Глава 75. Часть 2. Прохождение академии «Хэншуй»
Чёрный Генерал несколько раз глухо рыкнул на зеркало, а затем резко выбросил вперёд щупальце, мгновенно обвив что-то в кромешно-чёрном пространстве.
Щупальце принялось с силой тянуть добычу наружу, а из зеркала тем временем вырвался душераздирающий вопль:
— А-а-а...
— Проклятые люди, нет, нет...
— Нет... проклятье... будьте вы прокляты... ведь это они... я не смирюсь... я с этим не смирюсь...
Под мощным напором Чёрного Генерала крики из зазеркалья становились всё слабее и слабее.
В следующее мгновение раздался звук рвущейся плоти, и Чёрный Генерал выдернул наружу истекающее кровью сердце.
Как только оно покинуло пределы зазеркалья, само зеркало самым жутким образом начала пожирать тьма.
Прошло совсем немного времени.
Зеркало бесследно исчезло прямо на глазах у Су Сяо. Если бы Чёрный Генерал всё ещё не сжимал то самое сердце, юноша и вовсе решил бы, что никакого зеркала здесь никогда и не было.
Глядя на сердце, обвитое щупальцем Чёрного Генерала, Су Сяо вдруг вспомнил фразу, которую отзывчивый одноклассник оставил в жёлтой книжечке:
[«Оно» не может покинуть это место.]
[Не увидев его, ты не сможешь уйти.]
— Возможно, «Оно» уже давно слилось с зеркалом воедино, а это сердце и есть ключ к выходу отсюда...
Разобравшись с «Ним» в академии «Хэншуй», Су Сяо не стал задерживаться в комнате. Приказав Чёрному Генералу нести сердце следом, он направился прямиком вниз по лестнице.
К этому моменту всё здание общежития уже пришло в норму: багровое свечение и чертовщина исчезли, а лампы снова ярко горели как ни в чём не бывало.
Проходя мимо комнат на первом этаже, Су Сяо увидел соседа по парте, который как раз открыл дверь.
Заметив Су Сяо, тот невероятно удивился.
Но уже в следующую секунду на его лице расцвела искренняя, растроганная улыбка, а на глаза навернулись горячие слёзы:
— Спасибо... Спасибо, что всё это время верил мне, даже когда я сам себя не контролировал...
Су Сяо взглянул на заливающегося слезами соседа и, ничего не сказав, лишь улыбнулся в ответ, после чего вместе с сердцем вышел за двери общежития.
Оказавшись снаружи, Су Сяо отдал сердце школьному работнику, а тот взамен протянул ему записку:
[Одолеть чертовщину никогда не удавалось одним лишь блестящим умом — для этого также нужны доверие, отвага, хладнокровие, внимательность, решительность, стойкость...]
В тот самый миг, когда Су Сяо с запиской в руке шагнул за ворота академии «Хэншуй», у него над ухом раздался голос Мира Страшных Историй:
[В Мире Страшных Историй ты не должен доверять ничему, однако порой доверие может дать тебе неожиданные козыри для выживания. «Оно» вовсе не страшно — страшно то, что тысячи людей вокруг взирают на всё с холодным безразличием.]
[Избранный, поздравляем с побегом из академии «Хэншуй». Оценка за прохождение: учебный класс — три звезды, общежитие — две звезды, дополнительный балл — одна звезда. Итоговая оценка: шесть звёзд.]
[Подсказка: дополнительный балл начислен за твоё блестящее выступление. Он принесёт тебе особую награду.]
[Награда за прохождение: Зеркало Осквернения, Бумажный самолётик для списывания, сопротивление чертовщине +2 (текущее сопротивление чертовщине: 8%).]
[Описание Зеркала Осквернения: с его помощью ты сможешь разрушать иллюзии и смотреть прямо во тьму.]
[Дополнительная награда — описание Бумажного самолётика для списывания: одноразовый предмет, позволяет один раз передать сообщение в Мире Страшных Историй. Ограничение по объёму: сто символов.]
Голос затих.
А сам Су Сяо пришёл в неописуемый восторг.
— Ни хрена себе! Целых шесть звёзд! Выходит, пять звёзд — это вовсе не предел оценки за прохождение!
— Да ещё и дополнительную награду отсыпали!
— Пусть это всего лишь Бумажный самолётик для списывания, но если с умом применить такую штуку в Мире Страшных Историй, она вполне может помочь пройти испытание другому Избранному!
— Хе-хе, если выставить эту вещицу на аукцион в реальном мире, я же, мать твою, озолочусь!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…