Глава 73. Переворот
Юэ Сижо было лень даже взглянуть на него. Она заметила на обрыве множество лиан и, ухватившись за одну, спустилась вниз. Времени у неё оставалось мало, и она направилась к морю.
Настроение у неё было приподнятое, и любопытство разгоралось всё сильнее: она явно была взрослой девушкой, но, судя по всему, отлично умела выживать в дикой природе.
Один из её людей перевернулся в воздухе и устойчиво приземлился рядом с Юэ Сижо:
— Ты точно хочешь идти на пляж? Если оставишь следы, и те люди погонятся за нами — ты покойница.
Иво слегка оцарапала его:
— Если не найдёшь места остановить кровь — тоже умрёшь.
Он остолбенел:
— Наставница, ты снова меня вычислила!
Юэ Сижо подошла, приподняла полы его одежды и обнаружила на левой нижней части тела глубокую рану, в которой виднелась кость. Но из-за чёрной одежды кровь была не так заметна.
Он думал, что сможет обвести всех вокруг пальца, но не вышло. Женщина уже всё знала.
Юэ Сижо не обращала на него внимания и шла вдоль границы воды и песка; её следы смывало водой, и они мгновенно исчезали.
Призрак шёл за Юэ Сижо и невольно поднял большой палец вверх!
Они шли вдоль берега целый час, пока совсем не рассвело. Обогнув поворот, они увидели густой лес, тянувшийся на десятки миль, — отличное укрытие.
Они вошли в лес. После долгой ночи у Юэ Сижо поднялась температура. Когда она поняла, что болезнь одолевает её, первым делом отправилась собирать лекарственные травы.
Она без остановки принимала лекарства — и жаропонижающие, и кровоостанавливающие, — на ходу объясняя Призраку их действие. Наконец, когда идти она уже не могла, она прислонилась к стволу дерева и тяжело дышала.
Призрак потерял слишком много крови, и взгляд его теперь был мутным. Ноги казались ватными.
Он с трудом доковылял до Юэ Сижо и всё ещё пытался улыбнуться:
— Эта книга нас в могилу сведёт.
Иво с трудом взяла себя в руки и перевязала Призрака:
— Если я правда умру здесь, ты окажешь мне одну услугу?
— Помогу тебе, смерть за смерть!
— Если я умру, похорони меня на возвышенности, лицом на юг!
Юэ Сижо вздохнула, и слёзы сами потекли из глаз.
Она отомстила, но...
— Мой сын вдруг тронул тебя. Ты, женщина, яд — так и есть яд, но при этом такая нежная. Идти на юг, глядя, как человек достигает предела своих сил, — так, да?
— Ты обещаешь мне?
Юэ Сижо чувствовала, как веки тяжелеют.
— Если умрёшь — похороню тебя у моря, и ты уже никогда не найдёшь дорогу назад и не увидишь князя Нина.
Су Цзя проговорил это злобно.
Юэ Сижо горько усмехнулась и медленно сползла со ствола. Упала на землю.
Призрак хотел подхватить Юэ Сижо, но в этот миг и сам потерял сознание. Он чуть напрягся, почувствовал головокружение, сделал два круга на месте и рухнул в другую сторону.
Перед тем как упасть, он вдруг увидел белую голову, большие круглые глаза, улыбающиеся ему.
Когда горный ручей журчал, а птицы весело щебетали в чаще, Юэ Сижо проснулась ото сна, освежённая. Холодная боль, казалось, чудесным образом исчезла.
Юэ Сижо даже не понимала, жива ли она или попала в страну фей.
Юэ Сижо вскочила с кровати, огляделась и обнаружила, что находится в маленькой хижине, где развевались лёгкие белые пологи, стояли диковинные цветы, у окна горел освежающий аромат, а на маленьком столике стоял старинный инструмент.
Она босиком сошла с кровати и толкнула дверь. Тут же увидела ручей, вокруг которого росли всевозможные цветы.
Так красиво, так тихо!
— Такой никчёмный, паршивец!
Рёв издалека разорвал тишину.
Юэ Сижо пошла на звук и забылась, но совсем недалеко её Призрак, голый по пояс, с мягким мечом в руке, стоял в ручье и возвращался.
