Глава 70. Вы меня разводите?
— Что значит «можно-нельзя»? Дневная выручка у меня — цена одной твоей сумочки. Давай деньги и не болтай. Я ещё не видел, чтобы кто-то, поев, просил денег у других, а потом ещё и гордился этим. Ты просто расширила мой кругозор, молодчина!
У хозяина язык тоже был острым — он довёл Сюй Пинпин и Гэ Вэнь до красных лиц.
Сюй Пинпин деньги получила, быстро расплатилась и вместе с Гэ Вэнь убралась восвояси.
Хозяин фыркнул, обернулся и кивнул Линь Ушуан, словно выражая благодарность.
Линь Ушуан не ожидала, что хозяин её поблагодарит — она ведь просто сказала пару фраз, но раз уж человек проявил признательность, она вежливо кивнула в ответ.
Линь Ушуан вернулась к Хэ Яню, который уже скучал, сидя за столом и решая задачи.
— Пошли, — сказала Линь Ушуан.
Хэ Янь не поднял головы, рука продолжала быстро писать:
— Подожди немного, я допишу эту задачу. Можешь ещё пойти посмотреть на шум.
Линь Ушуан фыркнула от смеха:
— Шум уже закончился, что там смотреть? Пиши давай.
Хэ Янь кивнул и продолжил сосредоточенно решать задачи.
Линь Ушуан взглянула — задания за выпускной класс, Хэ Янь решал очень быстро, видно, что багаж знаний у него глубокий.
Снаружи солнце палило нещадно — выйдешь на улицу, и кажется, что кожу пронзает острая боль. Вдобавок в забегаловке было много народу, запахи стояли не самые приятные, да и температура высокая.
Линь Ушуан стало жарко, она повернулась к Хэ Яню:
— Я схожу в магазин за ледяной водой, тебе взять?
— Газировку, спасибо, — ответил Хэ Янь, по-прежнему не поднимая головы, все мысли были заняты задачами.
Линь Ушуан направилась в соседний маленький магазинчик за покупками:
— Две газировки, ледяные, спасибо.
— Эй.
Внезапно сзади раздался голос.
Линь Ушуан обернулась — позади неё стояли Сюй Пинпин и Гэ Вэнь.
Сюй Пинпин нахмурилась, губы были плотно сжаты, вид такой, будто она пришла искать неприятностей:
— Ты сказала, что Линь Цимин в полицейском участке?
Увидев это, Линь Ушуан просто прислонилась к стене снаружи магазина, неторопливо открыла крышку и сделала глоток ледяной воды:
— Так это или нет, сама не сходишь в полицию проверить?
— Какое ты имеешь отношение к Линь Цимину? Откуда ты знаешь, где он?
— Сюй Пинпин с особой насмешкой оглядела Линь Ушуан с головы до ног.
— Линь Цимин не мог ослепнуть настолько, чтобы запасть на такую, как ты.
— Из собачьей пасти не жди слоновой кости, — холодно фыркнула Линь Ушуан.
— Я по доброте душевной сказала тебе, что Линь Цимин в полиции, чтобы ты заранее подыскала запасной вариант и вытянула деньги, а не вешалась на одном дереве. А ты вместо этого специально вышла меня перехватить — и как вам только не тяжело при таком солнце?
Линь Ушуан давно заметила этих двоих, поэтому и вышла разобраться.
Чтобы они потом вместе с Хэ Янем её не заблокировали.
— Что ты сказала? Хочешь, я тебе врежу?
— Сюй Пинпин больше не могла терпеть и набросилась на Линь Ушуан с грубостью.
— Ты знаешь, кто я?
— Я не знаю, кто ты, и знать не хочу. Я сказала тебе, что Линь Цимин в полиции — веришь или нет, твоё дело.
— Линь Ушуан вертела в руках газировку, беспечно продолжая: — Что ты ещё хочешь сделать? Говори быстрее, у меня нет времени тратить его на тебя.
— Дрянь, видно, тебе надо показать, кто на этой улице главный, — Сюй Пинпин резко взмахнула рукой, пытаясь схватить Линь Ушуан.
Но разве Линь Ушуан позволила бы себя схватить?
