Глава 50. Ремесло и будущее
На следующий день на тележке вместо прежних трёх рисовых мешков стало шесть.
Помимо змей, каждый день стали брать с собой и крупных речных угрей, и больших черепах-бирючек.
Впрочем, что редко, то ценно, поэтому количество держали небольшое.
Е Тао тоже быстро привык к такому ритму — ежедневный объём поставок держался примерно на семи тысячах.
Всё-таки такой товар даже для самого большого ресторана мог считаться жемчужиной заведения.
В основном смотрели, а тех, кто заказывал, было всё же мало.
Сейчас только-только наступило лето, и по климату Цзяннани водный и илистый товар мог стабильно держаться до самого начала зимы — это было очень неплохо.
Юй Баолуо при предельной грузоподъёмности трёхколёсной тележки к полудню девятнадцатого числа накопила двадцать тысяч юаней на машину и вернула их Чжан Вэйдуну.
Чжан Вэйдун щёлкнул её по лбу, затем спокойно съездил в посёлок, положил деньги на счёт и привёз обратно термос — подарок кооператива за вклад, на нём даже было напечатано «Сельский кооператив».
— Дядя, завтра нам ведь надо закупить сладости?
— спросил Сицзун.
Он теперь, как говорится, поменял пищаль на пушку: утром мог выезжать в шесть, а к одиннадцати уже быть дома — такой ритм был просто кайф!
— Точно, завтра и купим!
— сказал Чжан Вэйдун.
Дома муки много не оставили, поэтому утром смололи пшеницу и отвезли Датоу, чтобы Панпан и остальные невестки помогли пропарить паровые булочки.
А рисовые пирожки пропарить не выйдет — придётся покупать бунинские большие пирожки!
Если завтра не купить, то послезавтра утром уже нечем будет кидать балку.
Просто из-за жары покупать заранее не решались.
— Здесь ещё тысяча шестьсот, — сказала старушка.
— Не надо брать, завтра утром поступят деньги. Эти их ящики и правда очень удобные: в один ящик ровно два рыбных контейнера влезают. Завтра я уже смогу возить жёлтого сома и большого толстолобика.
— Сицзун вчера забрал машину, а сегодня, приехав, сразу погрузил ящики. В один большой ящик помещалось два рыбных контейнера, они квадратные, их можно ставить друг на друга. Сегодня он привёз двенадцать ящиков — можно уже в сумерках загрузить тележку.
— В этом году толстолобика не продаём — в нашем пруду его немного, не хватит на продажу. Вози только жёлтого сома, мандаринку в этом году тоже не продаём. Перезимует, на следующий год будет больше — тогда и поговорим. Завтра возьми двух бычков и отнеси дяде Е Тао, посмотри, возьмёт ли он, — сказала Юй Баолуо.
— Да как бычков-то не взять?! Это же такая вкусная рыба!
— хлопнул себя по голове Сицзун.
И неудивительно, что Е Тао про эту рыбу не вспомнил: только в водах у реки в самом Чане она и водилась. Очень вкусная, но совсем не массовая рыба.
А её плавательный пузырь после сушки — это и есть те самые «рыбные ножки для подставки под кисти», что в эпохи Мин и Цин поставлялись ко двору как дань.
Это одна из десяти самых дорогих пресноводных рыб, и цена у неё, само собой, немалая.
— А осенью можно и на берег реки сходить, посмотреть, как улов принимают. Вот только неизвестно, умеют ли они разделывать иглобрюха, — сказал Чжан Вэйдун.
— Это вряд ли.
— Иглобрюх ядовит, но у них в приречном районе повар, не умеющий его разделывать, и поваром-то не считался!
В работе по деревням повара на свадьбах и похоронах были самым высокооплачиваемым людом, поэтому Сицзун с детства мечтал стать поваром. И в прошлой жизни он действительно всю жизнь проработал поваром.
Это дело с иглобрюхом, которое других ставило в тупик, ему было нипочём.
А ещё осенью водится янцзыский волосозуб — тоже чрезвычайно редкая и драгоценная рыба.
Правда, костей в ней очень много, но и здешние люди мастера на выдумку: придумали пельмени из волосозуба — для них мясо рыбы понемногу соскабливают.