Ловил рыбу!
На берегу стояли два старца: один с праздничным лицом, с двумя маленькими круглыми глазами, похожими на две чёрные шашки го, с большим красным носом, с густой белой бородой, ростом в пять чи, и с пухлым животом.
Другой старец, худой и долговязый, с нефритовой осанкой, стоял рядом с низеньким толстяком. В руке он держал складной веер, волосы у него тоже были совсем белые, но стать была благородной, черты лица глубокими. На губах застыла холодная усмешка.
— Призрак-брат?
— проговорила Юэ Сижо, и трое издалека посмотрели на неё.
— Иво, ты очнулась!
Призрак вылетел из воды и встал перед Иво.
Юэ Сижо слегка отстранилась и спросила:
— Где мы?
— В лесу у моря!
— бодро ответил Су Цзя.
Два старца с Призраком подлетели к ним, и худой бессмертный швырнул одежду Призрака ему на голову:
— Что за вид — ходить в растрёпанной одежде?
Праздничный живой толстяк рассмеялся:
— Имя твоего ученика гремит, а ты теперь только ради его репутации и стараешься — поздно спохватился!
Призрак, не задумываясь, натянул одежду и продолжил:
— Если бы мы знали, что эти сумасшедшие старики здесь, зачем бы мы так старались?
— Благодарю двух старших за спасение жизни!
Худой старец бросил на Юэ Сижо взгляд и вдруг, взмахнув рукой, направил складной веер, словно меч, на жизненную точку толстяка.
— Цинши, ты, сумасшедший старик, я ещё не договорил!
Увидев, что худой старец занёс над ним руку, толстяк страшно разозлился и ввязался с ним в драку.
Юэ Сижо покачнулась: эти двое вместе — им, наверное, лет по сто? Как можно быть такими наивными?
— Эти двое — твои наставники?
Юэ Сижо с недоумением смотрела на двух старцев. Хотя она ясно слышала, как толстяк назвал худого мастером Кунлин, но почему-то ей казалось, что по темпераменту и характеру Призрак больше подходит в ученики этому толстяку!
Призрак с недоумением во взгляде вернулся к Иво, посмотрел на двух старцев и, к собственному удивлению, почувствовал, как его гордость уязвлена:
— Цинсюй — зову его своим наставником.
Юэ Сижо тихо вздохнула и продолжила:
— Не заметила!
Толстяк явно играл всерьёз: поддразнивая Цинсюя, он разглядывал кости Цинсюя, но атаковал особенно яростно, каждый удар — смертельный.
— Помилуй, их больше десятка, они неотлучно вместе семь дней и семь ночей.
Сока изо всех сил тянул Юэ Сижо за рукав.
Юэ Сижо слегка удивилась, но в конце концов этот ученик не беспокоился о Призраке, а она — слабая женщина, и говорить ей было трудновато, поэтому она замолчала и послушно последовала за Призраком обратно в хижину.
— А, это новая одежда, которую мой наставник дал тебе. Пока ты была без сознания, я не смел переодевать тебя — боялся, что, очнувшись, ты устроишь мне ещё худшую жизнь. Ступай к горячему источнику на задней горе — умойся и переоденься.
Призрак взял комплект чисто-белой одежды и бросил Юэ Сижо.
Юэ Сижо задумалась:
— Сколько я спала?
Призрак поднял один палец.
— Один день?
Юэ Сижо не верила: она лишь мельком видела рану Призрака, а она уже затянулась коркой — похоже, прошло немало времени.
— Если бы мой наставник не заставлял тебя каждый день купаться в горячем источнике, ты бы умерла в течение месяца.
Призрак договорил и пробормотал себе под нос: — Мне надо идти ловить рыбу. Если не поймаю зелёную и синюю воду, старик снова меня отлупит.
Юэ Сижо взяла одежду и вдруг почувствовала, что её представление об этом мире внезапно перевернулось: Призрак оказался учеником великого мастера, и хотя он явно боялся своего наставника, тот никогда не управлял Призраком.
Без сомнений, Юэ Сижо всё же вернулась в горы и привела себя в порядок.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…