Глава 90. Нет слов
Когда она услышала, что ей грозит уничтожение тела, она испугалась и снова поклонилась Юэ Сижо.
— Ваше Высочество, служанка лишь исполняла приказы старшей дочери. Она сказала, что если принцесса не уедет, у неё не будет возможности выйти за него замуж. Ещё она сказала, что императрица уже согласилась: как только принцесса покинет дворец, она немедленно пойдёт к императору просить о помолвке.
Иво почувствовала, как холодеет с головы до ног.
— Хорошо, раз ты всё так ясно рассказала, я позволю тебе вернуться. Но знай: если ты расскажешь хоть слово о том, что произошло сегодня, и не упоминай меня, семья Му тебя не отпустит.
— Благодарю, благодарю!
Юэ Сижо устало взглянула на неё.
— Как вернёшься, немедленно покинь это место. Не возвращайся в столицу. Не пророни ни слова, иначе тебя убьют!
После того как Призрак и Красный проводили их, князь Нин посмотрел на картину в комнате и спокойно спросил:
— Ты придумала, как справиться с Му Цзылань?
Юэ Сижо покачала головой.
— Я просто слишком устала. Когда буду готова, я скажу князю...
Не успела Юэ Сижо договорить, как рухнула.
Князь Нин увидел это, и его зрачки сузились. Прежде чем Юэ Сижо упала на землю, он рванул вперёд и крепко прижал её к себе.
Юэ Сижо выглядела действительно измождённой. У неё кружилась голова, и она проспала три дня. Князь Нин очень волновался, каждый день приглашал лекаря, но тот лишь осматривал её и неизменно заключал: «Принцесса устала, просто спит».
На третий день, в сумерках, Юэ Сижо наконец очнулась.
Фэнни, увидев, что она проснулась, радостно выбежала и окликнула Синъэр:
— Сестра Син, принцесса очнулась! Нужно позвать лекаря!
Син улыбнулась:
— Глупая ты, раз принцесса очнулась, зачем ей лекарь? Какой лекарь лучше самой принцессы?
Фэннел почесала затылок и хихикнула:
— Ах да, я от волнения совсем забыла.
С этими словами Фэнсян вбежала во внутренние покои. Увидев, что Юэ Сижо пытается встать, она поспешила помочь ей.
— Госпожа, если хотите что-то сказать, не вставайте!
Юэ Сижо мягко улыбнулась и тихо спросила:
— Сколько я проспала? Чувствую себя такой расслабленной, словно давно так хорошо не спала.
— Вы проспали целых три дня! Вы не представляете, как князь волновался!
— затараторила Фэннел, помогая Юэ Сижо сесть за стол, и налила ей чашку горячего чая.
— Значит, я проспала три дня. Неудивительно, что чувствую себя посвежевшей. Принеси материалы за эти дни и жди снаружи. Я разберусь с этим, а потом сообщу хорошие новости.
По приказу Юэ Сижо ей принесли все поступившие за эти дни сообщения, а затем выставили охрану, чтобы никто не входил.
Все эти сообщения — почти все были просмотрены. Юэ Сижо знала, что она точно не просматривала их, значит, это мог быть только князь Нин.
Она просто не могла понять князя Нина!
Не успев просмотреть предыдущие сообщения, Юэ Сижо получила новое. Она больше не спешила читать остальные и открыла самое свежее.
«Му Сы по ошибке убил Цинь Сана. Цинь Сан собирается убить всех остальных!»
Увидев это известие, Юэ Сижо не слишком взволновалась. Она выполнила свой долг перед семьёй. На этот раз она не собиралась помогать.
Юэ Сижо сидела за столом, глядя в пустоту, как вдруг за дверью послышалась перепалка.
— Ты просто дохлая собака. Мой сын разделает тебя и сварит из тебя собачье рагу. Представляешь?
Рвущий Волк, казалось, тоже разозлился. Он глухо зарычал, словно готовясь броситься на Циншаня.
Юэ Сижо испугалась, что старый проказник Циншань разорвёт Волка на части, поэтому встала и выглянула.
— Учитель, что вы здесь делаете?
— Невестка, в твоём императорском роду нет никого, кто был бы учителем.
— Сказав это, старец Циншань обиженно надул губы.
