Глава 40. Ты сам этого захотел
— Как ты выдерживаешь на кухне в такой холод?
— заботливо спросил князь Нин, принимая из рук Юэ Сижо миску с кашей.
Юэ Сижо мягко улыбнулась:
— Рис промывала Фэнсян, огонь разжигала Синцзы, я ничего не делала. К тому же император уже нашёл для меня волшебный цветок, теперь он здоров, так что не стоит беспокоиться обо мне.
Юэ Сижо знала, что князь Нин устал от ежедневного общения с честолюбцами, и не хотела, чтобы он отвлекался на переживания о ней.
— А этот Жуншу ещё и кашу лаба из павильона Ланъя принёс!
— Князь Нин доел свою миску, вернул её Юэ Сижо, давая знак добавить ещё.
Юэ Сижо отвела взгляд, снова наполнила миску князя и молча стала ждать, что он скажет дальше.
— Когда я возвращался из западного лагеря у горы, я и сам не знал, но Иво стояла у ворот павильона Ланъя с горячей кашей. Когда я вошёл, каша была такой горячей, что я заподозрил: не следила ли она за мной, или не поручила ли кому-то следить.
— Князь Нин сделал ещё два глотка каши, прежде чем отбросил сомнения.
— Вокруг столько теневых стражей, что проследить за ним очень трудно — и за Жуншу, и за кем угодно другим. Окружающие его теневые стражи не предадут его. Думаю, проблема в теневой страже или где-то рядом с ними.
— Юэ Сижо высказала свою мысль.
Князь Нин, услышав это, задумался на мгновение:
— Ты хочешь сказать, что кто-то сообщил Баньянь на моём пути домой, чтобы она всё подготовила, или же проблема в привратнике?
— Баньянь сегодня вернулась во дворец, но была ли задержка перед входом в павильон Ланъя?
— Юэ Сижо считала, что вероятность слежки снаружи мала, скорее всего, дело в самом дворце.
— Да, я заходил к матушке Лу!
— Тогда, вероятно, дело всё же в привратнике. Дело Ли Чэнцзюня, князь помнит? Если бы Жуншу не воспитала в себе силу должным образом, всё бы не прошло так гладко.
— Юэ Сижо всё время казалось, что после происшествия с Ли Чэнцзюнь Жуншу стала слишком молчаливой, и это, наоборот, тревожило.
— Она приходила в беседку Чистого Ветра, когда я её осматривал?
— Проговорив это, князь Нин уже допил вторую миску, протянул её Юэ Сижо и попросил третью.
Юэ Сижо прикрыла рот ладонью, боясь рассмеяться.
Князь Нин усмехнулся про себя, заметив, как она пытается сдержать улыбку.
— Я целый день не ел, разбираясь с негодяем, пытавшимся поднять мятеж, а ты надо мной смеёшься!
Его тон, подобный любви десяти тысяч влюблённых, был с оттенком кокетства.
Вот только говорил он всегда так холодно, даже когда вёл себя как избалованный ребёнок, слова его звучали ледяно.
— Мятеж? Ты что-то обнаружил?
— Юэ Сижо протянула князю кашу и встревоженно посмотрела на него. Мятеж мог быть большим или малым; если с ним не справиться, положение князя Нина в лагере сильно пошатнётся.
— У нас есть зацепки!
— Князь Нин взял миску и продолжил есть.
Когда Юэ Сижо поняла, что он действительно очень голоден, она быстро переставила закуски на противоположный край стола и задумчиво сказала:
— Князь, поешьте немного закусок, я приготовлю вам еду.
— Поздняя ночь, не утруждай себя. Принеси собранные сегодня сведения, мы отберём полезное!
— Князь Нин был членом императорской семьи, но никогда не потакал себе, ел без прихотей. Даже днём он не позволял Юэ Сижо мёрзнуть, не говоря уже о ночи.
Юэ Сижо вздохнула, но ничего не могла поделать, поэтому послушно пошла за материалами, позволив князю Нину читать при свете лампы.
Князь Нин сосредоточился на документах и нечаянно пролил кашу на одежду. Чернила на одежде были самыми серыми. Юэ Сижо заметила это, но место, куда попала грязь, было несколько неловким, и она не могла помочь.
Внезапно Юэ Сижо что-то вспомнила, поспешно подбежала к шкафу, распахнула дверцу и достала новую одежду, которую сшила за этот год, но так и не представила случая отдать князю Нину.
В прошлом году, когда её мать жила в императорском дворце, она сшила для него эту одежду, но так и не закончила. Юэ Сижо взялась за неё, но у неё не хватило мастерства, чтобы довести дело до конца, и она боялась опозориться. А если ему не понравится — он переделает!
