Глава 84. Не будешь одинока
Чунъи указал на князя Нина: «Отец, если не веришь, можешь спросить третьего брата — как я держусь в седле?»
Князь Нин без причины нахмурился, поднялся и холодно произнёс: «Конное искусство шестого брата непревзойдённо, но раз уж у шестого брата такой талант — на праздник Середины осени сын предлагает, чтобы шестой брат показал метание дротиков с завязанными глазами».
Чунъи подмигнул князю Нину, но тот остался совершенно безучастен, сделал приглашающий жест и сел обратно смотреть представление.
Чжишуй была в восторге. Она встала и подтолкнула Чунъи: «Чунъи, покажи нам!»
Чунъи ничего не оставалось, кроме как исполнить метание дротиков с завязанными глазами, и весь зал разразился бурными аплодисментами.
Затем настала очередь Му Цзылань. Когда подошёл её черёд, Юэ Сижо выглядела холодной и заметно напряглась на своём месте.
Князь Нин увидел её состояние, но в душе удивился, не понимая, отчего она так волнуется — неужели она боится, что Му Цзылань действительно выйдет замуж во дворец и станет ей соперницей?
Выступление Му Цзылань было игрой на флейте. Хотя оно не было особо выдающимся, звучало довольно приятно, и она выбрала очень смелую пьесу — «Феникс»!
На миг все замерли в ожидании зрелища, предвкушая, как всё обернётся именно так, как им хотелось бы увидеть.
Только сама Му Цзылань была полна напряжения — она и сама не знала, что именно исполняет.
Едва Му Цзылань закончила, императрица первой зааплодировала. Сидя рядом с императором, она с улыбкой промолвила: «Ваше величество, эта племянница наложницы обычно привыкла к оружию, сегодня же она выложилась по-настоящему».
«Что ж, впечатляет!»
— с этими словами император, следуя за словами императрицы, подмигнул, и Лэй Дэфу преподнёс Му Цзылань груду драгоценностей.
Му Цзылань опустилась на колени и, не поднимаясь, тихо произнесла: «Ваша дочь благодарит императора, но у вашей дочери есть одна дерзкая просьба, и она просит дозволения императора».
Едва эти слова прозвучали, лица всех в зале изменились.
У Юэ Сижо похолодели руки и ноги — пришло то, что должно было прийти!
«Говори же», — бесстрастно ответил император, позволяя Му Цзылань высказаться.
«Нет! Ваша дочь хочет подарить эти жемчуга своей сестре, наложнице Жуй, но всякий раз, стоит лишь сделать этот шаг, ваша дочь преисполняется печали».
Слова Му Цзылань вызвали в зале перешёптывания: кто-то насмехался над Юэ Сижо, кто-то сомневался в искренности Му Цзылань.
Князь Нин поднял руку, мягко погладил голову Юэ Сижо и холодно произнёс: «Госпожа Му желает сказать, что шпилька, пожалованная императором, недостойна княгини, и что я перед ней виноват — так ли это?»
Юэ Сижо взяла князя Нина за руку, успокаивающе похлопала по ней дважды, затем, подобрав полы одеяния, вышла в центр зала, опустилась на колени и поклонилась императору: «Отец, Юэ Сижо не виновата перед императором, Юэ Сижо любит эту шпильку. Если Юэ Сижо чем-то прогневила императора, впредь она будет осторожнее».
Когда Юэ Сижо сказала, что любит эту шпильку, в сердце Чжао Юйчжи стало горько.
Ведь на её голове когда-то была белая яшмовая шпилька, принадлежавшая лишь ему одному.
«Такая изящная женщина, как Му Цзылань, при избытке украшений становится неприятна, но твоя сестра добра и хорошо к тебе относится, не даст твоей семье подумать, будто князь Нин тебя обидел. Я пожалую тебе золотой ларец в награду — носи что пожелаешь!»
Затем он велел Ли Дэаню поднести золотой ларец в награду Юэ Сижо.
Когда ларец доставили Юэ Сижо, все наложницы во дворце с завистью уставились на неё.
Юэ Сижо задрожала — она вовсе не ожидала, что император пожалует ей столь драгоценную вещь, как золотой ларец. Она испугалась и заметалась, боясь, что император посватает Му Цзылань в отместку.
«Отец, Юэ Сижо недостойна такой милости и не смеет принять её!»
— с этими словами Юэ Сижо опустилась на колени и не желала подниматься.
«Я хочу наградить — для этого нужна причина. Князь Нин, уведи её!»
