Глава 70. Незаконченная вышивка
Призрак разгневался, но не посмел тронуть Юэ Сижо.
Весенний Ветерок холодно усмехнулась и ледяным тоном произнесла:
— Она тебя отравила?
— Я с тебя спрошу!
Разве мог Призрак стерпеть такое, тем более перед болтливым ртом Весеннего Ветерка? Если эта весть разнесётся по поднебесной, как ему потом смотреть людям в глаза?
Весенний Ветерок с улыбкой вошла в гостиницу — она привыкла к подобным вещам и ничуть не рассердилась из-за того, что Призрака у неё отбили. Она помахала перед ним тонким платочком и мягко улыбнулась:
— Раз так, не буду мешать вам двоим!
Юэ Сижо всё это время наблюдала за реакцией людей на улыбку Весеннего Ветерка. Когда та ушла, Юэ Сижо посмотрела на Призрака с предельно серьёзным лицом и сказала:
— Возьми меня с собой. Здесь небезопасно.
Призрак выпрямился:
— Ты что-то заметила?
— Не знаю, просто эта старуха показалась мне подозрительной!
Юэ Сижо не понимала, что не так, но взгляд старухи был как у ядовитой змеи, с ноткой злобы.
Она вовсе не влюбилась в этого бродягу — душа у Призрака была слишком сложной, чтобы вызывать восхищение.
— Ты расстроилась, что она с тобой заигрывала, да?
— снова поддразнил Призрак, в его тоне сквозило самодовольное высокомерие.
Она прожила с ним бок о бок больше трёх месяцев, день и ночь, и уже хорошо его изучила. Этот человек был самоуверен и заносчив: чем больше слушаешь его речи, тем больше он собой любуется.
— Не веришь мне — и ладно, в конце концов, драться-то тебе!
— сказала Юэ Сижо и отвернулась от него.
Призрак не знал, смеяться ему или нет. Какие у него с Весенним Ветерком отношения — об этом и говорить не стоило. Юэ Сижо была так холодна, что он и впрямь немного приуныл: эта девчонка ни разу не взглянула на него как следует.
Призрак был человеком, хоть и прогнившим до мозга костей, кроме похотливых утех, женщин он не распускал. На самом деле он был человеком принципиальным. Ум Юэ Сижо был ему небезызвестен, но вот действительно ли так уж хорошо, что эта женщина слишком умна?
— Иво, ты точно меня не боишься?
Юэ Сижо не смотрела на него, ей просто было немного утомительно.
— Тебе не холодно в этой зимней одежде?
Вернувшись и увидев, что Юэ Сижо с ним не разговаривает, Призрак без конца искал темы для разговора. Увидев, что Юэ Сижо встала и говорит про холщовую одежду, Призрак вернулся с раздражением — ему всё же больше нравилось видеть Юэ Сижо в простом платье, она и впрямь была как небожительница.
Юэ Сижо по-прежнему не слушала его слов. Она постелила себе, дала Призраку одеяло и холодно произнесла:
— Раз Призрак благополучно вернулся к старшему брату, найди себе дом для жилья. А если неспокойно — придётся немного потерпеть!
С этими словами Юэ Сижо положила одеяло на скамью и ушла отдыхать.
Призрак скрипнул зубами:
— Погоди, вот избавлюсь от яда, посмотрим, что я с тобой сделаю!
Хоть Призрак и не верил, но по-настоящему запутанной ситуации не было. Он закутался в одеяло, лёг на пол и захрапел.
После трёх месяцев бегства Юэ Сижо была измотана и телом, и душой, но, лёжа в кровати, уснуть не могла. С тех пор как её схватили, она потеряла всякую связь со столицей: здорова ли мать, в опасности ли Фэнсян.
Князь Нин — интересно, как он там?
А тем временем князь Нин, облачённый в лунно-белую рубаху, сшитую для него Юэ Сижо, в одиночестве сидел на глазурованной кровати, и вид у него был очень сиротливый.
Здесь всё было так же, как в день ухода Юэ Сижо, только самой Юэ Сижо не было.
— Призрак, а от Мо есть вести?
— задумчиво спросил князь Нин. Рядом с ним лежала незаконченная вышивка Юэ Сижо.
— Говорят, Призрак сбежал с принцессой на север, но точно неизвестно, направится ли он в Разрушенный Лиственный Город или в Джакару.
— Разрушенный Лиственный Город?
