Глава 10. Можно ли уже есть этот арбуз?
— Завтра рыбы будет столько, что хватит сходить туда-обратно за ведром, чтобы утром не пришлось ещё раз делить. Сицзун, помоги Баолуо сложить остальное в ловушку, а я схожу за ведром, — сказал Чжан Вэйдун.
— О! Ладно!
— кивнул Сицзун.
Когда Чжан Вэйдун ушёл, Юй Баолуо сказала:
— Быстрее, быстрее! Сходим в лес, посмотрим, поспели ли наши арбузы.
— Не торопись, не торопись. Ты пока иди назад, а я схожу посмотрю. Есть или продавать?
— спросил Сицзун.
Это они тайком посадили из прошлогодних арбузных семечек.
Чжан Вэйдун не разрешал Юй Баолуо ходить в лес.
В воде водяные ужи были неядовитыми, а вот в лесу змеи в основном ядовитые.
Поэтому Чжан Вэйдун, когда сам ходил на охоту, тоже не брал с собой Юй Баолуо.
Самое большее — брал её зимой, когда копал зимние ростки бамбука.
А она с Сицзуном, оба мелочные, боялись, что если посадят снаружи, кто-нибудь украдёт, поэтому обязательно сажали в лесу, в местах, куда никто не ходит.
Вот так, по-собачьи, тайком!
— Посмотри, как поспели? Сначала один принеси, разрежем, посмотрим. Если хорошие, завтра на своём трёхколёсном велосипеде повезёшь арбузы продавать, — сказала Юй Баолуо.
— Ладно! Я схожу гляну!
— Сицзун завязал ловушку и, как собака, сгорбившись, побежал.
Сицзун в деревне тоже не мог арендовать землю, поэтому, кроме того, что кормился по дворам, он хорошо знал лес.
В два счёта добравшись до места, он, глядя на овальные большие арбузы, привычно сорвал один и пошёл обратно!
Эти арбузы он видел, как росли, и какой самый большой — знал даже с закрытыми глазами.
Если этот арбуз уже можно есть, значит, ещё десяток можно будет сорвать и продать.
В то время арбузы были ещё с чёрными семечками и толстой коркой, но, поскольку в округе ещё не было крестьян, сажавших арбузы, они продавались довольно дорого.
Целый арбуз стоил несколько десятков юаней, и не многие семьи могли себе позволить его купить.
Поэтому их резали: один арбуз нарезали тонкими дольками, одну дольку продавали за один юань — это считалось очень дорого!
Покупали только те, кто не жалел денег на еду.
Их арбузные семечки они собирали, когда ели арбуз в качестве угощения, сидя на корточках и подбирая их.
Арбузную грядку в лесу тоже как следует не обрабатывали, сажали кое-как, где придётся.
Юй Баолуо, видя, что дедушка вносит удобрения, ночью хватала две горсти вонючих удобрений и заставляла Сицзуна тоже пойти и посыпать!
Видя, что дедушка опрыскивает ядохимикатами, заставляла Сицзуна, когда он мыл опрыскиватель, разбавить ещё воды и опрыскать.
Она так и не разобралась, «дишасы» и «дидивэй»
— это от насекомых или от сорняков, для неё это было слишком сложно.
Сицзун тоже не знал, как сажать арбузы, чтобы они выросли особенно хорошими, но они просто выросли, стали большими, и надо было проверить, можно ли их есть.
Они оба были как слепые котята, котоые наткнулись на дохлую мышь — так, наобум!
— Дядя! Держи это, я понесу!
— крикнул Сицзун, выходя из леса, обращаясь к Чжану Вэйдуну.
— Не надо, ты веди Баолуо.
— Чжан Вэйдун разве что мог позволить ему нести.
Сицзун был действительно тощий и маленький, о других работах и говорить нечего, а уж носить на коромысле — Чжан Вэйдун боялся, что его совсем раздавит!
— Тайком в лесу посадил?
— спросил Чжан Вэйдун.
— Хе-хе, прошлогодние арбузные семечки, как попало разбросал!
— улыбнулся Сицзун.
— Не знаю, можно ли есть, смотрят, большие.
— Должно, можно! Вот здесь вмятина — значит, сладкий!
— Чжан Вэйдун раньше был на руководящей должности, видел много хорошего, и арбузы ел целыми.
Тогда ещё были цены по плановому снабжению, не такие дорогие, как сейчас.
