Глава 10. Разительный контраст со вторым замужеством
— А?
— опешила та девица.
Хоть она и не поняла смысла слов Девятого царственного дяди, по его тону было ясно: он рассержен.
Дрожа от страха, она робко пролепетала:
— Ваше... Ваше Высочество, ха-ха, эта скромная дева не смеет постичь глубокий смысл ваших речей, да и слепоту Вашего Высочества я вовсе не упоминала. Уж не вышло ли недоразумения?
Этот молодой царственный дядя ещё при жизни покойного императора был пожалован титулом князя Ночи, и слава о нём гремела по всему Континенту Парящего Дракона.
Она и понятия не имела, каким именно словом провинилась, и сейчас от ужаса боялась даже вздохнуть.
Сяо Учэнь холодно усмехнулся:
— Никакого недоразумения нет. Я и есть тот самый слепой, которому приглянулась Юэ-эр. По правде говоря, о том, что мы с Юэ-эр тайно обручились, мне следовало объявить сразу, как только я вошёл. Вот только сегодня большой пир в честь возвышения второй барышни Су, и я не желал затмевать хозяйку торжества. Но теперь... раз уж речь зашла о приданом Юэ-эр, пожалуй, я во всеуслышание объявлю вам об этом здесь и сейчас: Су Юэгэ, старшая барышня из поместья первого министра, отныне моя невеста.
— Что?!
Толпа обомлела.
Почти никто не мог поверить своим ушам.
Не прозвучи эти слова из уст самого Девятого царственного дяди, все непременно сочли бы их пустой сплетней!
Кто такой Девятый царственный дядя?! До того как лишиться зрения, он был пределом мечтаний всех девушек Континента Парящего Дракона!
Пусть сейчас он и ослеп, но всё равно первая встречная ему не ровня!
А теперь что? Он заявляет, будто положил глаз на Су Юэгэ?!
В этот миг Су Юэгэ победоносно взглянула на первого министра:
— В таком случае, батюшка, не велите ли вы второй сестрице вернуть моё приданое?
— Это... это...
— первый министр окончательно растерялся.
Сегодня на него обрушилось слишком много ударов, он просто не успевал приходить в себя: сперва его ненаглядная вторая дочь лишилась части своего совершенствования, а теперь старшая, которую он уже с позором выгнал из дома, вдруг оказалась невестой Девятого царственного дяди.
Ес... если эта девчонка Су Юэгэ и впрямь станет супругой Девятого царственного дяди, то разве на поместье первого министра не прольётся лучик его славы?!
При этой мысли выражение лица старого лиса мгновенно переменилось.
— Ха, ха-ха! Подумать только, моей ненаглядной доченьке Юэгэ выпала судьба соединиться с Его Высочеством князем Ночи! Поистине, это благословение она заслужила праведностью в прошлой жизни! Как я рад, как глубоко утешен старик! Раз уж так вышло, приданое, разумеется, надлежит вернуть Юэгэ. Всё то добро, что прежде отнесли в усадьбу Третьего князя, оставила ей покойная матушка. А ныне, когда Юэгэ выходит замуж во второй раз, я от себя непременно добавлю к её приданому щедрых даров, чтобы выдать её замуж со всей пышностью и почестями!
От слов «ненаглядная доченька» Су Юэгэ едва не стошнило!
Этот бесстыжий старый хрыч совсем недавно пожаловал ей чарку отравленного вина и велел бросить её труп в глуши на растерзание зверям, а теперь, стоило ей сойтись с Девятым царственным дядей, тут же переменил обличье! Настоящий подхалим! Корыстолюбец!
Впрочем, как бы сильно Су Юэгэ ни презирала в душе первого министра, открыто рвать с ним отношения она пока не собиралась. К тому же, раз он сам вызвался пополнить её приданое — от дармовщины грех отказываться!
Она тут же расплылась в радостной улыбке:
— Благодарю вас, батюшка! Значит, теперь мне наконец вернут моё приданое?
Первый министр не понимал, отчего ей так не терпится заполучить сундуки, и лишь продолжил увещевать:
— Юэгэ, не спеши ты так перевозить своё добро. Поживи эти несколько дней спокойно в отчем доме, а отец уж позаботится о подготовке к свадьбе и выдаст тебя замуж с великим размахом!
Лицо Сяо Цзыханя одеревенело, и он бросил на первого министра недобрый взгляд. Вообще-то он, бывший муж, всё ещё стоял прямо здесь! Прилично ли первому министру так откровенно лебезить при нём?
Когда Су Юэгэ выходила за него, первый министр отнюдь не выказывал подобного рвения. А стоило жениху смениться на Девятого царственного дядю, как его отношение перевернулось с ног на голову!
Да это же звонкая пощёчина лично ему!
Услышав, что старый хрыч всё ещё тянет с возвратом приданого, Су Юэгэ встревожилась:
— Не стоит утруждаться, батюшка. В ближайшие дни у дочери нет желания оставаться в поместье первого министра. Я бы хотела сперва перебраться в поместье князя Ночи, чтобы привыкнуть к новой обстановке. Как-никак нам предстоит жить вместе, так что не помешает осмотреться заранее.
