том, что вы председатель «Цзиньдисы»?
Цзянь Цзэмин прервал его:
— Ничего.
Отель «Кайсар Династи»
—
— Ух ты, у моего брата столько денег~ — Сюэ Юэцзяо смотрела на статую Богоматери и уходящие до самого потолка барельефы; казалось, каждая секунда напольных часов — из чистого золота.
— Госпожа Сюэ.
Из-за статуй с двух сторон вышли два рослых и крепких мужчины.
— Позвольте, мы возьмём ваш багаж.
Сюэ Юэцзяо передала чемодан телохранителю и, махнув рукой на резные настенные часы, заметила:
— Эти часы — антиквариат? Симпатичные.
— Снять для госпожи Сюэ.
Сюэ Юэцзяо опешила:
— Ой, не надо, не надо, я просто так сказала.
— Ничего страшного. Председатель распорядился: чего бы вы ни захотели — всё можно.
Сюэ Юэцзяо была польщена. Ей даже не верилось, что такие слова мог сказать Цзянь Цзэмин.
— Хорошо, я скажу вам, если чего-то захочу.
Сюэ Юэцзяо проводили в императорский номер. Внутрь вошла высокая женщина с пшеничным оттенком кожи, слегка мускулистой фигурой, широкими плечами и аккуратно зачёсанными волосами; за ней следовала официантка.
Женщина слегка поклонилась:
— Здравствуйте, госпожа Сюэ. Я ваш личный телохранитель, зовут Чжао Тун.
Официантка позади начала расставлять вещи.
— Здравствуйте…
Сюэ Юэцзяо кивнула.
— Не волнуйтесь. Чуть позже я осмотрю номер, а ночью за дверью будет постоянная охрана — ваша безопасность гарантирована.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…