Глава 100. Седые волосы, неразлучные
Юэ Сижо задумчиво произнесла: — Как такое возможно!
— «Ой-ой, я безнадёжно влюбился в тебя!»
— было сказано очень чётко.
Из глаз Юэ Сижо выкатилась слеза. Затем вторая, а потом ещё, и ещё!
— Когда мужчина кается, женщина разве не радуется? Почему ты смеешь плакать передо мной?
— Князь Нин протянул руку и осторожно вытер остатки слёз с уголков глаз Юэ Сижо, в его взгляде мелькнул крайне неохотный блеск.
— Почему?
— спросила Юэ Сижо.
Князь Нин взял её лицо в ладони, прикусил кончик носа Юэ Сижо и сказал: — С такой умной и тихой женщиной, как ты, действительно скучно.
Юэ Сижо было больно, она не решилась обернуться и больше не дала князю Нину повода для легкомыслия.
— Но император сочувствует?
— Юэ Сижо всё ещё думала, что её слова, сказанные перед тем, как она потеряла сознание, заставили князя Нина почувствовать что-то другое, и она рисковала жизнью, чтобы князь Нин пошутил.
Князь Нин сердито бросил Юэ Сижо на кровать, затем прижал её сверху и, глядя на неё с высоты, злобно прорычал: — Я уже давно хотел лечь с тобой в постель!
Чувак!
Юэ Сижо инстинктивно подумала об этом слове, но из-за своего врождённого стеснения в итоге не осмелилась говорить так, как Сяо Фан.
Князь Нин осторожно убрал растрёпанные волосы Юэ Сижо за уши, посмотрел ей в глаза и серьёзно сказал: — В тот день я признался, что всё ещё люблю Чжао Юэцзи, но сегодня я понял, что ты даже не пожалеешь жизни ради меня.
Юэ Сижо от глубокого признания князя Нина стало одновременно неловко и тревожно, она не смела смотреть в его полные любви глаза, но князь Нин не позволил ей сбежать, мягко сжал её подбородок и, уговаривая, сказал: — Не сердись на меня. Я не умею угождать женщинам, но обещаю: кем бы я ни стал в будущем, ты останешься моей единственной княгиней Нин.
Любовные речи князя Нина были для Юэ Сижо ценнее дворца.
Завоевать его сердце, до седых волос не расставаться!
Сможет ли он?
— Ты — это ты. Сколько бы я ни говорил о твоих достоинствах, тебе всё равно, что я думаю. Скажи, я правда не знаю, как тебя развеселить.
Юэ Сижо прикусила палец, чтобы не заплакать, потому что слушала князя Нина и боялась разрыдаться.
Князь Нин отвёл её руку и прижал к своим губам.
Этот поцелуй был таким же долгим, как море мёртвых камней, и таким же бесконечным, как вечность.
Наконец Юэ Сижо перевела дыхание, и князь Нин выполнил свою задачу. Он никогда не был так терпелив и нежен, уговаривая женщину, что его уши покраснели сильнее, чем щёки Юэ Сижо.
— Скажи мне, как сделать тебя счастливой!
— Князь Нин провёл пальцем по припухшим красным губам Юэ Сижо с довольной глупой улыбкой.
— Ты меня не обманешь, князь?
— Юэ Сижо не могла поверить, что, потеряв сознание, очнулась в таком состоянии.
Князь Нин поднял бровь, а затем торжественно поклялся: — Если я тебя обману, пусть я всю оставшуюся жизнь буду смотреть на тебя, но не смогу тронуть!
Юэ Сижо покраснела от слов князя Нина. Но в этом было неотразимое сладкое предчувствие.
Но...
Юэ Сижо внезапно оттолкнула князя Нина, села и серьёзно сказала: — Мой господин, я должна рассказать тебе нечто очень нелепое. Я знаю, что скажу, и это может показаться тебе безумием, но я хочу быть с тобой честной. Только так я смогу остаться рядом с тобой.
Только решив это вместе, если князь Нин примет, она будет готова раз и навсегда поверить, что будет счастлива.
Князь Нин, видя, что она, кажется, не находит слов, сел очень серьёзно: — Говори, я поверю всему, что ты скажешь!
— Нет, я сама не могу в это поверить. Часто я даже думаю, что это сон, но это не сон, господин, это реальность, правда?
Князь Нин мягко положил её руку себе на грудь: — Говори, что бы это ни было, я выдержу.
— Ты помнишь женщину-лекаря Жуань Иньянь, которую восьмой княжич обвинил в изнасиловании?