— сказав это, император не позволил Юэ Сижо больше медлить.
Князь Нин подошёл к Юэ Сижо и помог ей вернуться к своему столу.
Видя эту неловкую сцену, императрица с улыбкой промолвила: «Эти две племянницы из семьи в трауре — очень близкие сёстры».
«Да, если бы они вдвоём могли вместе служить императору, то император был бы воистину счастлив!»
— наложница Жуй, одетая в ярко-красное дворцовое платье, с улыбкой сжала в руке платок.
Так вот оно что!
Юэ Сижо и князь Нин обменялись взглядами. Князь Нин бросил на Юэ Сижо ободряющий взгляд и уже собрался встать, чтобы отказаться, но его опередила Чжишуй, зажав рот наложнице Жуй.
«Госпожа Жуй, легко так шутить. Чувства моего третьего брата и невестки крепки, словно мёд с маслом. Му Цзылань — близкая родственница генерала и дочь наложницы, как же она может отправиться в резиденцию князя Жуй? Ты так настойчиво это предлагаешь — уж не таишь ли ты каких дурных замыслов?»
Чжишуй всегда была прямолинейна с теми наложницами, которые ей не нравились, не заботясь о том, что они о ней подумают.
Наложница Жуй, осаженная Чжишуй, покраснела на миг, но не посмела ей перечить.
В этот момент поднялся князь Нин, взял руку Юэ Сижо и, опустившись на колени, спокойно произнёс: «Отец, в этой жизни сын не будет один — прошу отца о милости».
Слова князя Нина прозвучали как гром среди ясного неба, взорвавшись в сердцах женщин по-разному.
Он — уважаемый князь, но перед лицом всего двора он пообещал Юэ Сижо, что в этой жизни она не будет одинока!
Император хлопнул в ладоши. Три раза. «Хорошо! Хорошо! Хорошо! Сегодня я обещаю, что никто больше не поднимет тему твоей наложницы».
Юэ Сижо и князь Нин вместе поклонились: «Благодарим императора за милость!»
Оба перевели дух от страха — они думали, что император согласится на просьбу императрицы и действительно позволит Му Цзылань выйти замуж во дворец, но не ожидали, что император при всех обещает больше не поднимать этот вопрос.
Чжишуй хитро улыбнулась: «А что, если так: завтра я непременно сбегу из дворца, а ты только испеки пирожных и жди меня».
Юэ Сижо, видя, что та не хочет страдать, почувствовала ещё большую вину. Перед уходом она попросила у императора дозволения, сказав, что хочет, чтобы Чжишуй пожила с ней и поучилась сдержанности — ведь та уже достигла брачного возраста.
Император понял, что Юэ Сижо пытается помочь Чжишуй избежать наказания Ли Фэй, и это вызвало в нём ещё больше сочувствия к Юэ Сижо.
Не раздумывая, он позволил Чжишуй покинуть дворец и последовать за Юэ Сижо в резиденцию князя Жуй.
Покинув дворец, никто не был счастливее Чжишуй. Она без умолку щебетала о том, как ей радостно.
Выйдя из дворца, Юэ Сижо и князь Нин оба молчали, никто ни на кого не обращал внимания, но Чжишуй, погружённая в своё счастье, словно улетевшая драконом, была совершенно вне себя от радости и ничего вокруг не замечала.
Вернувшись в Стеклянную беседку спустя несколько месяцев, Юэ Сижо впервые увидела этот предмет — «технику»
— и вспомнила, что всё ещё должна Линь Сючжу книгу.
На следующий день Юэ Сижо испекла много пирожных, взяла с собой Фэнсян и Синцзы и повела Чжишуй на Западную улицу, на конную улицу, искать Линь Сючжу.
После долгих расспросов они добрались до ворот двора Линь Сючжу и обнаружили, что её двор утопает в глубокой бамбуковой роще. Хотя он ничем не отличался от обычных изящных усадеб, в нём чувствовалось что-то странное.
Фэнни взяла Иво за руку и сказала: «Госпожа, этот двор такой жуткий. Давайте не пойдём туда!»
Оказалось, не только Юэ Сижо, но и все заметили, что с этим двором что-то не так.
Юэ Сижо долго стояла перед воротами, но не могла понять, в чём дело, пока ворота двора не открылись сами собой.
Тут Юэ Сижо заметила, что у всех остальных дворов есть порог, а у этого бамбукового двора порога нет, и ворота — не деревянные. Они из базальтового железа. Очень толстые.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…