Глава 60. Часть 2. Записка соседа по парте
Сказав это, сосед по парте вдруг дружелюбно протянул Су Сяо ладонь.
Тот на мгновение замялся, но следом решительно пожал её.
Его оберегал собственный талант, так что даже если сосед задумал какую-то пакость, бояться было нечего.
Нечисть не могла осквернить его.
Как не могла и поглотить.
Су Сяо не удержался от любопытного вопроса:
— Ты сказал, что долго не протянешь. Что это значит?
— С того самого момента, как мы переступили порог этой академии, мы оказались под «Его» наблюдением. «Оно» влияет на твои эмоции и разум, чтобы в конце концов утянуть тебя в бездну.
Сосед внезапно улыбнулся:
— Впрочем, я заметил, что ты отличаешься от остальных. Кто знает, быть может, тебе удастся выбраться отсюда живым?
— Да что же такое это «Оно» в академии «Хэншуй»?
— Су Сяо уже собрался расспросить о самом главном.
Но в этот миг сосед поднялся из-за стола вместе с подносом:
— Мне нельзя говорить с тобой слишком долго, иначе нам обоим не жить.
— Надеюсь, завтра мы снова увидимся, одноклассник.
Бросив напоследок эту странную фразу, сосед ушёл, но перед этим незаметно кинул Су Сяо скомканный листок бумаги.
Сжимая бумажный комочек в руке, Су Сяо слегка нахмурился.
Убедившись, что вокруг безопасно, он развернул записку. Первая же строчка вызвала у него удивление.
«Одноклассник, я знаю, что ты новенький».
«Не волнуйся, я никому не расскажу. Разумеется, пока окончательно не лишусь рассудка».
«Я вижу то, что учительница написала на доске красным мелом. Остальные ученики и правда этого не видят, но не вздумай из-за этого доверять учительнице. Ей верить нельзя!»
«Он видит написанное красным мелом?
— Су Сяо погрузился в раздумья.
— Если остальные ученики не видят красного мела, а мы с соседом видим, остаётся лишь одно объяснение: либо сосед ещё не подвергся скверне „Его“, либо заражён совсем слабо».
«Тогда… видит ли это сама учительница?»
«Раз она это написала, то и видеть должна? Или на самом деле она тоже ничего не видит?»
«Неужели сосед прав, и учительнице нельзя верить, а она лишь притворяется, будто видит, чтобы заманить меня в ловушку?»
Тут Су Сяо внезапно пришла в голову идея, как проверить учительницу.
Способ был очень прост: если учительница видит написанное красным мелом, то она, скорее всего, не враг. В противном же случае — враг.
Разумеется, этот метод позволял убить двух зайцев одним выстрелом, ведь так можно было выяснить, кто именно лжёт — учительница или сосед по парте!
Он продолжил читать записку дальше.
«Я чувствую, что „Оно“ вот-вот полностью захватит мой разум, я больше не в силах „Его“ подавлять».
«Одноклассник, если однажды ты заметишь, что мой взгляд стал таким же, как у остальных, пожалуйста, немедленно убей меня. Я не хочу выдать твой секрет».
«Одноклассник, прошу тебя».
— Зачем сразу убивать? Неужели соседа тоже осквернило «Оно»?
— Ни хрена себе, вот это настоящий бро! Чтобы сохранить секрет босса Су Сяо, он сам просит босса Су Сяо убить его!
— Отсыпьте мне сотню таких соседей по парте, мне они жизненно необходимы!
— У-у-у… Почему-то даже немного трогательно стало.
==========
Постскриптум:
Наконец-то начался первый показ, хе-хе…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…