Глава 150. Дворцовый пир
Сяо Фан взволнованно спросил: «Ну что, Призрака убили? Может, купим вина и закусок и отпразднуем?»
Сяо Фан гневно уставился на Призрака. «Второй брат, может, перестанешь шуметь и глубоко вздохнёшь?»
Призрак всю ночь слушал неописуемые звуки и слишком устал, чтобы драться с Сяо Фаном. «Скажи госпоже, чтобы не волновалась, Душу съесть нельзя!»
— договорив, он спрятался в тени, желая вздремнуть.
Ранним утром Иво отправила теневых стражей проводить Цзян Цзюэ и остальных обратно в южные земли.
Когда наступил редкий спокойный день, господин Ли принёс указ, в котором говорилось, что император велит князю Нину взять Юэ Сижо на дворцовый пир.
Юэ Сижо подняла голову и посмотрела на низкое небо — уже канун Нового года!
«Послушай, дядюшка Ли, несколько дней назад он был ранен и до сих пор не может встать с постели, к тому же повреждены глаза. Боюсь, в этом году на дворцовый пир мы не попадём. Я попрошу его передать отцу пару слов!»
— Юэ Сижо знала, что её не создадут, поэтому ей пришлось почтительно с ним советоваться.
Услышав слова Юэ Сижо, Ли Дэмак удивился: «Господин князь так тяжело ранен. Почему вы не известили Его Величество?»
«Господин Ли должен знать, что князь — опора всего патрульного лагеря Цзиньчжоу. Если весть о его тяжёлом ранении дойдёт до Цзиньчжоу и там снова начнётся смута, кто в этом царстве сможет её подавить?»
— Юэ Сижо не стала пользоваться случаем, чтобы соблазнить его встать на сторону императрицы, потому что знала: если у неё нет денег, то и просить его о помощи будет трудно.
«Госпожа говорит дело, но прежде чем докладывать Его Величеству, я должен осмотреть раны князя!»
— Ли Дэмак был осторожен, не оскорблял Юэ Сижо, но и не доверял ей.
Юэ Сижо кивнула: «Конечно, уважаемый, прошу!»
Когда они вдвоём вошли во внутреннюю комнату, князь Нин лежал на кровати ничком и, услышав слабые звуки, повернул голову, пытаясь понять, кто пришёл: «Юэ Сижо или Фэнсян?»
«Господин, пришёл старый господин Ли, говорит, что отец велел нам явиться во дворец на пир. Однако, судя по его нынешнему состоянию, боюсь, это не скрыть».
«Господин Ли, в нынешнем состоянии император не может войти во дворец!»
— сказав это, князь Нин попытался встать, но раны были так мучительны, что он не смог подняться.
Юэ Сижо поспешно подбежала, чтобы помешать ему встать, и показала спину князя Нина. Увидев, что из его спины всё ещё сочится кровь, она в испуге прикрыла рот рукой.
«Кто посмел покуситься на жизнь князя?»
Князь Нин холодно фыркнул: «Просто боюсь, что я кому-то перешёл дорогу!»
Он продолжил рассказывать, как его заманили стрелой, преследовали, отравили и ранили, и как некто в столице вступил в союз с людьми из дворца.
Ли Дэмак внимательно слушал, а закончив, вернулся во дворец.
Он в точности рассказал императору, как был ранен князь Нин. Император отложил записи и спросил: «Ты видел раны?»
«Слуга ясно видел: князь тяжело ранен, и он так исхудал. Наложница Жуй очень обеспокоена, она не может ухаживать за ним днём и ночью. Если император чувствует себя неуверенно, пусть он снова увидится с ней!»
— сказав это, Ли Дэмак отошёл в сторону.
Император покачал головой: «Если, как ты говоришь, князь Нин тяжело ранен, боюсь, любой лекарь сейчас при малейшей помощи убьёт князя Нина. Но ты тайно посылай ему редкие укрепляющие средства, дай ему покой, пусть он знает, что его лечат и он сможет спокойно явиться ко двору».
«Ноэль!»
Ли Дэмак вышел, а император больше не хотел читать. Просто он был слишком молчалив, и никто не знал, о чём он думает.
На дворцовый пир не пошли. Юэ Сижо велела Фэнсян и Синцзы наладить кухню, расставить жаровни. Она не смела легко отлучаться и потому поручила Чжишуй и Чунчжи быть распорядителями, чтобы отблагодарить тех, кто заботился о них весь год.
