Глава 30. Открытие тайны деревьев
Мун в итоге посоветовал Хагриду заменить вяленую рыбу на молоко и сахарную помадку.
Это блюдо, состоящее из молока, чая, сахара, измельчённых сухофруктов и размоченной лепёшки, занимало главное место на праздничном столе в Силине во время сбора урожая.
А новейшее «хагридово печенье»
— это просто замена лепёшки на каменный кекс.
Сделав всего один глоток, Хагрид навсегда полюбил этот вкус.
— Это же невероятно вкусно!
Восхитившись лакомством, Хагрид повернулся к Муну.
— Снегг, конечно же, он. Даже Дамблдор ему полностью доверяет.
Наслаждаясь финальной версией «хагридова печенья», Мун поделился историей о том, как получил награду — зелье.
К его удивлению, Хагрид тоже был весьма высокого мнения о Снегге.
— Ладно, расскажи-ка о своих саженцах. Думаю, они уже сильно изменились!
— Когда я шёл сюда, они всё ещё буйно росли. Самый высокий уже перевалил за пять футов. Хрум-хрум...
Мун откусил кусочек сухофруктов, смешанных с молочным ароматом, и во рту раздался хруст.
— Пять футов в день, за два дня может вырасти... значит, взрослыми они станут завтра или послезавтра.
Хагрид отложил большую ложку, задумчиво пересчитал пальцы левой руки, потом слегка наклонился к Муну.
— Глоток... я считаю, что должен рассказать тебе один секрет.
Проглотив еду, Хагрид посерьёзнел.
— Олливандер каждый раз приходит собирать древесину в Запретный лес только ночью.
Насладившись обильным полдником, Мун и Бэнбэн покинули хижину. На обратном пути они сделали крюк, чтобы заглянуть в теплицу и проверить, как растут саженцы.
Падуб явно оказался растением с большим запасом сил: сейчас он обогнал два первых ростка и достиг целых шести футов.
— Цы?
— Верно, сегодня ночью нужно караулить здесь.
Узнав от Хагрида, что Олливандер собирает древесину для изготовления палочек именно ночью, Мун решил последовать его примеру.
Эта семья владела более чем двухтысячелетним опытом изготовления палочек, и уж наверняка у них была причина выходить на работу ночью.
К тому же сегодня пятница, в ближайшие дни контроль в замке будет не таким строгим, как обычно, да и Филчу нужно отдыхать по выходным, так что Мун решил тайком выбраться ночью.
К счастью, у Муна был опыт самостоятельной жизни. Как только все в гостиной начали шуметь и веселиться, он собрал все вещи и отправился в теплицу.
Когда он подошёл к двери теплицы, то обнаружил, что та теплица, где обычно проходили уроки первого курса, не заперта.
— Неужели профессор Спраут забыла?
Мун толкнул дверь и вошёл в теплицу. Все растения оттуда уже убрали, а посередине стояла маленькая горящая печка.
— Цы~
Бэнбэн выпрыгнул из кармана Муна, запрыгнул на край печки и наслаждался теплом.
Глядя на печь, которой здесь быть совсем не полагалось, Мун с улыбкой тоже уселся рядом, но взгляд его всё время был прикован к трём саженцам снаружи.
Утром субботы Мун только что задремал, сидя на стуле.
В этот момент неожиданно пришёл Седрик. Он легонько толкнул Муна.
— Просыпайся, иди спать. Днём я здесь покараулю.
Прокараулив саженцы всю ночь, Мун чувствовал себя совершенно разбитым. Он сбивчиво поблагодарил Седрика, нащупал Бэнбэна, засунул его обратно в карман и, шатаясь, побрёл в спальню.
Увидев, что Мун ушёл, Седрик вынес почти погасшую печку наружу.
Днём в субботу Мун снова капнул по три капли зелья на три саженца, которые уже превратились в большие деревья, и снова прождал всю ночь.