Она лениво развернулась, и Сюй Пинпин пролетела мимо.
Сюй Пинпин не смогла затормозить и врезалась прямо в стену позади, шлёпнувшись лицом в грязь:
— Ай...
— Пинпин!
— Гэ Вэнь сильно испугалась, замахнулась и ударила Линь Ушуан.
Линь Ушуан лишь подняла руку и перехватила запястье Гэ Вэнь:
— С такими кулачками-вышивалочками смеешь передо мной красоваться?
С этими словами она с силой отбросила Гэ Вэнь, и та рухнула на землю.
Гэ Вэнь упала неожиданно, ободрав локти и колени:
— Ай, больно...
Сюй Пинпин никак не могла смириться — вдвоём не одолеть одну, это полный провал. Увидев, что Линь Ушуан сейчас стоит к ней спиной, она нанесла удар прямо в спину Линь Ушуан.
Казалось, вот-вот она ранит Линь Ушуан!
Но в этот момент Линь Ушуан, стоявшая спиной к Сюй Пинпин, внезапно подняла руку.
И со всей силы ударила Сюй Пинпин по переносице.
Сюй Пинпин:
— Ай, мой нос...
Нос у Сюй Пинпин был с имплантом — после удара Линь Ушуан он искривился и пошла кровь.
Сюй Пинпин испугалась до смерти:
— Ай, ай...
Линь Ушуан лишь лениво обернулась и взглянула:
— Ц-ц-ц, теперь придётся немало денег потратить на восстановление. Надо будет побольше запасных вариантов найти, чтобы наскрести сумму.
— Тварь!
— Сюй Пинпин в ярости выругалась в адрес Линь Ушуан, одной рукой прикрывая непрерывно текущий нос.
— Я вызову полицию, я заставлю тебя заплатить!
— Ты меня разводишь?
— рассмеялась Линь Ушуан.
— Сестрица, это ты первая напала, я всего лишь защищалась.
Сюй Пинпин злобно огрызнулась:
— Кто знает? Раз ты меня так избила, я заставлю тебя возместить ущерб.
Линь Ушуан усмехнулась:
— Ладно, вызывай полицию.
Гэ Вэнь, шатаясь, поднялась с земли, подбежала к Сюй Пинпин и принялась вытирать ей кровь из носа подолом своего платья:
— Пинпин, почему у тебя так много крови? Как страшно.
Сюй Пинпин тоже не церемонилась — вытерла носовую кровь прямо об одежду Гэ Вэнь.
Вскоре на Гэ Вэнь не осталось живого места от крови, а в придачу руки и ноги были сплошь в ссадинах и синяках — выглядело это особенно жутко.
Словно они и вправду пережили драку, даже прохожие шарахались в стороны.
Сюй Пинпин и правда вызвала полицию — схватила телефон и набрала номер:
— Алло, 110? Меня избили, у-у-у, я умираю, приезжайте скорее, спасите меня, я на Вэньхуэйцзе...
Закончив звонок в полицию, Сюй Пинпин снова позвонила тому самому «брату Су»:
— Брат Су, у-у-у... Извините, сегодня я, наверное, не смогу вернуть вам деньги. Меня только что избили, когда вышла на улицу, у-у-у, всё очень серьёзно, у меня всё тело болит... Я уже вызвала полицию...
Хозяин магазинчика рядом, услышав шум, тоже выбежал посмотреть:
— Ой, мамочки, что случилось?
Вроде бы не слышно было звуков драки, а вышел — и видит двух девушек, с ног до головы в крови.
— Хозяин, спасите! Эта женщина нас избила! Она такая толстая, её рука в два раза толще моей, как я могла с ней справиться?
— тут же жалобно запричитала Гэ Вэнь, обращаясь к хозяину магазина.
Хозяин был мужчиной, увидев двух молодых и красивых девушек ранеными, он тут же воспылал желанием их защитить, встал между ними и Линь Ушуан, грозно обратившись к последней:
— Что это такое? Предупреждаю, не смей буянить! Мы сейчас вызовем полицию, и тебе не сбежать.
Сказав это, хозяин велел своему продавцу выйти и помочь Сюй Пинпин с Гэ Вэнь вытереть раны и кровь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…