Глава 50. Этикет
Снаружи кареты Фэнсян и Сяо Фан смеялись, вспоминая, как они разыгрывали роли её любимых родных. Юэ Сижо казалось, что, как бы ни не доверял ей князь Нин, он всегда сохранял её лицо перед её матерью.
Ради этого Юэ Сижо не хотела продолжать противостоять резиденции канцлера.
Она потянула князя Нина за рукав, но князь Нин выдернул его и ничего не сказал.
Юэ Сижо продолжала тянуть за рукав и тихо произнесла: — Господин князь, за сегодняшнее мероприятие я очень благодарна вам!
Князь Нин мягко отстранил Юэ Сижо рукой и холодно сказал: — Ради Чжао Юйчжи?
— Нет, ради мамы!
Она не ожидала, что князь Нин так разозлится — прошло уже столько времени, а он всё ещё злился!
Князь Нин и сам был очень зол. Хотя он целыми днями был занят подсчётом домашних денег, кислый привкус в его сердце всё никак не рассеивался, казалось, он вот-вот переполнит его.
Но когда Юэ Сижо так жалобно умоляла его о примирении, его сердце смягчилось.
— Просто император велел тебе уйти, а теперь скажи мне: выбор Гунсунь Цуйпин этого времени для визита в дом твоей матери — это неизбежность или случайность?
Юэ Сижо удивлённо посмотрела на него: — Император что-то обнаружил?
Как только он собрался отдёрнуть руку, князь Нин, увидев это, притянул Юэ Сижо к себе в объятия: — Ты, маленькая проказница! Когда я не злюсь, ты меня игнорируешь, да?
Юэ Сижо покраснела, беспокойно откинулась назад, пытаясь сохранить дистанцию с князем Нином, но чем сильнее она отступала, тем крепче становилась рука князя Нина.
В это время холодный ветер поднял занавески кареты, и снаружи оборванный человек пересёк дорогу вместе с их экипажем.
Когда занавеска откинулась, он вдруг, словно найдя сокровище, вскрикнул от удивления, развернулся и громко закричал: — Эй, эй, девушка, девушка…
Увидев, что какой-то учёный остановил карету, Сяо Фан спрыгнул вниз, вытащил нож и приставил его к шее того человека, злобно прорычав: — Ты кто такой, что посмел остановить императорскую карету!
Юэ Сижо остолбенела, князь Нин был разгневан шумом снаружи кареты.
— Ваше высочество, это Линь Сю, тот, кто одолжил книгу у Чжу Туна!
Юэ Сижо хотела выйти, но князь Нин крепко удерживал её.
Кислый кувшин ревности князя Нина ещё не остыл, а тут появился ещё один — как он выглядел?
— Я знаю, чему ты так радуешься?
Князь Нин всё ещё держал Юэ Сижо, не позволяя ей выйти и встретиться с бамбуком.
Юэ Сижо не могла ни смеяться, ни плакать!
— Господин Линь искусен в ловле зверей, он маг!
Каждый шаг Юэ Сижо основывался на мысли князя Нина, что если она сможет получить помощь от других, будет безопаснее.
На самом деле князь Нин не знал, что у каждого её контакта была цель, почти все они были связаны с великим замыслом князя Нина, но Линь Сю смотрел на Юэ Сижо, и он всё ещё помнил, что «лавирование»
— это всего лишь амбициозный ученик.
— Император тоже считает тебя колдуньей!
Они двое были в карете, Линь Сю стоял снаружи и ждал, Сяо Фан преграждал ему путь, он ничего не видел, только слышал, как кто-то в карете разговаривает с Юэ Сижо.
Князь Нин, разгневанный его голосом, отдёрнул занавеску, вышел и, глядя на него сверху вниз, сказал: — Сяо Фан, вели ему следовать за нами, в княжескую резиденцию получить книгу, а потом прогони его.
Но Линь Сю был упрямым человеком. Услышав слова князя Нина, он, поперхнувшись, сказал: — Хорошо, если ты император, то что, госпожа? Запомни, ты одолжила у меня книгу и обещала вернуть. Я живу на улице Ханма в Западном городе.
С этими словами Линь Сю поправил бамбук и, встряхнув рукавами, ушёл.
— Хотя мы многократно всё обсудили, но не практиковались — как ты могла обидеть господина Линя?
Юэ Сижо торопилась, чтобы Линь Сю ушёл.
— Цзюнь Ту, проследи за ним до восемнадцатого колена его предков.
Резиденция канцлера, игнорируя Юэ Сижо, холодно приказала Ган Чжэ.
— Есть!
Цзюнь Ту улетел.
Князь Нин взглянул на Сяо Фана и равнодушно сказал: — Поехали!
— Ай, я забыл, что Мо Ин дал мне секретное задание, я сначала пойду, вы поезжайте медленно.
Сказав это, Сяо Фан тоже улетел.
Князь Нин нахмурился, холодно посмотрел в направлении, куда исчез Сяо Фан, и в конце концов сам взял вожжи и повёз карету обратно в императорский дворец.
Юэ Сижо сидела у дверей кареты и смотрела на красивый профиль князя Нина — его выражение было холодным и мягким одновременно.
— Господин, ты не говорил мне, что Гунсунь Цуйпин послали устроить скандал во дворе её родного дома?
Юэ Сижо вдруг подумала: если её действительно спровоцировали, то какова была цель тех, кто её подстрекал?
Князь Нин холодно держал вожжи и равнодушно сказал: — Мм, её послал какой-то таинственный мужчина, хотя он был в маске, но я думаю, что это Чжан Жуншу!
С тех пор как она ушла, Юэ Сижо почти месяц не слышала о ней вестей, хотя нельзя было быть беспечной, но она не ожидала, что она начнёт с самого начала.