В последние дни старец Циншань не мог разглядеть задание Сяо Фана, поэтому привязался к Волку, пытаясь заставить его играть. Но Волк, обладая истинным нравом князя Нина, как бы старец ни дразнил его, всегда лениво отказывался.
Старик очень рассердился, дёргал за уши, за шерсть, заставляя Волка играть с ним.
— Учитель, они заняты. Юэ Сижо приготовит учителю несколько блюд и выпьет с учителем!
— Юэ Сижо, в смятении, захотелось пойти на кухню, словно там она могла забыть все мирские тревоги.
Услышав, что Юэ Сижо собирается выпить с ним, старец Циншань тут же отпустил старого Волка, потёр руки и пошёл за Юэ Сижо на кухню, потирая руки в предвкушении еды.
Вскоре Юэ Сижо поджарила рыбу с острым перцем и приготовила пряный арахис. Взглянув на стол, она решила, что этого мало, и достала из банки немного говядины с соевыми бобами, поставив все три блюда вместе.
Циншань потёр руки и улыбнулся:
— Невестка, вина хватит, давай выпьем!
Две собаки уселись вокруг маленького квадратного столика и начали лакать воду. Выпив несколько чарок, Юэ Сижо вдруг заговорила:
— Учитель, могу ли я спросить вас кое о чём?
Старец Циншань вытаращил круглые глаза и прикрыл грудь:
— Не проси у учителя денег, учитель украл их у маленького жучка.
Юэ Сижо улыбнулась:
— Юэ Сижо не просит у учителя денег. Я прошу учителя помочь мне привести одного человека в гостиницу!
— Привести человека?
— Старик повертел в руках маленькую рыбку, посыпанную кунжутом, и вдруг испуганно сунул кулак в рот.
— Невестка, уж не влюбилась ли ты в кого-то другого и просишь учителя помочь тебе в гостиницу?
Ох!
Юэ Сижо не нашлась что ответить!
— Эй, этот человек — не ветреник. Мой ученик — просто деревяшка. Я сам пойду и найду его. Ничего, учитель тебя не винит!
— Старец Циншань, видя, что лицо Юэ Сижо помрачнело, подлил масла в огонь.
Юэ Сижо рассердилась и вытащила у старика изо рта недоеденную рыбу.
— Учитель так бессовестен, Юэ Сижо больше не будет готовить учителю вкусное и не будет давать учителю денег на игорный дом.
Старик хлопнул себя по бедру:
— Ах ты пройдоха! Ты уже выучила все уловки маленького жучка, да? Говорю тебе, учитель — не бесхребетный человек.
С этими словами старец Циншань тряхнул головой и гордо уставился в небо!
— Ладно, учитель, может, вернётесь?
— Юэ Сижо поставила тарелку с говядиной в соевом соусе перед Рвущим Волком, а следом и сушёную рыбу.
Увидев это, старец Циншань тут же сдался.
— Невестка, не надо так. Мы можем обсудить. Что ты хочешь сделать, я сделаю это для тебя?
— Учитель разве не «ветреный»?
— спросила Юэ Сижо.
Хм!
Тень нахмурилась. Это, должно быть, голос Красной Тени.
Старик надул усы и выпучил глаза:
— Учитель, конечно, человек, подверженный влиянию погоды, но ты — моя невестка-жучок. Как учитель может отказать в просьбе? Говори!
— Юэ Сижо, возможно, считает, что я серьёзна, но Юэ Сижо не позволит императору вмешиваться, поэтому могу только умолять!
— Юэ Сижо думала и думала, кто же подходит для этого дела. Как только дело запуталось, на сцену вышел старец Циншань.
— Говори, учитель сделает всё, что угодно!
— Старец Циншань теперь был другом Юэ Сижо.
Красная Тень в тени не выдержал и, скрежеща зубами, сказал:
— Это учитель продал восемнадцать сыновей Цинфэна князю за сто двадцать серебра пятьдесят лет назад.
— Учитель был обманут жучком. Ты что, считаешь учителя совсем глупым!
— При упоминании старого дела лицо старца Циншаня покраснело от стыда.
— Подлый и глупый!
— Акира блестяще подвёл итог всей жизни учителя.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…