Глава 30. Место в классе: первая!
Из-за того, что глупая ученица отняла так много времени, терпение Лян Лихуа было уже на исходе.
Она перевернула табель с оценками на следующую страницу.
Однако в ту же секунду, увидев баллы по родному языку, Лян Лихуа остолбенела. Она с неверием пробормотала:
— Родной язык... 150 баллов...
Услышав слова Лян Лихуа, ученики перед кафедрой в замешательстве переглянулись.
— Что сейчас сказала классная руководительница? Какие ещё 150 баллов?
— Она что, ошиблась?
— Э-э, 0 баллов и 150 баллов — как думаешь, где тут ошибка?
Лян Лихуа снова и снова перечитывала лист. Оценка была прописана предельно чётко; она даже сама заново пересчитала сумму баллов, и там действительно стоял высший балл.
Решив, что взяла чужой табель, она заглянула на титульный лист, но ошибки не было — на обложке значилось имя Е Ваньвань!
Лян Лихуа нахмурилась, полная подозрений, и продолжила листать дальше. Открыв третью страницу, она изумилась ещё сильнее.
На третьей странице находились результаты по английскому — и там снова стояли максимальные 150 баллов!
Как такое возможно?!
Она сама преподавала английский и в этот раз проверяла работы класса А. Во всём классе А никто не получил высший балл — даже лучший результат составлял всего лишь 148. Но в ведомости Е Ваньвань говорилось, что она набрала максимум по английскому?
Лян Лихуа перелистнула страницу.
Открыв раздел с гуманитарными науками, она испытала настоящий шок и лишилась дара речи...
Результаты Е Ваньвань по гуманитарным наукам были следующими: история — 100 баллов, политология — 100 баллов и география — 100 баллов! Максимальные 300 баллов!
А на последней странице, где указывалось место в рейтинге, значилось: Е Ваньвань, место в классе — 1!
— Учитель, вы так и не сказали, какие у меня результаты и какое место я заняла, — с холодным взглядом заговорила девушка с задней парты.
Лян Лихуа крепко сжала табель. Её лицо становилось всё мрачнее и мрачнее, пока наконец она не взорвалась от ярости:
— Е Ваньвань! Ну ты даёшь! Как ты посмела сжульничать?!
Словно заранее ожидая такой реакции от Лян Лихуа, Е Ваньвань неторопливо спросила:
— С чего вы взяли, что я сжульничала?
Лицо Лян Лихуа исказилось в неприятной гримасе, и она рявкнула:
— Ах, не жульничала? Если ты не жульничала, то как смогла набрать 150 баллов по родному языку?! 150 баллов по английскому! 300 баллов по гуманитарным наукам! И занять первое место в классе?!
От слов Лян Лихуа весь класс пришёл в шок.
— Чёрт! Что? Высший балл по родному языку, английскому и гуманитарным наукам?
— И первая в классе? Е Ваньвань? Да вы шутите! Как такое вообще возможно?!
— Она точно сжульничала!
...
— Вы утверждаете, что я сжульничала. У вас есть доказательства?
— ответила Е Ваньвань.
Лян Лихуа холодно рассмеялась:
— Какие тут ещё нужны доказательства?! Е Ваньвань, ты нас всех за дураков держишь?
— Тогда позвольте спросить, набрал ли ещё кто-нибудь высший балл по этим предметам? Если я единственная, пожалуйста, объясните, как я могла списать?
— продолжила задавать вопросы Е Ваньвань.
Лян Лихуа презрительно бросила:
— Ты намеренно подделала оценки. С твоими-то мозгами, даже если бы тебе разрешили списать, ты бы и переписать без ошибок не сумела!
Остальные ученики согласно закивали. Если Е Ваньвань пробралась в учительскую и исправила оценки, то всё вставало на свои места.
— До чего же наглая эта уродина!
— Она что, думает, будто если исправить цифры в ведомости, то и в самих экзаменационных бланках оценки поменяются? Вот дура!
— Достаточно просто проверить её работы, и правда всплывёт наружу! Ведомость подделать можно, но экзаменационные бланки — нет!
...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…