— Юэ Сижо не осмелилась взглянуть на князя Нина, она говорила осторожно, затем посмотрела на свои пальцы и слегка постучала по ногтям.
В глазах князя Нина мелькнула глубокая вспышка, словно он что-то понял, но не до конца.
— Помню, ты уже разобралась с этим, иначе княжичу не избежать наказания!
— Нет, он мог бы избежать. Лекарь была женщиной, но даже если бы княжич изнасиловал её, он в худшем случае не был бы княжичем. Его жизнь была в опасности. Я хотела этого. Он разрушен, он мёртв.
— При упоминании княжича тело Юэ Сижо невольно задрожало, она не могла скрыть своей ненависти.
— Ты — Юэ Сижо или... лекарь?
— Князь Нин не раз подозревал личность Юэ Сижо, но когда он попросил её тщательно расследовать, как он сам, Юэ Сижо не проявила никаких признаков превращения.
Иво мучительно закрыла глаза, Нанна открыла рот: — Я и Юэ Сижо, и женщина-лекарь!
Князь Нин вздрогнул. На его лице отразилось неподдельное удивление: — Я видел портрет Жуань Юньянь и внимательно рассматривал твоё лицо — вы не изменились!
— Император верит в переселение душ?
— Ты хочешь сказать, что ты воскресла из мёртвых?
— Князь Нин выглядел слегка удивлённым.
— Да, моя душа вселилась в тело девушки Юэ, и мы с ней делим одно тело.
— Юэ Сижо призналась, всё ещё не смея смотреть в глаза князю Нину.
— У тебя есть и врачебное искусство Жуань, и кулинарные таланты Иво, поэтому ты ненавидишь наследного принца и прекрасно знаешь императорский дворец. Поэтому, даже если я тебя привлекаю, ты не хочешь приближаться ко мне?
— Князь Нин прищурился, в его глазах смешались жалость и гнев.
Её страдания были самыми мучительными!
Чунмин разозлился!
Юэ Сижо беспомощно кивнула, крепко обхватила себя и робко сказала: — Я недостойна...
Князь Нин покачал головой: — Я не позволю тебе так говорить, слышишь!
— В конце, видя, что Юэ Сижо не может сдержать слёз, он очень неохотно, осторожно спросил: — Можно мне обнять тебя?
Его тон был осторожным, словно перед лицом великой опасности!
Юэ Сижо наконец сломалась и бросилась в объятия князя Нина. Все эти годы она плакала в полночных снах. То, что княжич заставил её сделать, снова и снова мучило её, она не знала, кому выплакаться, и терпела. Сегодняшнее выступление князя Нина было просто храбрым поступком.
Для Юэ Сижо его сочувствие было лучшей клятвой в мире.
Князь Нин обнял её и прошептал на ухо: — Не волнуйся, я заставлю Чунмина истечь кровью!
Прошло довольно много времени, прежде чем Юэ Сижо наконец перестала плакать. Князь Нин увидел её слабость и с некоторой неохотой сказал: — Однажды я назову тебя Юэ Сижо, и это будет хорошо!
Юэ Сижо кивнула: — Да!
Она — Юэ Сижо, Жуань Яньянь мертва. В этом мире никогда не будет Жуань Яньянь, никогда не будет Жуань Яньянь. Князь Нин знает её, три слова «Жуань Яньянь»
— это неизгладимая боль в её сердце. Каждый раз, когда их произносят, это словно заново открывает шрам.
Поэтому она — Юэ Сижо, и никто другой!
Двое обменялись сокровенными мыслями, и холодный ветер снаружи не мог остановить их взаимное тепло.
— Князь, как могла внезапно исчезнуть магия на моём теле?
— Спустя полсекунды Юэ Сижо вспомнила, что это тоже было очень странно.
При упоминании Призрака князь Нин скрежетал зубами. Беспомощно, он поймал призрака Гу Сюня и после снятия яда сказал, что У Ци, услышав это, нашёл это очень забавным.
— Брат Призрак всегда так распущен, но везде согревает сердце!
Князь Нин схватил Юэ Сижо за запястье, усадил её на диван, и даже его брови заблестели в кислой жидкости: — Ты говоришь, он может согреть сердце?
Юэ Сижо кивнула: — Да, он бежал со мной на север. Если бы он не защитил меня, когда меня пытались убить, у меня не было бы возможности вернуться к императору. Хотя у императора есть бродячие желания, у него доброе сердце.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…