Глава 70. Часть 2. Ты не я, это я настоящий!
— Потому что Избранные тех стран, как и Дайсёмару, были окончательно осквернены. Их разум и воля полностью разрушились, так что самоубийство стало для них лучшим выходом.
— Эх, «оно» влияет на них ежесекундно. Даже если те Избранные не смотрели в окно, они всё равно не смогли избежать усиления скверны.
— В этом и заключается весь ужас Мира Страшных Историй. Некоторая скверна проникает прямо в подсознание, поэтому от неё очень трудно защититься.
— ...
В общежитии академии «Хэншуй» ясный рассудок сейчас сохраняли всего четверо: Су Сяо, Клод, Андре и Али.
О Су Сяо и говорить нечего, а вот Клод и двое других оставались в трезвом уме исключительно благодаря тем порножурналам, что дал им школьный рабочий.
Остальным же Избранным, кроме этой четвёрки, повезло куда меньше — ведь они ни на миг не переставали подвергаться влиянию «этого»...
Время: второй день.
Ранним утром, едва открыв глаза, Су Сяо сразу заметил неладное: в комнате, рассчитанной на шестерых, вдруг оказался один лишний человек.
**[Правило два: Включая тебя, в комнате общежития живёт всего шесть человек. Если ты заметишь, что количество людей не сходится, немедленно выбеги из комнаты и вернись через пять минут. Если число людей не изменилось, повтори это действие.]**
Правило два гласило, что при обнаружении лишнего человека нужно выбежать из комнаты на пять минут, а затем вернуться.
Но Су Сяо явно не хотелось так заморачиваться.
Поскольку его рассудок оставался совершенно ясным, он без труда определил, кто именно в спальне лишний.
Будь он к этому моменту уже затронут скверной, лица соседей казались бы ему размытыми, и он не смог бы их различить.
Су Сяо прямиком подошёл к одному из парней и дружелюбно поинтересовался:
— Товарищ, ты сам выйдешь или мне тебя проводить?
Услышав это, сосед возмутился:
— Я твой сосед по комнате, с какой стати ты меня выгоняешь?
— Живо проваливай сам, не заставляй меня распускать руки.
— С чего вдруг?
Хлесь!
Су Сяо понял, что этот тип упёрся рогом и уходить не собирается. А раз так, оставалось лишь угостить его смачной оплеухой.
След от звонкой пощёчины тут же расцвёл на лице соседа. Тот на секунду опешил, а затем бросился на Су Сяо, готовый драться не на жизнь, а на смерть.
Но, разумеется, все его потуги оказались напрасны.
Эти так называемые одноклассники не годились даже на роль пешек «этого». Всё, на что они способны — пугать обычных Избранных, а для Су Сяо они не представляли ровным счётом никакой угрозы.
Су Сяо не стал тратить слова попусту. Угостил человека лещом — пора и честь знать, нужно проводить гостя.
Схватив соседа за шиворот, Су Сяо дотащил его до самой двери, а затем мощным пинком отправил в полёт за порог.
Отряхнув ладони, он вернулся в комнату.
В этот момент Су Сяо заметил, что остальные соседи смотрят на него как-то странно — словно никогда раньше не видели настолько свирепых людей.
— Нечего так на меня пялиться, ваши распухшие физиономии — это не моих рук дело...
— Су Сяо потёр нос.
— Ладно, пошли поедим, а то я как раз проголодался.
---
Постскриптум:
Вот и суббота.
Хе-хе...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…