— «Возвращение Души»
— этот человек таинственен, его боевые искусства странны, до сих пор никто не видел его истинного лица, он жесток с женщинами, боюсь, что Чжан Жуншу рядом с ним станет совершенно бессердечным убийцей.
Душевное состояние Чжан Жуншу уже склонно к патологии, если «Возвращение Души» снова будет мучить её, и она отчаянно будет мстить им, то она станет очень опасным противником.
— Может ли Чжан Жуншу быть спасена или о ней позаботятся?
Этот вопрос хотели знать и князь Нин, и Юэ Сижо. Чжан Жуншу не уходила из их мыслей ни во сне, ни за едой.
Почему-то Юэ Сижо вдруг вспомнила слова, которые Чжан Жуншу сказала перед уходом.
Князь Нин не может жениться на ней!!
Юэ Сижо не понимала, почему у неё возникла такая мысль?
Юэ Сижо не осмеливалась думать, она знала, что князь Нин очень серьёзный человек, как он мог…
— Чжан Жуншу уже не удержать, я постоянно посылал людей следить за её храмом, как только она осмелится появиться одна, она умрёт!
Князь Нин играл с прядью волос Юэ Сижо, такие шёлковые.
— Но такая умная женщина, как она, зная, что ты не дашь ей уйти, не придёт.
Хотя князь Нин был уверен, что сможет остановить её в одиночку, но при условии, что Чжан Жуншу будет одна.
— Когда я наведу порядок в лагере, я дам Чжан Жуншу шанс выйти и найти меня, я не дам ей жить слишком долго.
Если бы Чжан Жуншу не угрожала ему так, князь Нин не стал бы лишать её жизни, он просто хотел лишить её боевого тела и запереть вместе с матушкой Лу, чтобы она искупила свои грехи.
Однако она угрожала ему Юэ Сижо.
Этого он не мог вынести.
Юэ Сижо взглянула на князя Нина и сказала, что она не умрёт вместе с ней, она не боится, что та придёт за ней, но боится разрушить планы князя Нина.
Всю дорогу каждый из них погрузился в свои мысли, молча.
Канун Нового года.
В этот день из дворца пришёл указ императора, чтобы князь Нин и Юэ Сижо должны вместе войти во дворец, чтобы встретить праздник с императрицей, и получить много сокровищ. Когда князь Нин получил указ, он не взглянул на них, приказал всё отдать управляющему.
Юэ Сижо знала, что князь Нин в душе упрекает императора.
Возможно, он ещё упрекал и Юэ Сижо, ведь он был третьим сыном императора, никогда не получал любви императора, теперь все почести пришли к Юэ Сижо.
Они оба обновились. Князь Нин особенно надел лунно-белое одеяние, которое сшила для него Юэ Сижо, стоял перед Стеклянной беседкой и ждал Юэ Сижо.
Они словно по взаимному согласию оба надели лунно-белые одежды. Юэ Сижо сегодня надела лунно-белое дворцовое платье, длинный подол, высокий воротник, который хорошо защищал от холодного ветра.
На широких рукавах была вышита тихая орхидея, когда Юэ Сижо ходила, эти орхидеи словно танцевали. Живо.
Но в любое время на её голове всегда было только одно украшение — подарок, который дала ей Слушающая, больше, чем у любой другой девушки, звенящей кольцами. Они все как красивые маленькие цветы, на фоне ярких красок, но всё более ярко.
Юэ Сижо вышла, увидела, что князь Нин в одежде стоял у Стеклянной беседки и ждал её, лицо как яшма, нефритовое дерево, такой беглец из заморских бессмертных!
— Ты беспокоишься о банкете?
Самое большое беспокойство резиденции канцлера — что она пострадает, и у него не будет времени защитить её.
Юэ Сижо улыбнулась, синий головной убор князя Нина развевался в её глазах: — Быстрый меч вынут из ножен, я пойду с императором!
— Быстро, веди тебя беги!
Князь Нин взял Юэ Сижо за руку, они вместе поехали во дворец.
Всю дорогу, хотя князь Нин всё ещё был холоден, как и раньше, Юэ Сижо не раз заметила, что князь Нин кажется очень нервным.
— Господин, как долго будет длиться дворцовый банкет?
Увидев его таким нервным, Юэ Сижо стала его врагом.
Юэ Сижо столкнулась с проблемой: чем больше она нервничает, тем больше она хотела обсудить с князем Нином большие вопросы, только так она могла взбодриться. Не дай своим нервам управлять тобой.
— Я не знаю. Когда я был ребенком, я был во дворце, никогда не ходил на дворцовый банкет. Я был с Лу и матушкой, думал о маме. В большинстве новогоднего года императрица дала мне еду, чтобы я не было слишком холодно, и уходил из дворца. Каждый новогодний год я не был приглашен на сидеть в печи с другими людьми. Я думал, что эти люди помнят их жизнь. Я был добр к ним, никогда не думал.
Фикс начал изменяться, всех, кого князь Нин убил, всех, кого он убил, всех, кто выжил. Князь Нин не хотел их, и отпустил их, но князь Нин думал, что они уже считались семьей.
Двенадцатилетний мальчик, без семьи. Боролся за выживание, но когда он становился сильнее, те, кто сопровождал его в долгие темные дни изменили свои мысли.
Человеческое сердце, почему так сложно!
— Господин, когда мы вернемся домой сегодня вечером, будут теневые хранители, и Ган Чжэ, Фэнна, Сяо Фан, вы будете бодрствовать, мы будем сопровождать тебя взять огонь.
Юэ Сижо тихо говорила, ее тело излучала мягкий свет, как изящная катана.
Князь Нин колебался, наконец медленно кивнул и сказал: — Да!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…