Пф!
От этих слов у всех присутствующих глаза полезли на лоб.
Да разве пристало приличной девушке говорить подобное?
Гости в зале тут же принялись перешёптываться:
— Какое бесстыдство! Ещё даже замуж не вышла, а уже рвётся пожить в доме жениха! Пожалуй, столь беззастенчивые речи способна вести одна лишь Су Юэгэ.
— И не говорите... Во всей Поднебесной не сыскать особы наглее её! Чего ещё ждать от женщины, которая в первую же брачную ночь умудрилась наставить рога мужу с его собственным младшим братом?
— Ах, как жаль Его Высочество князя Ночи! Столь блистательный и одарённый человек — и вдруг польстился на такую, как Су Юэгэ! Она ведь мало того что чужая обноска, так ещё и уродина писаная! Сдаётся мне, эта Су Юэгэ опоила князя Ночи каким-то приворотным зельем, иначе бы Его Высочество ни за что не взял её в жёны!
— Мне тоже так кажется...
Пересуды в толпе становились всё более враждебными, и не будь здесь Сяо Учэня, на Су Юэгэ наверняка уже обрушился бы град откровенной брани.
Однако Сяо Учэнь оставался совершенно глух к этим сплетням. Он лишь слегка поджал тонкие алые губы, сохраняя свой неизменно изящный и непринуждённый вид:
— Я нахожу слова Юэ-эр весьма разумными. Впредь мы станем одной семьёй, так что привыкнуть друг к другу заранее — прекрасная мысль.
У первого министра глаза едва не выпали из орбит. Ладно Су Юэгэ не ведает приличий, но чтобы сам Девятый царственный дядя потакал её выходкам?! Сейчас мысли старика полностью сходились с мнением толпы: эта негодница точно опоила Девятого царственного дядю дурманом! Иначе с какой стати ему заглядываться на неё, да ещё и так во всём ей потворствовать?
Оправившись от секундного оцепенения, он заискивающе закивал с улыбкой:
— Хорошо, хорошо! И Ваше Высочество, и Юэ-эр совершенно правы. Раз уж Юэ-эр желает сразу переехать в поместье князя Ночи, то и приданое следует отправить вместе с ней, чтобы потом лишний раз не гонять подводы.
Сказав это, он кивнул Су Синьде:
— Де-эр, ступай же скорее и распорядись вынести приданое Юэгэ.
От такого поворота событий Су Синьде едва не задохнулась от ярости. Неужели это приданое и впрямь придётся вернуть Су Юэгэ?!
Сами по себе деньги и драгоценности из тех сундуков её мало волновали, однако среди них хранилась одна вещица!
Невероятно редкий духовный артефакт высшего ранга!
Она с самого детства зарилась на это сокровище. Если бы покойный дед в своё время не взял с отца клятву, что приданое злосчастной матери Су Юэгэ при любых обстоятельствах достанется её дочери, Су Синьде уже давным-давно выпросила бы этот духовный артефакт у батюшки!
И вот, когда заветная вещица наконец-то оказалась в её руках, а она ещё даже не успела толком её изучить, сокровище снова требуют отдать этой дряни?!
Она не желала с этим мириться!
— Вторая сестрица, чего же ты застыла? Пойдём вместе в твои покои, заберём моё приданое.
— Постой!
— вдруг взволнованно выкрикнула Су Синьде.
— Что такое? Второй сестрице это неудобно?
— Я... у меня...
— глазки Су Синьде забегали, и она натянуто улыбнулась: — В моей комнате лежат кое-какие личные вещи, которые старшей сестре видеть не пристало. Подожди здесь, старшая сестра, я мигом распоряжусь, чтобы твоё приданое вынесли.
Бросив эти слова, она торопливо зашагала к своим покоям.
Глядя ей вслед, Су Юэгэ почувствовала смутную тревогу, но раз уж та заявила, что посторонним входить неловко, настаивать на глазах у стольких гостей было нельзя.
Оставалось лишь ждать, пока Су Синьде сама вынесет сундуки.
Вбежав в свою комнату, Су Синьде первым делом достала тот самый духовный артефакт высшего ранга!
С великой досадой она сжала в ладони светло-голубую квадратную нефритовую подвеску.
— Хоть на вид эта штуковина и странная, да и непонятно, для чего она служит, исходящее от неё дыхание не оставляет сомнений — это духовный артефакт высшего ранга! Подумать только, я ещё даже не успела разобраться, что это за сокровище, а его уже приходится возвращать прежней хозяйке!
На этих словах в глазах Су Синьде мелькнула лютая злоба, и она процедила сквозь зубы:
— Су Юэгэ! То, чего не досталось мне, не видать и тебе! Я верну тебе этот духовный артефакт, вот только... за его целость я не ручаюсь...
Едва стихли эти слова, Су Синьде резким движением выхватила из-за пояса гибкий меч!
И со всей силы рубанула клинком прямо по квадратной нефритовой подвеске!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…