Глава 10. Это подход Тома и Джерри
Три дня.
Семьдесят два часа ада.
Блэр Уиллоуз больше не была полноценным человеком. Она превратилась в ходячего, едва дышащего зомби, которого поддерживали только кофе и панический адреналин.
Её повседневный распорядок выродился в жестокий цикл выживания. Она просыпалась на рассвете, выживала на занятиях, где звероженщины постоянно пытались заставить её пожалеть о том, что она родилась, а затем страдала от изнурительного наказания на кухне под ревущими приказами медведя-шефа. Наконец, она тащила своё ноющее тело в оружейную Восточного крыла, где полировала тяжёлые палаши, пока пальцы не начинали кровоточить.
Но физическое истощение было даже не самым худшим. Самым худшим была паранойя.
Блэр остановилась на углу тихого, залитого солнцем коридора возле здания математики, прижимаясь спиной к мраморной стене. Она залезла в сумку и вытащила измятый лист бумаги.
Это была её карта «Маршрут избегания Киллиана».
За последние три дня она составила карту большей части расписания Кронпринца, основываясь исключительно на сплетнях Хизер. На дворах Дома Королевской Фракции, обеденных павильонах и главных аллеях кампуса были нарисованы красные кресты. Она перемещалась по академии как ниндзя, проскальзывая через заброшенные коридоры и крылья, лишь бы никогда, никогда больше не пересечься со Змеиным Принцем.
— Ладно, — пробормотала Блэр себе под нос, голос осип от истощения. Она провела дрожащим пальцем по синей чернильной линии на карте.
— Если я пойду по западному коридору мимо ботанических садов, я полностью обойду центральную площадь. Никаких особ королевской крови. Никаких змей. Прямой путь к экономике.
Она засунула карту обратно в сумку, сделала глубокий вдох и вышла из-за угла, быстрым шагом направляясь по пустому коридору.
Когда она обогнула последнюю колонну, оглядываясь через плечо, чтобы убедиться, что путь свободен, она врезалась лицом в то, что ощущалось как сплошная стена.
От удара Блэр отшатнулась назад. Сумка соскользнула с плеча и с глухим стуком упала на пол. Она потёрла нос, а её измотанный мозг пытался осознать, во что она только что врезалась.
— Стой.
Слово было произнесено тихо, но в нём была такая тяжесть, что температура в коридоре, казалось, мгновенно упала на десять градусов.
Кровь Блэр превратилась в лёд. Сердце замерло в груди.
Ей не нужно было поднимать глаза. Она точно знала, кто это.
Блэр мгновенно превратилась в дрожащую статую. Она зажмурилась так сильно, как только могла, и зафиксировала колени, чтобы не рухнуть.
«Я камень, — панически твердила Блэр в голове.
— Я галька. Я ничтожная пылинка. Если я не пошевелюсь, он меня не увидит. Его зрение основано на движении. Стоп, он тираннозавр или змея? Неважно, я умру».
Киллиан медленно обошёл её, вставая перед её дрожащей фигурой.
— Открой глаза, низшая.
Блэр жалобно всхлипнула, но не посмела ослушаться прямого приказа. Она медленно, со страхом разлепила веки.
Кронпринц Киллиан Лексур возвышался над ней. Он был в своей форме, выглядел на все сто процентов неприкасаемым монархом, каким и был. Серебристые волосы идеально падали на лоб, но лицо было маской холодной ярости.
Его фиолетовые, с вертикальными зрачками глаза были прикованы к её лицу, и он смотрел на неё так, будто искренне хотел прикончить её прямо здесь, в коридоре.
Лёгкие Блэр расширились. Челюсть отвисла. Испуганный визг умирающей чайки начал вибрировать в глубине горла.
Киллиан двигался быстрее, чем мог уследить человеческий глаз.
Прежде чем хоть один звук успел сорваться с её губ, его ладонь плотно зажала ей рот. Тем же плавным движением он шагнул вперёд, прижимая её корпусом к стене, пока её спина не ударилась о поверхность позади.
Глаза Блэр расширились до размеров блюдец, приглушённый крик умер у его ладони.
— Почему, — прошипел Киллиан, наклоняясь так, что его лицо оказалось в нескольких сантиметрах от её, — ты настаиваешь на том, чтобы визжать на меня, как раненая зверушка, каждый раз, когда видишь меня?
Блэр отчаянно попыталась ответить. «Потому что ты ужасающий и выглядишь так, будто хочешь меня съесть!»
— заорала она в его ладонь.
Но с его рукой, зажимающей ей рот, это вышло лишь серией отчаянных, приглушённых мычаний. «Ммпф! Мммф грррх!»
Киллиан с досадой цокнул языком, сведя брови.
— Ты неспособна ответить на простой вопрос без бормотания? Или твой «гениальный» интеллект — просто фокус для публики?
— Ммпф грмпф!
— огрызнулась Блэр.
Киллиан наклонился ещё на долю сантиметра ближе.
На долгое мгновение коридор погрузился в полную тишину.
Блэр застыла у стены, сердце колотилось о рёбра. Киллиан пристально смотрел ей в глаза.
Блэр почувствовала, как по позвоночнику пробежал ужасающий, электрический разряд. Ей казалось, что его взгляд пронзает её душу насквозь.
Близость была ошеломляющей. Его грудь касалась её при каждом медленном, ровном вдохе.
Затем чары развеялись.
Нос Киллиана сморщился от внезапного отвращения. Он резко отпустил её, отступив на большой шаг назад, будто она внезапно загорелась.
Блэр ахнула, хватая ртом воздух, колени стучали друг о друга.
Не отрывая от неё взгляда, Киллиан полез во внутренний карман пиджака и достал небольшую дезинфицирующую салфетку. Он разорвал упаковку и принялся вытирать руку, которая только что зажимала ей рот.
— От тебя воняет, — холодно заметил Киллиан, бросая использованную салфетку в ближайшую урну.
Блэр не проронила ни слова. Она осталась прижатой к стене, переводя взгляд то на него, то на открытый путь по коридору.
— Однако, — продолжил Киллиан, сцепив руки за спиной и приподняв подбородок. Он посмотрел на неё сверху вниз с выражением высочайшего, надменного превосходства.
— Несмотря на твоё отсутствие гигиены, я готов сделать тебе официальное предло—
Блэр не стала дожидаться, пока он закончит фразу. Ей было всё равно, что за предложение. Она увидела лишь брешь.
Блэр резко вдохнула, запрокинула голову и испустила леденящий кровь визг.
— ААААААААААААА!
Она схватила сумку с пола и рванула по коридору со скоростью перепуганного кролика, кроссовки пронзительно скрипели по полированному полу.
Киллиан остался стоять один в пустом, звенящем коридоре.
Его рот всё ещё был слегка приоткрыт, грандиозное предложение умерло на языке. Он повернул голову, провожая взглядом исчезающую за дальним углом человеческую девушку, чья серая юбка бешено развевалась позади.
Опять?
Добыча не убегала от него. Добыча подчинялась. Добыча умоляла. Добыча млела и предлагала себя добровольно.
И всё же эта ничтожная, вонючая человечишка только что посмотрела в глаза будущему Королю Мира Зверей, заорала ему в лицо в третий раз за три дня и убежала.
Киллиан медленно поднёс руку к переносице, сжимая её, пока знакомая, пульсирующая головная боль начала распускаться за глазами.
— Необъезженный щенок, — пробормотал Киллиан.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…