Только теперь Чжишуй и Чунчжи поняли, почему люди вокруг князя Нина так преданы ему!
Их господин и госпожа, обычно добрые к людям, в праздничные дни, не считаясь с собственным достоинством, лично благодарили каждого — так великодушно, так решительно.
Она неторопливо оглядела каждого трудолюбивого человека в доме и сказала ему: «О нём ещё многому нужно учиться. Ты должен хорошенько учиться, куда бы твой отец ни сослал тебя наместником, ты должен помнить, что он — мужчина!»
«Ноэль!»
Чжишуй увидела, что на душе у него спокойно, и обрадовалась.
Теперь, когда они живут вместе, она чувствует себя очень умиротворённо. Если её отец действительно сошлёт Чунцзи на бесплодную землю наместником, ей будет не так трудно с ним справиться.
Думая о будущем, она невольно вспомнила Чжао Юйчжи!
Эти три слова были её вечной болью. Раньше она хотела подразнить Чжао Юйчжи, потому что знала: она высоко стоит, отец её боготворит, она — звезда на небосклоне, и отец даст ей всё, что она попросит, не говоря уже о Чжао Юйчжи.
Но теперь, когда она оказалась в таком положении, как она смеет снова его злить.
Чжао Юйчжи, эти три слова стали киноварью в её сердце — не стереть, не вытереть и не забыть!
Тем временем дворцовый пир шёл своим чередом.
Семья Чжао тоже была приглашена. В этом году было гораздо холоднее, чем в прошлом, и князья были напряжены и осторожны, боясь прогневать императора.
Только императрица, сидевшая рядом с императором, свысока взирала на всё более редеющих князей и становилась всё более самодовольной!
В этом году князя Нина и Юэ Сижо здесь не было!
Чжишуй тоже не пришла!
На следующее утро.
Чжао Юйчжи рано утром с бумажным зонтом в руках подошёл к воротам усадьбы князя Жуя: «Прошу доложить, брат Чжишуй, что Чжао из удела Ланьчжи прибыл с визитом!»
Привратник дважды видел Чжао Юйчжи и вежливо поприветствовал его в гостиной: «Господин Чжао, прошу!»
Чжао Юйчжи не сел. Он стоял у двери с зонтом в руках, глядя на другой конец галереи, недоумевая, почему в усадьбе так пусто.
Он ждал, что придёт Чжишуй, но пришёл Чунцзи!
«Юмико засвидетельствовала почтение восьмому княжичу!»
— хотя в душе он вздрогнул, Чжао Юйчжи всё же отвесил Чунцзи полный поклон.
Чунцзи посмотрел на Чжао Юйчжи и равнодушно сказал: «Чжао Шуйлан, не надо церемоний!»
Помолчав, Чунцзи сказал: «Моя сестра вчера вечером выпила слишком много вина и устала, поэтому попросила меня принять тебя».
В сердце Чжао Цзы промелькнуло разочарование: с тех пор как Ли Фэйхун вернулся, Чжишуй больше ни разу не встречалась с ним наедине.
«Ладно… Интересно, не случилось ли чего во дворце, почему так тихо?»
— Чжао Юйчжи не знал, как ответить на вопрос Чунцзи, да и сам не понимал, зачем он искал Чжишуй.
Чунцзи посмотрел на Чжао Юйчжи и сказал: «Может, вчера вечером все устали, и ничего не случилось!»
В это время Фэнсян, только что вышедшая с кухни, рано пришла в павильон Ланъя. Увидев Чжао Юйчжи, она поспешно подбежала и поклонилась: «Господин страж, доброе утро!»
Чжао Юйчжи мягко улыбнулся: «И тебя с добрым утром!»
Чунчжи, увидев, что Фэнсян не скрытничает, тоже принял решение.
«Да, у нас сейчас есть очень важное дело для обсуждения. Раз уж господин Чжао пришёл, почему бы тебе не присоединиться к нам и не дать совет?»
— на самом деле Чунцзи хотел, чтобы Чжао Юйчжи и Чжишуй снова встретились.
Чжао Юйчжи с сомнением посмотрел на Чунцзи и Фэнни и наконец, поколебавшись, медленно кивнул.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…