Глава 40. Линь Ушуан, у тебя красивые черты лица
Дун Вэй кивнул:
— Да, я не шучу.
Линь Ушуан сказала:
— Ладно, после обеда, когда сдашь экзамен, пойдёшь со мной. Как только разберёшься с Ван Дацяном, я научу тебя паре приёмов.
Дун Вэй никогда не видел этого самого Ван Дацяна и не знал, на что тот способен, но он ведь тоже столько времени занимался боевыми искусствами — пора бы им пригодиться.
Дун Вэй сказал:
— Идёт!
Такая быстрая готовность удивила Линь Ушуан. Она не ожидала, что Дун Вэй согласится так легко.
Образ Дун Вэя всегда был довольно интеллигентным. Неужели у него есть и другая сторона?
Линь Ушуан стало даже любопытно.
После обеда был короткий отдых, а затем — экзамен по английскому.
Линь Ушуан писала английский очень быстро, потому что это был язык из мира её прошлой жизни. Ведь экстрасенсы мотались по всему миру в поисках духовных жил для прорыва.
Так что языков Линь Ушуан знала если не десять, то уж восемь точно.
Английский — проще простого.
Как всегда, написала за полчаса, а потом ещё полчаса «помогала» наблюдать за экзаменом вместе с преподавателем. За это время поймала троих на шпаргалках и пятерых на передаче записок.
Через час Линь Ушуан сдала работу досрочно и собралась выдвигаться в рощу за школой.
Только она вышла на лестничную площадку, как наткнулась на поджидавших её Хэ Яня и Дун Вэя.
Линь Ушуан, увидев их, слегка улыбнулась:
— Вы тоже быстрые.
— Наш первый класс прямо у лестницы, не то что ты — тебе идти далеко. Пошли, в рощу, — сказал Хэ Янь.
Трое вышли из школы и направились к роще за ней.
Английский начинался в три часа дня, длился два часа, так что закончился бы только в пять.
А они сдали досрочно, сейчас было всего около четырёх, так что в рощу они пришли довольно рано.
Кун Сяофэн назначила время на половину шестого.
Впереди ещё полтора часа. К счастью, рядом с рощей был маленький магазинчик, и они зашли туда — посидеть под кондиционером и поесть мороженого.
Пока ждали, Дун Вэй спросил у Линь Ушуан:
— Линь Ушуан, сколько ты весишь? Почему не худеешь?
Раньше, когда рядом был Цю Гэ, Линь Ушуан не замечала, чтобы Дун Вэй был болтливым.
А теперь, когда они познакомились поближе, его словно прорвало.
Линь Ушуан сказала:
— Спрашивать девушку о весе — очень невежливо.
— Эй, я серьёзно. У тебя, между прочим, довольно симпатичные черты лица. Если бы ты похудела да заодно подлечила гормоны — была бы настоящей красавицей!
— сказал Дун Вэй.
— В больнице семьи Цю Гэ очень сильные эндокринологи. Пусть Цю Гэ в следующий раз возьмёт тебе талончик заранее.
— Спасибо, не надо.
Линь Ушуан правда не знала, благодарить ли его за заботу.
С этим телом все внешние факторы не имели значения — только система, только выполнение заданий и постепенное преображение.
Конечно, система не отвечала за новый жирок, который отрастал на теле.
— Я каждое утро бегаю. Похудение — дело долгое.
— Бег по утрам — это хорошо. Мы тоже бегаем. Может, в следующий раз вместе?
— услышав это, тут же предложил Хэ Янь.
— Можно. Завтра в шесть утра, на стадионе.
Первый урок начинался в 7:20, утренний звонок в общежитии — в 6:30, но вахтёрша открывала двери уже в шесть.
Потому что многие ученики бегали по утрам, а ещё старшеклассники начинали самоподготовку раньше, чем ученики первых-вторых курсов.
— Мы встаём в полседьмого, а ты уже в шесть бегаешь. Вот почему мы тебя не видели, — вздохнул Дун Вэй. Полседьмого — уже предел, а как можно подняться в шесть?
Линь Ушуан спросила:
— А вы после пробежки не возвращаетесь в общежитие помыться, а идёте в столовую?
Дун Вэй сказал:
— Быстро ополоснуться — и всё. А завтрак — нет, по утрам аппетита нет. Обычно после первого урока идём в магазин, покупаем еду.
— В магазине только молоко и булочки. По утрам лучше есть что-то горячее в столовой, — сказала Линь Ушуан.
— Если хотите бегать — завтра в шесть, на стадионе.
Дун Вэй тут же посмотрел на Хэ Яня. Сейчас у них по одному голосу, и всё решает голос Хэ Яня.
Но Хэ Янь мгновенно предал брата и сказал Линь Ушуан:
— Хорошо, завтра в шесть, на стадионе. Жди нас.
Дун Вэй чуть не заплакал.
Ближе к 5:20 в роще начало собираться народу.
Подошли какие-то хулиганы — с волосами, выкрашенными во все цвета радуги. Парни в основном в чёрных футболках или майках-алкоголичках, выставляя напоказ татуировки на спинах и руках.
Девушки — на десятисантиметровых шпильках, в топиках, с голыми животами, в шортах.
Выглядят так, будто они на острие моды, а на деле для окружающих — просто деревенщина.
— Кун Сяофэн аж босса сюда позвала — проучить какую-то первокурсницу. Серьёзно?
— Эй, ты не слышал, что ли? Кун Сяофэн эта школьница два раза побила. А вчера вечером в кафешке их вместе с компанией Чжана Сана так отделали, что они с земли подняться не могли. Босс, как услышал, прямо взбесился — как это, кто-то смеет бить его людей? Конечно, надо выйти и проучить.
— Когда босс выходит — это совсем другое дело. Вон сколько братвы понаехало. Эй, ты из какой школы?
— Я из первой.
— А я из третьей.
— А есть тут из седьмой? Что за Линь Ушуан такая? Раньше что-то не слышали.
— Эй, моя сестра учится в седьмой.
Это сказала девушка с ярко-красным париком, очень броская.
— Говорят, эта Линь Ушуан страшная как смертный грех, весит под сотню кило. Сядет на тебя — и как Кун Сяофэн с ней справится? И ладно бы просто страшная, так у неё же лицо в таких прыщах — жуть. Не то что шрамы от угрей, так ещё и гнойники. Я думаю, вчерашних в кафешке просто стошнило от страха.
— Да ладно, прям такая страшная?
— Сейчас сами увидим.
Линь Ушуан, Хэ Янь и Дун Вэй сидели как раз рядом с этой компанией и всё слышали.
Хэ Янь и Дун Вэй переглянулись и посмотрели на лицо Линь Ушуан.
Мяса, конечно, многовато, лицо круглое, и прыщей тоже хватает.
Но у Линь Ушуан не было шрамов от угрей, и никаких гнойников тоже.
Более того, прыщи у Линь Ушуан — обычные юношеские, а вовсе не угревая сыпь.
Если бы не прыщи, да похудей она хоть немного — Линь Ушуан была бы настоящей красавицей.
Разве можно сравнить с той женщиной с красными волосами?
Даже кожа у той хуже, чем у Линь Ушуан. У Линь Ушуан — белая с румянцем, пухленькая, выглядит очень мило.
А у той, с красными волосами, лицо лоснится от дешёвой косметики — хоть яичницу жарь.
Поры огромные, кожа тёмная, а нос весь в чёрных точках — клубничный нос!
Вот это действительно страшно!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…