Глава 10. Выход всегда найдётся
Фань Сюээр собиралась быть достойной младшей сестрой, поэтому, заметив, что Линь Ушуан ушла, не доев, тут же бросилась следом.
— Ты куда?
— Не твоё дело, — обернувшись, ответила Линь Ушуан.
— Доедай, потом убери поднос.
Фань Сюээр: «…»
Приказ старшей — ослушаться нельзя.
Линь Ушуан взяла в столовой порцию еды навынос и вернулась к учебному корпусу.
Подойдя к двери класса, она действительно увидела Сюэ Ланьлань, которая сидела на своём месте и грызла пампушку.
Будучи её соседкой по парте, она и правда этого не замечала.
Совсем нет товарищеской заботы.
Она уже собралась отдать Сюэ Ланьлань принесённый обед, как вдруг та сделала движение, заставившее Линь Ушуан остановиться.
Сюэ Ланьлань рылась в своём пакете со снеками.
Именно так!
В том самом пакете, что принесла Фань Сюээр.
Сюэ Ланьлань, ничуть не стесняясь, разорвала все упаковки и попробовала каждую.
Затем всё, что не доела, ссыпала в заранее приготовленный пластиковый пакет, а пустые обёртки запихнула обратно в тот самый пакет.
Это уже слишком.
Ладно, тайком поесть, но она ведь ещё и пустые пакеты ей возвращает!
О чём вообще думает эта Сюэ Ланьлань?
Неужели она её настолько ненавидит?
Обед в руках она так и не решилась отдать, но задание нельзя было не выполнить.
Пока Линь Ушуан колебалась, она заметила, как из класса 1 вышел Хэ Янь. Вот почему его не было видно в столовой.
Линь Ушуан тихонько окликнула:
— Хэ Янь.
Увидев её, он удивился:
— Ты не ходила обедать?
— Я уже поела. Помоги мне с одним делом, — Линь Ушуан указала на Сюэ Ланьлань в классе.
— Передай ей это, но не говори, что от меня.
— Почему?
Хэ Янь взял протянутую вещь и обнаружил, что это обед.
— Если она узнает, что это от меня, вряд ли станет есть, — нашла отговорку Линь Ушуан.
— Всё-таки нуждающиеся ученики не хотят, чтобы одноклассники их жалели.
Услышав это, Хэ Янь согласился:
— Хорошо, подожди меня немного.
Линь Ушуан кивнула и стала ждать его за углом лестницы.
Когда Хэ Янь вошёл с обедом, Сюэ Ланьлань как раз подняла глаза и встретилась с ним взглядом. Она удивлённо произнесла:
— Хэ Янь?
Он небрежно спросил:
— Ещё не обедала?
Сюэ Ланьлань от волнения остолбенела!
Хэ Янь! Отличник, да ещё и красавчик курса!
Такая личность вдруг заговорила с ней — это же просто невероятно!
— Н-нет, — запинаясь, ответила она.
Хэ Янь ждал именно этих слов:
— Мой одноклассник взял лишнюю порцию. Увидел, что ты в классе, вот и зашёл спросить. Держи, это тебе.
Сердце Сюэ Ланьлань запрыгало, как олень, тук-тук-тук.
Отличник принёс ей еду?
Она чуть не взлетела от счастья:
— Спасибо!
Она хотела ещё что-то сказать, но обнаружила, что Хэ Янь уже ушёл. А её сердце никак не могло успокоиться.
…
Когда Хэ Янь вышел на лестничную клетку, он увидел Линь Ушуан и сказал:
— Передал.
— Спасибо, — ответила Линь Ушуан.
— А ты чего так поздно из класса вышел?
— Решал одну задачу, засиделся, — Хэ Янь, говоря это, достал из кармана школьной формы сложенный лист с заданиями.
Развернув его, он протянул Линь Ушуан последнюю задачу:
— Последняя дополнительная задача сложная, я пока не решил.
— О?
Линь Ушуан взяла лист, глянула и сказала:
— Ответ — ноль.
Хэ Янь слегка опешил. Он считал целых двадцать минут, прежде чем получил ответ, а она определила его с одного взгляда?
