Глава 8. Подобрала наставника
Ся Ин сейчас делала каждый шаг с величайшей осторожностью — старейшина Гэ, стоявший перед ней, был как минимум лет на пятьдесят-шестьдесят старше. Он столько соли съел, что мог бы и её засолить насмерть; стоило ей хоть в чём-то оплошать — и она, чего доброго, погибла бы без погребения.
Ся Ин набралась смелости и подняла голову. Старейшина Гэ хоть и сердился, но в глазах его сквозила жалость.
Ся Ин поспешно шагнула вперёд, натянув улыбку:
— Наставник, ученица уже вернулась, не гневайтесь!
— Ученица обещает, что больше никогда не заставит вас, почтенный, сердиться. Наставник добродетелен и жалеет ученицу, вы — добрый наставник, достойный уважения.
— Раньше ученица была молода и неразумна, не умела ценить. Впредь обязательно буду чтить наставника и уважать его учение, прилежно постигать искусство судебного следователя.
Испокон веков лесть пробивает любую броню — после этих слов гнев старейшины Гэ и правда заметно поутих.
— Ты, девчонка, полгода шлялась по белу свету и только теперь вспомнила, что нужно вернуться! Ты хочешь наставника живьём в могилу свести?
Точно, угадала!
Ся Ин мысленно щёлкнула пальцами в знак победы и добавила ещё немало приятных слов.
Нахмуренные брови старейшины Гэ разгладились:
— Ну говори, что за беду ты на этот раз натворила?
Ся Ин хихикнула:
— Наставник, так ученица в ваших глазах и есть ходячая беда?
— А разве нет?
— Старейшина Гэ беззлобно покосился на неё.
— Ты хоть и девица, а проказлива, как мальчишка.
— Если бы твои родители не поручили тебя мне, зачем бы я тратил столько сил на твоё воспитание? Обучил бы тебя каллиграфии, шахматам, музыке и живописи, а там и выдал замуж — и дело с концом.
— В конце концов, я хочу, чтобы ты добилась успеха, продолжила моё дело. Но ты не слушаешь наставлений, право слово…
Разволновавшись, старейшина Гэ покачал головой, и остаток слов обернулся лишь безнадёжным вздохом.
Да и что он мог сказать?
Наказ умирающего друга он обязан был исполнить.
Пусть у Ся Ин и была тьма недостатков, но всё сводилось лишь к излишней проказливости — невелика беда.
Ся Ин наконец прояснила для себя своё происхождение — как она и предполагала, родители её действительно умерли, и тогда отец поручил её наставнику.
Так что все эти годы она жила со старейшиной Гэ. Именно потому, что выросла в Бюро судебных следователей, прежняя хозяйка тела и заявляла Му Юньцзиню, что она — знаменитый судебный следователь.
И кто же знал, что она наплетёт с три короба, а расхлёбывать всё это придётся Ся Ин из двадцать первого века. Вот уж действительно — подстава!
Такую возможность Ся Ин упускать не собиралась и поспешно опустилась на колени.
— Наставник, ученица вернулась, чтобы прилежно учиться. Только вот не знаю, с чего начать.
Наконец она добралась до сути, и лицо её становилось всё напряжённее. К счастью, старейшина Гэ не заметил подвоха — он лишь указал на небольшой павильон на западе.
— Твоя комната всё там же. Книги в ней уже пылью покрылись — полистай какую-нибудь.
Судя по тону, старейшина Гэ явно не возлагал на Ся Ин больших надежд — видно, всё ещё считал, что у неё, как и прежде, запала на три минуты хватит!
Дело было срочное, и Ся Ин не стала тратить время на объяснения — поспешила туда.
Когда она взяла книгу в руки, на глаза ей попался рисунок трупа, выполненный с пугающей реалистичностью. Она вскрикнула и едва не выронила книгу.
Опомнившись, Ся Ин подняла книгу снова.
Чтобы утвердиться в этом мире, ей необходимо было овладеть хоть одним ремеслом.
Пусть ей совсем не нравилось иметь дело с трупами, но рядом был именитый наставник, Му Юньцзинь прокладывал ей дорогу, да и серебра можно было получить немало.
