Глава 10. Наверстать упущенное за годы уродства
Иначе говоря, все эти годы она мучила себя понапрасну?
Е Ваньвань хотелось провалиться сквозь землю!
К счастью, в этот раз она выяснила правду вовремя, а иначе ей снова пришлось бы всю жизнь ходить уродиной.
Отныне она твёрдо решила наряжаться как можно красивее, чтобы наверстать упущенное за годы уродства в прошлой жизни!
— Что такое? Какие-то проблемы?
— Нет!
— обиженно ответила Е Ваньвань.
— Вот как...
— усмехнулся мужчина.
Е Ваньвань с опаской посмотрела на него.
Необычная искра на его лице не несла в себе ни зловещей жути, ни жестокости, ни отчуждённости... Сы Ехань действительно смеялся.
Только сейчас она осознала, что сегодня этот человек, похоже, пребывал в прекрасном расположении духа.
Неужели всё дело в том, что прошлой ночью он как следует выспался?
На самом деле дурной нрав Сы Еханя был тесно связан с его бессонницей — никто не способен годами терпеть подобное расстройство сна.
Размышляя об этом, Е Ваньвань задумалась о своём.
«Может, воспользоваться тем, что он сегодня в хорошем настроении, и поднять тот вопрос?»
Когда она была внизу, ей пришло сообщение от старосты класса с просьбой явиться на занятия. Если она продолжит прогуливать, ей грозило взыскание или даже отчисление.
Из-за плохой успеваемости она и так дважды оставалась на второй год, и к выпускному классу ей исполнилось уже 20 лет.
Она помнила, что в прошлой жизни её изо дня в день волновало лишь одно — Гу Юэцзэ.
До встречи с Сы Еханем она была одержима Гу Юэцзэ. А встретив Сы Еханя, только и думала о том, как бы сбежать обратно к своему ненаглядному. Учёба её совершенно не интересовала.
Вскоре она и вовсе забросила школу и даже не попала на вступительные экзамены в университет. Её образование оказалось полностью загублено.
На этот раз она не позволит себе разрушить собственную жизнь, как сделала это прежде.
Хотя после попытки побега её, как и в прошлой жизни, посадили под домашний арест, в этот раз она сбегала не с Гу Юэцзэ. А значит, её отношения с Сы Еханем ещё можно было спасти, и оставался шанс смягчить его гнев.
Е Ваньвань глубоко вздохнула и нерешительно спросила:
— Можно мне... завтра... пойти в школу?
Едва стих её голос, как атмосфера в комнате мгновенно накалилась, а на лицо мужчины вернулось прежнее бесстрастное выражение.
Е Ваньвань слышала стук собственного сердца. «Мне всё ещё нельзя в школу?»
Хоть она и понимала, что всё будет не так-то просто, сдержать разочарование не удалось. Она помрачнела, без всякого аппетита уставившись на свою любимую паровую булочку, и тихо пробормотала:
— Если нельзя, то забудь.
Однако лицо Сы Еханя от этого не просветлело — напротив, он стал ещё мрачнее.
Е Ваньвань не хотелось злить его сразу после того, как их отношения немного наладились, поэтому она поспешно добавила:
— Я просто так спросила. Я никуда не пойду.
Сы Ехань хранил молчание, глядя на потухшие глаза девушки и панику на её лице. Это выражение напомнило ему о том, как всё было в прошлый раз, и внутри него начала закипать неудержимая ярость.
Е Ваньвань состроила невинную мину — ну до чего же трудно угодить этому человеку! «Я ведь уже сказала, что никуда не пойду, так почему у него всё равно такой вид, будто он готов кого-нибудь прикончить?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…