В более поздние времена настоящие пельмени из речного волосозуба — всего восемь штук в миске, а цена — целых восемьдесят восемь тысяч!
Это же дороже, чем есть золото!
Правда, к тому времени речного волосозуба стало совсем мало. Если делать из озёрного, выращенного на ферме, то миска пельменей стоила около шестисот юаней.
Разница в цене всё же большая.
— Эй, дядюшка Сицзун, а скажи: ты хочешь стать торговцем рыбой или поваром?
— спросила Юй Баолуо.
— Конечно поваром! Я этому с детства учусь! Это настоящее ремесло!
— без колебаний ответил Сицзун.
— А ты спроси у дяди Е? Может, возьмёт тебя в ученики или ещё куда! Там же настоящая школа, а не самодеятельность!
— сказала Юй Баолуо.
— А? А как же домашние дела? Так не пойдёт!
— покачал головой Сицзун.
— Будто только ты умеешь водить! Думаешь, мой дядюшка Цзянцзян не выучится быстрее тебя? Да ты сколько раз на тракторе ездил?
— скривилась Юй Баолуо.
— Дело не в этом!
— почесал затылок Сицзун, хотел что-то сказать, да не находил слов.
— Спросить тоже неплохо. Вдруг и не возьмут! А если возьмут — выучишься ремеслу, это самое правильное дело, — сказал Чжан Вэйдун.
— Да! В деревне народу много! Раз есть возможность ремеслу выучиться — надо учиться, — сказала и старушка.
В их представлении, если у человека есть хоть одно уменье, он с ним по всему свету не пропадёт.
Прописку с таким трудом оформили, так что учёба ремеслу — самое что ни на есть правильное дело.
Тем более Сицзун с детства побирался по деревням, а суона и эрху в эту пору на люди не вытащишь — так что кулинария у него выходила вполне прилично.
— Или пусть даже без жалованья — купишь мастеру Лю одежды, сигарет, вина. После того как рыбу развезёшь, сможешь на кухне подсобником. Утром пришёл, вечером ушёл. Мы со всей душой — глядишь, и возьмёт. А если дядя Е не согласится, можно и на цене рыбы уступить, или время от времени свежих даров приносить: у нас в горах и на воде круглый год редкостей хватает.
Зимние побеги бамбука, дикий кабан — в городе это тоже редкость, — сказала Юй Баолуо.
— Это уж после того, как с мороженым у нас всё устроится! Не волнуйся, с моей-то толстой кожей не может быть, чтобы не втереться. Даже без жалованья — и не втереться? Такого не бывает!
— хлопнул себя по груди Сицзун.
— Ха-ха-ха-ха, стать учеником не так-то просто. Будь скромнее, — улыбнулся Чжан Вэйдун.
— Будет сделано!
— охотно согласился Сицзун.
Он-то, конечно, знал, что стать учеником непросто.
Говорят: выучишь ученика — останешься голодным сам.
Когда он раньше подсобничал у деревенских поваров, то и тогда подглядывал украдкой, кося глазом.
Если бы и правда нашёлся мастер, который взял бы его официально, он бы ему три земных поклона отвесил и содержал бы как родного отца — какие уж тут капризы.
Чжан Вэйдун не курил, но зимой любил выпить немного вина.
Когда закончил работу в поле и вернулся домой ужинать, спустил с чердака четыре бутылки маотая семьдесят третьего года.
Это всё были премии, выданные на прежней должности, и сохранились они у него. Самые старые из того, что у него было, — всё не решался выпить. Думал: завтра пойдёт просить за Сицзуна в ученики — господину Е две бутылки, мастеру Лю две.
Даже если не выйдет — пусть будет благодарностью за то, что заботятся об их деле.
Пожилые люди в делах всегда придерживаются своего порядка.
В этом, что в прошлой, что в нынешней жизни, Юй Баолуо и Сицзун мало что смыслили, не понимали ни людского тепла и холода, ни осторожности, а только глупо радовались да заносились, и в конце концов всегда получали по полной.
А теперь, глядя на дела деда, она чувствовала этот едва уловимый ритм.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…