Глава 40. Часть 2. Блокнот директора Зоопарка
В этот момент в руках у Томаса оставался ещё один блокнот — записи самого директора Зоопарка.
Если и в нём не окажется нужного ответа, Томасу, скорее всего, будет очень трудно выбраться отсюда.
Терзаемый тревогой, он долго колебался, но в итоге решил сначала прочитать содержимое блокнота, а уже потом делать выбор.
Он открыл блокнот директора Зоопарка.
«Я директор Зоопарка».
«Каждую секунду я жалею о том, что пришёл устраиваться на эту должность».
— Ни фига себе, что происходит? Разве директор не должен быть кукловодом, стоящим за всем этим Зоопарком?
— Судя по всему, аномалии в Зоопарке никак с ним не связаны.
«Вскоре после вступления в должность я заметил, что в этом Зоопарке творится что-то неладное».
«Сначала без всякой причины начали пропадать посетители, а затем ни с того ни с сего стали увольняться и мои сотрудники».
«Я не понимаю, почему они уходят просто так. Им же явно нравилось здесь работать. И даже если они решили уволиться, разве не нужно сначала написать заявление?»
«Но ничего подобного не было».
«Они просто бесследно исчезали, не сказав ни слова».
— Читая это, мне вдруг захотелось спросить директора: а не думал ли ты, что твои сотрудники вовсе не уволились?
— Бедный директор. Возможно, он до сих пор не знает, что его подчинённые не ушли с работы, а превратились в жутких животных.
— Братцы, от этого прямо сердце разрывается.
«Как директор, я обязан обеспечивать нормальную работу Зоопарка и Океанариума».
«У меня очень много рутинной и утомительной работы».
«Наблюдая за сотрудниками, я часто вижу, как они гоняются за кроликами, хотя понятия не имею, как те вообще умудряются сбегать».
«Работники загоняют кроликов в Вольер со львами, а львы тут же набрасываются на них».
«Пусть это и выглядит крайне жестоко, но Правила директора говорят мне, что это в порядке вещей».
— Твою ж мать, какая жесть.
— Директору тоже нужно соблюдать свои Правила директора?
«Я часто засиживаюсь на работе до глубокой ночи».
«Но каждую ночь я то и дело слышу в Зоопарке детский смех и возню».
«Эти звуки раздаются очень часто».
«Я понял, что у меня, должно быть, начались слуховые галлюцинации, потому что доносились они со стороны Вольера с кроликами…»
— А нет ли вероятности, что это вовсе не галлюцинации?
— Какой же ответственный директор! Постоянно работает до глубокой ночи, вот уж у кого гора стресса на плечах.
«Я раскрыл секрет Зоопарка».
«Я не могу покинуть его».
«Оно ограничивает мою свободу».
— Охренеть, вот это поворот! Что ещё за «Оно»? Какая-то чертовщина?
— Директор что, откинулся?
— Да ну, быть такого не может. Если он крякнул, как бы тогда Зоопарк продолжал нормально работать?
«Никто из вошедших в этот Зоопарк не сможет выбраться отсюда живым, включая меня».
«Если вам не посчастливилось переступить порог этого Зоопарка, обязательно твёрдо запомните следующие три пункта».
«Первое: Оно влияет на вас каждое мгновение».
«Второе: не пытайтесь докопаться до сути того, чем Оно является».
«Третье: не позволяйте Ему поглотить вас. Всегда помните, что вы человек, а не животное».
«Если вам улыбнётся удача и вы сможете уйти отсюда, пожалуйста, передайте от меня привет завтрашнему солнцу…»
На этом записи директора обрывались.
В блокноте ничего не говорилось о том, куда он делся.
Возможно, он всё ещё оставался в Зоопарке, а может, с ним уже случилось непоправимое.
Но где бы он ни находился, пользователи сети теперь знали наверняка: абсолютно все в Зоопарке подчинены власти правил.
Посетители, охранники, сотрудники, включая и самого директора…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…