Глава 15. Часть 2. Записка женщины
Су Сяо с обречённым видом поднял с пола оторванную руку куклы.
— Каждый день зашиваю, и каждый день она то без руки, то без ноги остаётся. На сколько дней её ещё хватит?
Су Сяо жалел вовсе не куклу — ему было искренне жаль самого себя: последние две ночи за дверью стоял такой грохот от их драки, что он совсем перестал высыпаться.
Усевшись на диван, он как можно быстрее пришил руку на место.
Закончив со штопкой, Су Сяо без лишних церемоний швырнул куклу в туалет, причём компанию ей, разумеется, составил Уродец.
Су Сяо рассудил просто: раз уж по ночам та женщина не даёт ему нормально спать, то днём пусть кукла взыщет проценты с Уродца.
Всё равно эта паршивая тварь с рождения строптивая и давно напрашивается на взбучку!
Пока кукла и Уродец выясняли отношения в туалете, Су Сяо нырнул на кухню и сварганил себе миску лапши.
Однако, когда он завтракал, параллельно наблюдая за ходом битвы в туалете, как назло, снова появилась та самая женщина на красных каблуках.
Она тихо сидела прямо напротив него.
Она не сводила с Су Сяо глаз, отчего ему стало как-то не по себе.
Глядя на гостью, Су Сяо слегка нахмурился, но заговорить с ней не решался: стоило бы ему обратить на неё внимание, как он тут же лишился бы защиты своего таланта, а такая игра явно не стоила свеч.
Поэтому он проигнорировал женщину и, будто никого рядом не было, принялся с шумом втягивать лапшу. Но стоило ему расправиться со всей миской и поднять голову, как оказалось, что незнакомка снова исчезла.
Впрочем…
На этот раз она оставила Су Сяо записку.
Озадаченный юноша развернул листок, на котором бросались в глаза кроваво-красные строки: «Убей кошку до двенадцати часов дня. Вечером я приду к тебе».
— Убить кошку?!
В голове Су Сяо пронёсся целый рой вопросов:
— В каком смысле? Кошку что, уже пора казнить?
Уставившись на оставленную женщиной записку, он вдруг растерялся, поскольку не был уверен, считается ли это правилом.
Если написанное было правилом, то по логике вещей Су Сяо следовало поступить ровно наоборот. Но если нет — нужно было хорошенько обдумать цель и смысл этого послания.
— Допустим, эта женщина и та, что пыталась убить меня прошлой ночью, — одно и то же лицо. Тогда к её словам стоит отнестись с осторожностью. Вот только мне почему-то кажется, что она не желает мне зла.
Сейчас перед Су Сяо стоял трудный выбор.
Он подозревал, что только что появлявшаяся гостья и есть та самая «мама», но в то же время не исключал, что именно она по ночам ломится в дверь его спальни.
— Если это и правда один человек, то с чего вдруг её отношение так резко меняется?
Су Сяо ломал над этим голову, но так ничего и не придумал, как вдруг из туалета донёсся истошный кошачий вопль Уродца.
Когда юноша ворвался в туалет, Уродец уже лежал в луже крови.
Да, Уродец отбросил лапки.
Его прикончила кукла.
При виде этой картины Су Сяо мрачно сдвинул брови — происходящее полностью вышло из-под его контроля.
Он не понимал: пока он следил за туалетом, кукла хоть и нещадно колотила кота, но убивать его явно не собиралась.
— Неужели кукла случайно подсмотрела то, что было написано в записке, и решила убить Уродца вместо меня?
Кот погиб от рук куклы, а значит, даже если текст на листке считался правилом, Су Сяо всё равно оставался под защитой своего таланта.
Ведь сам он условия «Бунтаря» не нарушал.
— Эта кукла явно не простая игрушка. Пожалуй, мне стоило заметить это раньше…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…