Глава 130. Способна понять
Чунцзи смотрел на свою всегда гордую старшую сестру, опустившую голову и стоявшую на коленях перед всеми.
«В будущем третья невестка — наша старшая. Этим поклоном Чжишуй признаёт третью невестку отцом и матерью!» За эти годы в глубине дворца Чжишуй, хоть и жила счастливо, но Ли Фэй была занята расчётами против благодетелей, и Чжишуй не получала от неё настоящей заботы. Зато Юэ Сижо повсюду оберегала её, учила жить, заботилась о ней всем сердцем и всегда питала к Чжишуй особую привязанность.
«Чжишуй, я обещаю тебе, что однажды заставлю Му Лянчэня заплатить за всё. Ради тебя, ради князя, ради того, чтобы мы все остались живы!»
«Я твой муж, и я отвечаю за всё это!»
«Я разделю с братом и его женой и горе, и радость!»
«Чунцзи… готов служить Санма верой и правдой!»
Юэ Сижо улыбнулась, крепко сжимая руки трёх братьев и сестёр. Эта сцена тронула и остальных.
«Ладно, теперь послушайте…» Чунцзи задумался: почему Юэ Сижо называла его именно так? Только один человек звал его так.
Она стояла у озера, весенний ветерок развевал её волосы, вокруг цвели персиковые деревья, и она сказала: «Подожди, Сяо Ванбай, когда я вернусь после осмотра пульса князя, я научу тебя, как это делать!»
Но когда тот человек ушёл, всё закончилось!
В минуту отчаяния Юэ Сижо было всё равно, каким прозвищем она называла Чунцзи, но теперь все могли видеть: если бы она рассказала всё это, кто бы ей поверил?
«Восемь членов императорской семьи, я дам вам объяснение. Мы имеем дело со следующей жертвой императрицы, поэтому нам нужно проанализировать и посмотреть, как использовать имеющиеся у нас улики, чтобы заставить императрицу вкусить горечь поражения».
Князь Нин кивнул: «Самая большая надежда императрицы — наследный принц, но наследный принц не из тех, кто способен на великие дела. Возможно, нам стоит начать с наследного принца!»
«Мы с кузеном Ли Юем исследовали это много лет. Мы обнаружили, что наследный принц использует отбор чиновников, чтобы получать деньги и наряды от красивых женщин, покупающих должности, и размещает их всех в одном доме в переулке Уму. Когда наследному принцу скучно во дворце, он ходит туда развлекаться с этими женщинами». Чунцзи был умён: он понимал, что для сотрудничества нужно быть искренним, и если он хочет свергнуть наследного принца, у него есть доказательства для поддержки.
Выслушав слова Чунцзи, Юэ Сижо и князь Нин переглянулись. Юэ Сижо больше всех ненавидела наследного принца, и она неторопливо произнесла: «А что, если мы позволим наследному принцу умереть в тёмном переулке, в объятиях тех женщин? Интересно, что тогда скажет императрица?»
Ох, князь Нин и Чунцзи прозрели: императрица так жестока — всё ради того, чтобы угодить своему сыну. Если её сын умрёт бесславно, всё, к чему она стремилась, окажется лишь шуткой, большой шуткой!
«Но, господа, вы должны понимать, что сейчас для вас самое главное — как справиться со следующим шагом императрицы. Я уверен, что её характер не позволит вам спокойно жить!» Чжао Юйчжи всегда был посторонним наблюдателем, и он мог очень чётко анализировать характер императрицы.
Поскольку императрица могла раз за разом травить князя Нина, она не упустит возможности избавиться от князя Нина и Чунцзи. А ту возможность, которую она ищет, Чжао Юэ, по его оценке, могла быть связана с дальними родственниками Му Цзылань.
Слова Чжао быстро подтвердились.
На следующий день в полдень Му Минсюань с приглашением прибыл в резиденцию князя Жуя, сказав, что приглашает Юэ Сижо и князя Нина вместе присутствовать на свадьбе Му Цзылань.
Юэ Сижо долго держала приглашение, прежде чем смягчиться и сказать: «Старший брат, я уверена, что старшая сестра не хочет, чтобы я присутствовала на её свадьбе. Думаю, я лучше не поеду вместе с императором».
