Глава 3. Поддержание мира во всём мире
— Тебе шестнадцать?
Вэнь Хань не ответил, а задал встречный вопрос.
Линь Ушуан кивнула — тело действительно было шестнадцатилетним.
— А что?
— Я старше тебя ровно на двенадцать лет, так что мы оба родились в год Обезьяны.
— Вэнь Хань снова повторил приглашение: — Пойдём, я угощу тебя обедом.
Линь Ушуан отказалась напрямую, нисколько не церемонясь:
— Не пойду, я худею.
— Худеешь?
— Он окинул её взглядом с головы до ног, одной рукой погладил подбородок и хмыкнул: — Да, худеть тебе действительно не помешает.
Линь Ушуан: «…»
Вэнь Хань продолжил:
— Но похудение — это не голодовка. После разумных тренировок нужно ещё и питаться сбалансированно. Я помню, у вашей школы есть ресторанчик, пойду закажу тебе что-нибудь, например, тушёную капусту?
Линь Ушуан решила, что он слишком надоедливый, и, поднявшись, собралась уходить:
— Не пойду.
Этот человек ведь просто хочет выведать у неё что-то, верно?
Что, у полицейских сейчас так мало работы?
[Дзинь, новое задание.]
Системный электрический голос зазвучал в голове. Линь Ушуан сдержала порыв выругаться и вступила в диалог с системой в мыслях.
Линь Ушуан: Какое задание, говори быстрее.
Система A: [Содержание задания: поддерживать мир во всём мире, защищать народного полицейского, пообедать с Вэнь Ханем и помочь ему устранить опасность.]
Линь Ушуан озадаченно спросила: Какую опасность?
Система A: [Узнаешь, когда придёшь. Будучи народным полицейским, он сталкивается с опасностями повсюду.]
Линь Ушуан мысленно закатила глаза: А если не пойду?
Система A: [Вернём тебя обратно, продолжишь умирать…]
Что Линь Ушуан могла поделать?
Пришлось соглашаться: А какая награда за задание?
Нужно же хоть немного мотивации!
Система A: [Вес уменьшится на пять цзиней, прыщей станет меньше на три штуки, показатель силы увеличится на два очка.]
Система A: [Твои текущие показатели: вес — 160 цзиней, прыщей — 32 штуки, сила — 100 (1000).]
Число в скобках после показателя силы — текущий максимум. Судя по всему, ей ещё очень далеко.
Линь Ушуан развернулась и улыбнулась Вэнь Ханю. Улыбка вышла особенно натянутой:
— Я думаю, ты прав. При похудении нельзя голодать, лучше немного поесть — так полезнее для здоровья. Иначе на вечерних занятиях я проголодаюсь.
Вэнь Хань усмехнулся:
— Меняешься ты быстро. Пойдём.
Линь Ушуан не стала с ним спорить и вышла из школы следом за ним.
Как только они вышли за ворота, Вэнь Хань купил ей кепку в маленьком магазинчике у входа:
— Давай, надевай.
Линь Ушуан с отвращением посмотрела на розовую бейсболку и решительно отказалась:
— Не надо.
Вэнь Хань, не говоря ни слова, насильно нахлобучил её ей на голову:
— Твоя круглая лысая голова притягивает взгляды, куда бы ты ни пошла. Уже почти стемнело, а люди, глядя на твою голову, решат, что луна спустилась на землю.
Линь Ушуан: «…»
У нынешних полицейских что, подвешен язык?
Вэнь Хань рассмеялся:
— Вот именно. Ради глаз широких народных масс…
Внезапно выражение его лица изменилось, взгляд устремился вдаль:
— Малышка, иди поешь сама, я тебя потом найду.
С этими словами он сорвался с места и побежал.
— Эй…
Линь Ушуан смотрела, как Вэнь Хань в мгновение ока исчез в толпе, и слегка озадачилась.
Это и есть та самая опасность, о которой говорила система?
…
В глухом переулке, отделённом от внешней улицы.
Поспешные шаги нарушили прежнюю тишину.
Вэнь Хань, встретив у ворот школы двух подозреваемых в преступлении, немедленно бросил Линь Ушуан и погнался за ними.
Оказалось, у этих двоих были сообщники, которые заманили его в это место.