Если Ся Ин не возьмётся за учёбу как следует — это будет просто преступная расточительность, впустую потраченный шанс.
Ся Ин перебрала книги и выбрала несколько попроще и понятнее.
Глядя на то, что уже почти стемнело, она решила поскорее вернуться в резиденцию — нельзя, чтобы Му Юньцзинь заметил что-то неладное.
Но едва она развернулась, как подошёл старейшина Гэ.
— Ты опять куда?
В глазах старейшины Гэ читалось разочарование. Эта девчонка и впрямь непоседа — а вскрытие требует спокойствия и терпения, никуда не годится спешить.
И надо же — Ся Ин была как раз из тех, кто вечно суетится. Полная противоположность.
Но на этот раз Ся Ин сумела его удивить.
— Наставник, у ученицы неотложное дело. В другой раз вернусь и попрошу у вас прощения.
Ся Ин прижала к груди книги и подняла руку для клятвы:
— Ученица должна помочь князю Му с осмотром тела, мне пора. До свидания, наставник!
Не дожидаясь согласия старейшины Гэ, Ся Ин просто ушла, мысленно пробормотав «прости».
На этот раз старейшина Гэ не стал её догонять — видно, к её привычке сбегать он уже давно привык.
Вскоре Ся Ин вернулась в Резиденцию Му, но едва переступила порог, как путь ей преградил управляющий У.
Внезапно выскочивший человек — а Ся Ин и так была нечиста на руку — чуть не напугал её до обморока.
Управляющий У, как и вчера, улыбался во весь рот, но, заметив книги в руках Ся Ин, его улыбка слегка застыла.
— Куда изволили ходить, господин Ся?
После вчерашнего Ся Ин не питала к этому управляющему У никакой симпатии и холодно ответила:
— А что? Я гостья княжеской резиденции — неужели я должна отчитываться перед управляющим У, куда хожу?
— Что-то я не слышала, чтобы князь говорил о таком правиле в резиденции.
— Управляющий У, не слишком ли далеко вы протягиваете руки?
Она была не из тех, кого можно взять голыми руками. Раньше она ещё думала, что управляющий У печётся о Му Юньцзине, потому и придирается к ней.
Но теперь Ся Ин уже пришла в себя — этот тип явно не из хороших.
Управляющий У продолжал улыбаться:
— Старый слуга вовсе не лезет не в своё дело, а беспокоится о безопасности господина Ся.
— Вы — знаменитый судебный следователь, из скольких мёртвых уст вы вытащили тайны. И тех, кто точит на вас зуб, наверняка немало. Старый слуга беспокоится — оттого и суетится.
Тьфу!
Ся Ин мысленно сплюнула. Вчера он ещё хотел отрубить ей голову, а сегодня уже подменил слова.
Искусство поворачиваться по ветру он, видно, освоил в совершенстве.
— А почему это господин Ся несёт столько книг?
Едва договорив, управляющий У вдруг шагнул вперёд, собираясь заглянуть в книги.
Ся Ин поспешно отшатнулась.
— Похоже, это книги из Бюро судебных следователей.
Управляющий У узнал их, и сердце Ся Ин сжалось. От чувства вины она, наоборот, повысила голос:
— Управляющий У, извольте знать своё место. Я, как ни крути, гостья резиденции.
— Князь не давал вам указаний совать нос в мои дела. Если вы продолжите в том же духе — что ж, не буду я здесь оставаться. И посмотрим, как вы отчитаетесь перед князем, если я и вправду уйду!
Она говорила не ради красного словца — тут же развернулась и пошла к выходу. Управляющий У поспешно преградил ей путь, и на его лице появилось ещё больше заискивающей лести.
— Зачем же господину Ся сердиться? Всё старый слуга виноват, рука у него чешется. Прошу господина Ся простить.
Надо отдать ему должное — он умел и прогнуться, и мостик для отступления перебросить. План Ся Ин сбежать провалился во второй раз.
Делать нечего — пришлось вернуться в комнату. Не успела она присесть, как служанка передала: Му Юньцзинь желает её видеть.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…