Он спросил:
— Почему?
Линь Ушуан указала на лист и объяснила:
— Это задача за третий курс старшей школы, для первого курса она, конечно, сложная. Хочешь, расскажу, как решить её методами первого курса?
Хэ Янь кивнул:
— Конечно. Я угощаю тебя обедом.
Линь Ушуан только и ждала этих слов. Одной куриной ножки ей было явно недостаточно.
Под руководством Хэ Яня они вдвоём отправились в столовую заказывать еду.
Поскольку время обеда уже прошло, есть остатки не хотелось, пришлось заказывать блюда отдельно, как в ресторане.
Цена такого стола, естественно, оказывалась в несколько раз выше.
Впрочем, по одежде Хэ Яня было видно, что он может себе это позволить, так что Линь Ушуан смело заказывала. Пока ждали еду, она взяла ручку и объяснила Хэ Яню ход решения методами первого курса.
Поскольку это материал третьего курса, решить его методами первого курса было непросто.
Приходилось делать множество обходных шагов, всё было крайне запутанно, поэтому задача и считалась дополнительной.
Увидев процесс вычислений, Хэ Янь почувствовал, что звание отличника ему явно не по заслугам. Настоящий отличник — это Линь Ушуан.
Вернее, бог учёбы.
— Раз у тебя такие оценки, почему я не видел твоего имени в рейтинге на прошлых экзаменах?
— задал он вопрос, который хотел задать.
Линь Ушуан ответила вопросом:
— Первый курс идёт всего месяц, у нас было ранжирование только на вступительных экзаменах. А на них я выступила неудачно.
Не говорить же ей, что тело сменило хозяина, поэтому двоечница стала отличницей?
Такое оправдание, конечно, не убедило бы Хэ Яня. Будь у неё действительно хорошие оценки, при одном учителе математики на два класса он бы давно услышал её имя.
А не узнал бы только спустя месяц после начала учёбы.
Впрочем, раз Линь Ушуан не собиралась объяснять, Хэ Янь и не стал допытываться.
— Спасибо, что объяснила задачу.
— Спасибо, что угостил обедом, — Линь Ушуан ела жареные блюда из столовой и считала, что они куда вкуснее обычной каши.
И только сейчас у неё появилось время поговорить с системой.
Линь Ушуан: Система A, выходи.
Система A: 【Что-то случилось?】
Линь Ушуан: Я уже передала еду Сюэ Ланьлань. Почему ты до сих пор не отметил выполнение задания?
Система A: 【Помощь нуждающимся ученикам — это долгий процесс, а не одна порция еды.】
Линь Ушуан: Что это значит? Неужели я должна каждый день носить ей еду и так и не смогу выполнить это задание?
Система A: 【Нет. Выход всегда найдётся. Задание действует до двенадцати часов ночи, у тебя ещё много времени.】
Линь Ушуан: Дай хоть подсказку.
Система A: 【Подсказок нет.】
Линь Ушуан так и хотелось выругаться. Что делать, если без подсказки задание не выполнить?
Отправить её обратно умирать?
Шутки какие-то.
Подумав, она решила спросить у Хэ Яня:
— Какие требования для получения стипендии для нуждающихся учеников?
Хэ Янь удивлённо посмотрел на неё:
— Ты хочешь подать заявку?
Линь Ушуан покачала головой:
— Мне-то зачем? У меня есть еда и питьё, зачем занимать место того, кому действительно нужна помощь?
— Просто наша Сюэ Ланьлань из класса, у неё семья небогатая, но её заявку на стипендию всё никак не одобрят. Вот мне и стало любопытно.
Хэ Янь вспомнил, как она специально пошла передавать еду Сюэ Ланьлань, и на его губах появилась улыбка:
— Оказывается, ты у нас такая добрая?
Линь Ушуан: «…»
Эта внезапная похвала была ей не по заслугам.
Если бы не задание этой дурацкой системы, стала бы она из кожи вон лезть, помогая человеку, который тайком ест её снеки и даже не выбрасывает пакеты?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…