— Здесь?
— Сицзун, держа арбуз, посмотрел на место у плодоножки и спросил: — Дядя, ты это место имеешь в виду?
— Да! Когда арбуз поспел, плодоножка отпадает, вот здесь вмятина — значит, созрел полностью!
— улыбнулся Чжан Вэйдун.
— О! Вот оно что!
— задумался Сицзун.
— Тогда этот, наверное, созрел полностью! Баолуо...
Он опустил голову, а Юй Баолуо всячески кривила лицо и кривила губы.
— Кхм! Вернусь, помоги мне попробовать, сладкий ли? Если вкусный, я сорву и продам.
— Сицзун чуть не прикусил язык.
— Мм!
— Юй Баолуо с деланным нежеланием согласилась.
— Сколько выросло?
— спросил Чжан Вэйдун.
— Сотня с лишним, но таких больших сейчас всего десяток, остальные, наверное, ещё подрастут, — сказал Сицзун.
— Тогда на посёлке вряд ли распродашь. Ты потом попробуй у ворот судоверфи, а если нет — придётся в город, — сказал Чжан Вэйдун.
— А?
— Сицзун почесал затылок, задумался и сказал: — Набрать десяток, сходить раз — в город тоже выгодно!
— Ага! Десяток уже можно продать за несколько сотен юаней! Точно выгодно!
— сказал Чжан Вэйдун.
За сезон кукурузных початков можно было выручить всего двести с лишним юаней, а на них купить только пять арбузов.
Вот в чём выгода дефицита.
Арендованные поля пока нужно было облагать налогом по пропорции, они входили в общий сельскохозяйственный план, и нельзя было сажать что захочется.
В этом плане политика была такой до 96-го года, когда экономика сделала большой скачок, и начался этап снижения нагрузки на крестьян и увеличения их доходов.
Вернувшись домой, они увидели, что тушёная с бамбуком свинина уже готова, а ещё пожарили шпинат.
В то время самым распространённым сушёным овощем был бамбук, но без жира он был очень невкусным, а вот с жиром — настоящим лакомством!
Поэтому, раз сегодня было мясо, бабушка без колебаний достала бамбук.
Какая-то собака съела две большие миски риса и дочиста выгребла поджаристую корочку, после чего, похлопав себя по животу, довольно вздохнула.
Юй Баолуо, которая снова помылась, тоже съела большую миску и, насытившись, начала клевать носом.
— Если хочешь спать — ложись. Ты каждый раз так долго плаваешь, наверное, очень устаёшь!
— сказал Чжан Вэйдун.
— Дедушка, я хочу спать с тобой!
— сказала Юй Баолуо.
— Ещё не стемнело! Дедушке ещё надо вскопать землю и внести удобрения, — сказал Чжан Вэйдун.
— Тогда я хочу с тобой поговорить, — сказала Юй Баолуо.
— Мм! Говори, — улыбнулся Чжан Вэйдун.
— Дедушка, я хочу заниматься делом. Ты хочешь со мной?
— спросила Юй Баолуо.
— Каким делом?
— спросил Сицзун.
— Многим можно заниматься. На самом деле самое лёгкое дело, но немножко не хватает денег, — сказала Юй Баолуо.
— Какое дело? Сколко не хватает?
— спросил Сицзун.
— Дело с мороженым!
— сказала Юй Баолуо.
— Скоро июль, если заняться оптовой торговлей мороженым на улице, то разносчикам не придётся ездить на велосипедах на скла в Аньцзя за товаром. Но нам нужно купить большой холодильник, большой, за две тысячи с лишним юаней. Солёное мороженое и сахарное мороженое мы можем делать сами. Если посчитать, на самом деле это очень выгодно.
В то время мороженое в основном продавали разносчики на велосипедах, с деревянным ящиком на заднем сиденье, укутанным ватным одеялом, так они ездили по улцам и переулкам.
Мороженое с красной фасолью, с зелёной фасолью, сахарное и солёное всё ещё заворачивали в бумагу.
Только «Сюэбао», молочное мороженое, рожки и «Снеговик» были упакованы в полэтиленовые пакеты и были дороже.
— Две тысячи с лишним?
— прицмокнул языком Сицзун.
— Дядя Сицзун, сколко у тебя денег?
— спросила Юй Баолуо.
— А зачем спрашивать?
— сказал Сицзун.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…