Му Минсюань и князь Нин разорвали отношения с императрицей, и Му Минсюань с трудом уговаривал Юэ Сижо: «Юэ Сижо, ты и Цзылань — две дочери нашей семьи. Раньше она была наивна и невежественна, причиняла тебе вред, но теперь она выходит замуж и уезжает далеко в Лянчжоу. Может быть, в этом году, а может, и за всю жизнь у вас больше не будет возможности встретиться. Старший брат просит тебя отбросить предубеждения — в конце концов, в нас течёт одна кровь».
«Одна кровь?»
— Юэ Сижо пробормотала эти слова, и на душе у неё стало очень тяжело. «Старший брат, ты знаешь, что после пятнадцатого августа поползли слухи, будто меня похитили предатели из мира боевых искусств. Старший брат тоже знает, как из-за этих слухов вдовствующая императрица заставила меня покинуть наследного принца. Если в нас течёт одна кровь, то почему Му Цзылань — госпожа, а я — нищая?»
«Это сделали тётушка и Цзылань?» Му Минсюань давно покинул столицу и не знал, что произошло. То, что говорила Юэ Сижо, пугало его. Если бы речь шла о том, что Цзылань могла устроить такую интригу, он бы, пожалуй, поверил, но тётушка…
«Старший брат, наверное, считает, что его тётушка добра сердцем. Как она могла сделать такое? Но, старший брат, ты не должен забывать: Чунмин сейчас уже болен. У императрицы больше забот, чем у других наложниц, чтобы сделать этого недееспособного наследником. Она совершала дела и похуже. Старший брат, хочешь послушать?»
Юэ Сижо было немного не по себе, но она отказалась отступать, поэтому не возражала рассказать эти жестокие тайны.
«Юэ Сижо…»
— Му Минсюань всё больше чувствовал, что не узнаёт эту Юэ Сижо. Раньше она была добра и нежна, а теперь — сплошные расчёты и холодность.
«Старший брат считает, что я очерствела, да? Если бы кто-то приставил нож к твоему горлу, думаю, ты очерствел бы не меньше моего!»
«Раз так… тогда… пока меня нет, ты уезжай!»
— на душе у Му Минсюаня было тяжело, но он ничего не мог поделать. Он не знал, что его отец и тётушка делали за его спиной, и не знал, творили ли они зло, поэтому ему нечего было сказать.
Глядя на удаляющуюся фигуру Му Минсюаня, по щеке Юэ Сижо скатилась прозрачная слеза. В конце концов, она сама своими руками оборвала связь с семьёй Му.
Князь Нин нежно обнял её за плечи и тихо сказал: «Гадко, ты и я!»
«Да, невестка, ты и мы». Чжишуй неожиданно оказалась сильной и утешила Юэ Сижо, но она ни разу не упомянула о Ли Фэй.
Юэ Сижо не знала, действительно ли подавление этих чувств идёт ей на пользу. Посовещавшись с князем Нином, она решила найти возможность встретиться с Чжао Юйчжи наедине.
Чжао Цзы не знал, зачем Юэ Сижо понадобилась ему, но он всё же пришёл в назначенное время.
Юэ Сижо посмотрела на осунувшегося Чжао Юйчжи, и в сердце её поднялась горечь. «Мой кузен!»
Чжао Юйчжи стоял у окна, не глядя на Юэ Сижо. Он знал, что если эти слова будут обращены к Юэ Сижо, он не сможет произнести их вслух, но сейчас он тоже должен был сказать.
«Ты ведь не настоящая Юэ Сижо, верно?»
— спросил Чжао Юйчжи, но тон его был уверенным.
Юэ Сижо долго стояла в оцепенении, потом вздохнула: «Ах! Я — Юэ Сижо, но и не Юэ Сижо. Я не знаю, как это объяснить. Кузен, ты сможешь понять!»
«С того дня, как я узнал, что ты лекарь, я наблюдал за твоим поведением. У тебя лицо Юэ Сижо, но твои поступки, твоя манера решать дела — не та, что у Юэ Сижо, которую я знаю. Моя Юэ Сижо, куда ты делась?»
— с трудом спросил Чжао.
Юэ Сижо тоже почувствовала горечь: «Я на самом деле Юэ Сижо, просто во мне одновременно живут две души, два человека в одном теле».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…