В мгновение ока Вэнь Хань оказался лицом к лицу с дюжиной здоровенных мужиков, у каждого в руках по дубинке, вид у всех свирепый и злобный.
Место глухое, обычно сюда никто не заходит, помощи ждать неоткуда, а подкрепление доберётся до него только минут через двадцать.
Похоже, придётся сражаться до последнего.
Вэнь Хань оценил позиции стоявших перед ним людей, боковым зрением заметив у стены деревянную палку.
В тот же миг человек напротив тоже заметил, куда он смотрит.
Внезапно взметнулась пыль, послышался стук дубинок.
Вэнь Хань, один против дюжины, естественно, не успевал за всеми. Ему с трудом удалось сбить пятерых, как его атаковали со спины, и он рухнул на землю.
Не успел он среагировать, как новые дубинки обрушились на его тело…
Вэнь Хань в этот момент горько пожалел о своей опрометчивости. Он покорно закрыл глаза, надеясь продержаться до прихода подкрепления.
— Кучка мужиков избивает одного человека — много чести нашли?
Внезапно сверху донёсся насмешливый голос.
Все опешили и подняли головы.
Но ночь была слишком тёмной, разглядеть ничего было нельзя.
Зато лежавший на земле Вэнь Хань широко распахнул глаза и с недоверием уставился на пришедшую: что эта девчонка тут делает?
Это же чистое безумие!
Не обращая внимания на собственное состояние, он заорал во всё горло:
— Уходи! Не стой здесь!
А те люди среагировали молниеносно — убийство полицейского ведь тяжкое преступление.
Они, разумеется, не могли отпустить того, кто узнал об этом!
Главарь шайки со всей силы швырнул свою дубинку в Линь Ушуан, пытаясь сбить её с высоты.
Результат поверг всех в изумление.
Линь Ушуан на лету поймала летящую дубинку, спрыгнула с высоты, и с одного удара — взмах, ещё взмах — мгновенно вырубила одного человека.
Она наступала так стремительно, что все опешили и разом бросились на неё.
Но хоть Линь Ушуан и толстушка, она была толстушкой гибкой!
Тело двигалось с ловкостью рыбы, и эти люди никак не могли её поймать.
А когда они наступали со всех сторон, Линь Ушуан ещё и подло била их, так что у всех болело всё тело.
Линь Ушуан была безжалостна. Если бить змею — то в семивершковое место, то и её дубинка метила прямо в пах этим типам.
Один удар — одно точное попадание.
Мгновенно лишая противника боеспособности.
Система A: [Кто бы мог подумать, что ты дерёшься так подло.]
Линь Ушуан: Отвали. У меня сейчас всего сто очков силы, большинство приёмов я применить не могу. Если не хитрить — что мне ещё остаётся?
Всё же Линь Ушуан скромничала — одним ударом своей дубинки она почти калечила человека.
Вэнь Хань, опираясь на стену, с трудом поднялся и, глядя на всё больше падающих на землю людей, мысленно поражался боевой мощи Линь Ушуан.
Сначала он хотел увести её отсюда, но понял, что уже не нужно.
Он сразу позвонил в диспетчерский центр и сообщил своё местоположение.
Через пять минут прибыл спецназ.
Яркий свет прожекторов залил место происшествия, сделав его отчётливо видимым.
Когда Вэнь Хань нашёл в толпе Линь Ушуан, у него дёрнулся уголок рта.
Она стояла, опираясь одной рукой на дубинку, другой ногой наступив на лицо главаря, и злобно отчитывала его:
— Это ты только что целился в меня дубинкой?
— Парень, а смелости у тебя хоть отбавляй.
— Проси пощады — бесполезно!
— Я тебе сейчас задам!
Вэнь Ханю ничего не оставалось, кроме как попросить коллег разнять их:
— Малышка, пойдём со мной в больницу.
Линь Ушуан только тогда отпустила этого типа, отбросила дубинку, хлопнула в ладоши, развернулась, подхватила Вэнь Ханя и помогла ему забраться в машину скорой помощи.
[Дзинь, поздравляем с выполнением задания по спасению народного полицейского.]
[Награда за задание будет отправлена, когда ночью крепко заснёшь.]
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…