Князь Нин узнал свёрток в руках Юэ Сижо — Сяо Фан показывал ему его, но князь тогда был в гневе и долго не оставлял Юэ Сижо ни единого доброго слова. Потом он просто забыл.
Сегодняшние слова Юэ Сижо пробудили в князе Нине недовольство, и он решил отомстить ей.
— Иди переодень меня!
— Князь Нин встал перед кроватью, раскинув руки, и ждал, пока Юэ Сижо снимет с него одежду.
Ах, подумал он, если она посмеет снять — посмеет и поиграть в хулигана!
А?
Юэ Сижо изумлённо расширила глаза, наконец почувствовав, что что-то не так, и плотно сжала губы. Пара маленьких ямочек, похожих на сахарную вату, становилась всё милее.
— Быстрее, я слишком устал, сегодня не могу тратить с тобой время!
— Князь Нин готовился к хулиганству.
Юэ Сижо не могла отказать, только покраснела и, протянув дрожащую руку, стала расстёгивать одежду князя.
Они приблизились друг к другу, слабый аромат Иво, казалось, достиг носа князя Нина, раздражая его, а сама Иво, опустив голову, стеснялась смотреть на князя.
— Господин, это сделал мой отец или он сам?
Атмосфера была такой двусмысленной, что Юэ Сижо боялась: если она не найдёт тему для разговора, то испугается и убежит.
Князь Нин приподнял бровь, пребывая в отличном расположении духа.
— Не твой отец, а Ли.
— Хотя мне и хотелось бы побыть хулиганом, давай вернёмся к делу.
— Князь Нин оставался серьёзным и чётким.
— Такое долгое затишье, и вдруг сегодня вечером Жуншу появилась. Неужели это совпадение?
— Больше всего Юэ Сижо боялась, что Жуншу уже связалась с Ли Фэй.
Она верила, что Жуншу любит князя Нина, но князь не отвечал взаимностью. Она боялась, что Жуншу, обидевшись, встанет на сторону Ли Фэй против князя, а когда князь разорится, она снова запретит ему...
Юэ Сижо невольно подняла глаза на князя Нина, и её тревога росла.
Едва она подняла голову, как её губы скользнули по уголку губ князя — одновременно шокирующе и тонко.
Князь Нин внезапно схватил Юэ Сижо за запястье, резко притянул её в свои объятия, другой рукой сжал её подбородок:
— Ты сам этого захотел!
Юэ Сижо отпрянула, в глазах князя плясало пламя, она заикаясь проговорила:
— Господин... материалы ещё не обработаны!
— Сначала я разберусь с тобой, а потом с материалами!
— Сегодня резиденция канцлера нанесла удар, поклявшись привлечь Юэ Сижо к ответу.
— А та девушка Баньянь — она уже заключила союз с Ли Фэй?
— Юэ Сижо не могла вырваться и пыталась отвлечь князя.
Разочарованный, князь Нин свободной рукой схватил Юэ Сижо за талию и притянул ближе. Их глаза встретились, князь Нин стиснул зубы и холодно произнёс:
— Баньянь... за ней там следят. Если ты скажешь ещё хоть слово, у неё не будет возможности сговориться с Ли...
Князь Нин не успел договорить, как зазвенел дверной колокольчик — так громко, что заполнил каждый уголок двора.
— Что случилось?
— Князь Нин отпустил Юэ Сижо, и она, увидев его лицо, тревожно спросила.
— Иду по воде, я посмотрю. Ты оставайся внутри, не выходи!
— Князь Нин нехотя надел новую одежду, которую дала ему Юэ Сижо, подобрал грязную и вернулся в туннель.
Едва князь Нин ушёл, как послышался стук в дверь Юэ Сижо, а с порога донеслись встревоженные голоса Фэнсян и Синцзы.
— Госпожа, вы в порядке?
Юэ Сижо вздрогнула, быстро прибрала стол, спрятала одежду князя в шкаф и открыла дверь, не заметив ничего необычного.
— Где вода, вы знаете?
— Юэ Сижо открыла дверь, поправляя одежду, чтобы выглядело, будто она только что встала.
Двое вошли. Цинъи тоже проскользнула внутрь, вразвалку встала у двери, преграждая путь. Казалось, она почувствовала опасность в доме и пришла защитить Юэ Сижо.
Фэнсян, увидев, что Юэ Сижо без накидки, поспешно вошла во внутреннюю комнату, взяла её накидку и набросила на плечи госпожи.
Синцзы стояла за дверью, осматриваясь, затем вошла и сказала Юэ Сижо:
— Похоже, во дворе матушки Лу?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…