— пробормотал князь Нин. Северная Пустошь негостеприимна. Выдержит ли тело Юэ Сижо?
— Да, на севере, на границе между Разрушенным Лиственным Городом и Джакарой, след потерялся. Говорят, они собирались разделиться: один — до Разрушенного Лиственного Города, другой — до Джакары.
— Хорошо, пусть оставят в городе у гнезда лекаря весточку, что волшебный цветок продаётся!
Сейчас он лишь надеялся, что Юэ Сижо сможет защитить себя до того дня, когда он её спасёт.
— Ноэль!
Призрак из тени так и не появился.
За дверью послышались твёрдые шаги, и вскоре раздался уверенный голос Ган Чжэ:
— Князь. Из дворца пришла весть: Сюй Гэнь покончил с собой.
Князь Нин поднялся, открыл дверь и равнодушно произнёс:
— Ты уверен, что это самоубийство?
Ган Чжэ, держа меч:
— Конечно, но перед смертью к ней часто захаживал её подозрительный тесть, а на следующий день она покончила с собой, признавшись, что купила яд для убийства, и что святой исчез ещё до того, как её отравили!
— Есть вести о Рейн?
— Нет. Она каждый день сопровождает королеву на Рамадан и очень набожна!
— Набожна? Будда бы побоялся такое слушать. Присматривай за ней получше. Мех ядовит. Это точно связано с ней!
За эти месяцы император часто вызывал князя Нина во дворец, расспрашивая о ходе поисков Юэ Сижо. Он тоже жаждал найти Юэ Сижо. Зато это дало Ли Фэй передышку, позволив семье Ли завершить несколько важных дел в военном лагере.
К счастью, император теперь относился к князю Нину не так сурово, как прежде, давая ему время и полномочия расследовать всё.
Но чем больше его ценили, тем хуже королева к нему относилась.
Сейчас со всех сторон угрозы, повсюду разруха.
Хэ Шухуа собиралась исчезнуть из дворца и больше не возвращаться, но вместо этого отправилась в оборонительный лагерь князя Нина. Во дворце всё ещё искали Юэ Сижо. Её сердце — князь Нин — она вернулась сама.
В день ухода она даже не дала князю Нину знать — ушла сама.
Чем так она относилась к князю Нину, тем сильнее он чувствовал вину, не зная, как отплатить за её любовь.
Каждый раз, думая об этом, о своей Юэ Сижо, князь Нин чувствовал жгучую боль: Юэ Сижо уже несколько месяцев унесена Призраком. И неизвестно, что с ней.
Чем больше путались эти мысли, тем сильнее он ненавидел себя за то, что даже не может найти свою Юэ Сижо на севере.
Чем больше думал, тем яснее становилось.
— Ган Чжэ, пойдём со мной во дворец. Император собирается на север!
— Держу пари, император тебя не отпустит!
— лениво произнёс Ган Чжэ, держа меч.
Откуда князю Нину было знать? Из лагеря разведчиков в Цзиньчжоу вышли подробности, придворные чиновники со стороны Западного горного лагеря тоже всюду упирались в ограничения. Император сейчас и впрямь не знал, на кого положиться, кроме князя Нина.
Четыре рода — Юэ, Ли, Чжао, Цинь — держались крайне двусмысленно. Все они ждали, что император в конце концов не явится на церемонию, и все готовы были возвести на престол сына императора.
При таком раскладе император не отпустит князя Нина.
— А если я буду настаивать?
Князь Нин никогда не отступал.
— Принцесса очень хочет поставить князя на пьедестал. Если князь так уйдёт, то однажды он приведёт принцессу обратно. Князь боится, что, не будь он на пьедестале, это не обязательно будет тем, чего хочет принцесса.
— Остаётся лишь надеяться, что мастер Мингуан выйдет и заберёт его душу!
Князь Нин знал: Юэ Сижо хочет, чтобы он стоял высоко и делал то, что она просила князя Нина сделать.
— Призрак, может, и хитёр, но он всё же мужчина. При нём принцесса, которая не разбирается в боевых искусствах, а как принцесса, одной лишь душой возвращения многого не добьёшься — они ведь уже обосновались на севере, уверен, скоро всё будет.
— У неё характер, у этой девчонки!
Князь Нин оценил сладкие речи Ган Чжэ.
Ночь глубока. Весенний Ветерок улыбается, встречая ветер.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…