Глава 50. Нам обязательно целоваться?
Благодаря словам Сы Ся репетиция наконец-то началась.
Остальные поначалу не хотели, но из-за авторитета Сы Ся им оставалось лишь сдерживать гнев и послушно приступить к репетиции.
Е Ваньвань беззаботно пожала плечами: «Ну давай, посмотрим, как долго ты продержишься».
У Сы Ся было немного ролей в пьесе, и в ожидании своего выхода он дремал на сиденье у окна. Наконец настал финальный акт, и кто-то осторожно пошёл его будить.
— Э-э… Сы Ся, твоя очередь…
Следующая часть пьесы: семь гномов кладут Белоснежку в хрустальный гроб, а принц из соседнего королевства примчится на белом коне и поцелует Белоснежку, чтобы оживить её.
Сы Ся нахмурился, открыл глаза и увидел, что все смотрят на него с сочувствием и жалостью, словно на похоронах.
Что это за взгляды такие?
Е Ваньвань запрыгнула на приготовленный для неё стол. Свесив ноги, она достала косметичку и заметила:
— Минуточку, дайте я подправлю макияж!
Она затемнила тени, наложила ещё больше румян и накрасила губы фиолетовой помадой. Эффект был убийственным до предела!
— Всё, я готова.
Е Ваньвань легла на спину, накрасив губы.
Под убийственными взглядами девушек Сы Ся взъерошил ещё спутанные после сна волосы, расстегнул верхнюю пуговицу на воротнике и направился к девушке.
Увидев зелёный взрывной парик девушки, жуткий металлический макияж, нетрадиционные татуировки скелетов и синевато-чёрные губы, парень почувствовал тошноту.
Помня о том, что чем быстрее умрёшь, тем быстрее избавишься от мучений, Сы Ся глубоко вздохнул и медленно наклонился…
Он сам тянул жребий, так что должен был идти до конца, даже если пришлось бы встать на колени!
— Ай, не надо!
Девушка так испугалась, что сразу зажмурилась, будто представление было не сказкой, а фильмом ужасов.
— Чёрт. Он ведь не собирается её целовать по-настоящему, правда? Мы же всего лишь старшеклассники — нельзя заходить так далеко! Хватит и бутафорского поцелуя!
— Ерунда, конечно, хватит бутафорского! Но проблема в том, что даже бутафорский поцелуй уже довольно трудно вынести, понимаешь?
Бутафорский поцелуй? Уже чудо, что он был в трёх шагах от неё.
Возможно, он наклонился слишком низко. Сы Ся внезапно развернулся и начал дико кашлять. Девушки вокруг него выглядели расстроенными и быстро принесли ему воду и бумажные полотенца.
Чэн Сюэ свирепо уставилась на Е Ваньвань и чуть не расплакалась, увидев выражение лица Сы Ся:
— Сы Ся, не мучай себя так больше, ладно?
Е Ваньвань мгновенно вскочила с невинным видом:
— А? Что случилось?
Сы Ся осушил целую бутылку воды, прежде чем успокоиться, и сказал:
— Ты… Смени помаду…
Е Ваньвань хлопнула ресницами:
— После отравления ядовитым яблоком мои губы, очевидно, посинеют. Будь благоразумен!
Парень выглядел так, будто вот-вот рухнет:
— Заткнись, просто сделай это!
— Ладно, ладно, сменю~ — Е Ваньвань надула губы, показывая вид, что он придирается. В конце концов она всё же достала салфетки для снятия макияжа, стёрла фиолетовую помаду и нанесла относительно нормальный красный оттенок.
— Так нормально?
Сы Ся закрыл глаза:
— Давай попробуем ещё раз.
— Угу.
Е Ваньвань снова легла.
Сы Ся снова подошёл к Е Ваньвань и медленно наклонился вперёд…
Уставившись на это лицо, заляпанное толстым слоем косметики, и кроваво-красный рот, на этот раз Сы Ся немедленно выбежал из класса.
Спустя какое-то время Сы Ся наконец вернулся, выглядя так, будто из него выкачали все силы.
Е Ваньвань, увидев это, несколько опешила. Этот парень заходит слишком далеко; неужели его эго стоит того, чтобы умирать?
Было бы гораздо меньше хлопот пойти прямо к учителю и попросить сменить партнёра; тогда бы и мне не пришлось так напрягаться!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…