В воскресенье днём повторилось то же самое. К этому времени самый высокий падуб уже превысил двадцать футов, а виноградная лоза оплела всё стекло теплицы с одной стороны.
Что касается самой жизнестойкой ивы, то её крона разрослась до пяти-шести метров, и на ней уже начали вить гнёзда птицы.
Мун вычитал в библиотеке, что растения проявляют свои волшебные свойства, когда достигают зрелости.
Сейчас все три растения уже взрослые, так что сегодняшняя ночь стала временем, которое ему нужно было внимательно наблюдать.
Опасаясь пропустить волшебные изменения трёх растений, Мун днём специально сходил в Запретный лес и за десять жуков нанял одного древесного стража.
Это зелёное волшебное существо, увидев три больших дерева, слегка опешило.
Древесный страж чувствовал, что запах трёх деревьев точно такой же, как у тех, что охраняла его семья, но то, что саженцы выросли такими большими и их до сих пор не обнаружили сородичи, несколько удивило его.
Древесный страж одним прыжком из рук Муна перескочил на иву, выбрал удобное местечко и замер на ней, не двигаясь.
— Правда, удивительно, да?
Седрик, словно получив подсказку, тоже пришёл, когда Мун вернулся в теплицу.
— Да.
Мун уже видел способности древесного стража. Раз этот зверёк согласился остаться на иве, значит, это дерево, скорее всего, пробудит свои волшебные свойства.
— Вообще-то после школы я хочу работать в Отделе по контролю за магическими существами Министерства магии. Мой папа работает там, и в детстве он каждый вечер рассказывал мне много историй о волшебных существах...
Пока Мун и Седрик болтали, постепенно опустилась ночь, и серебряная полная луна медленно взошла в зенит.
Может, это была иллюзия, но Муну показалось, что неподвижные до этого ивовые ветви, когда луна поднялась в самую высь, зашевелились без ветра.
И в тот же миг древесный страж издал протяжный крик.
— Фыыыы...
Под этот несколько резкий крик ивовые ветви задвигались ещё сильнее, и даже с летящих ветвей то и дело срывались зелёные светящиеся пятна.
— Фыыыы...
Голос древесного стража стал громче.
Когда он прокричал в третий раз, светящиеся пятна, которые до этого разлетались наружу, начали медленно собираться обратно вокруг ивы и сконцентрировались в том месте, где лежал страж.
Увидев это чудо, Мун и Седрик поспешили туда.
Светящиеся пятна, приблизившись к иве, медленно просочились в кору и исчезли бесследно.
— Куда они делись?
— спросил Седрик.
А Мун уже достал жука и нож и потянулся к стволу.
Возможно, слишком увлёкшись, древесный страж, увидев протянутую руку Муна, инстинктивно попытался напасть.
Но, заметив, что это еда, он тут же убрал острые передние лапы и легко перепрыгнул на руку Муна, чтобы насладиться угощением.
Нож уже сделал лёгкий надрез на иве, и под твёрдой корой показался слой зелёной светящейся плёнки.
Две пары глаз уставились на разрез. Мун заметил, что эта плёнка медленно просачивается вглубь, пока полностью не впиталась в ствол.
— Они все спрятались. Что делать?
После того как свечение впиталось в ствол, вся ива перестала быть какой-то особенной — стала обычной ивой.
— Ничего страшного. Я их нашёл.
Мун с улыбкой отодвинул слой коры, ножом соскрёб немного ткани ствола и посмотрел на неё на свету луны.
Исчезнувшее свечение под лунным светом снова проявилось, но теперь оно уже слилось с древесиной воедино.
— Вот оно что. Древесный страж оставил эти волшебные силы внутри дерева. Вот почему из этой древесины можно делать волшебные палочки.
Мун полностью согласился с объяснением Седрика. После сегодняшней ночи он наконец понял, как искать волшебные деревья, пригодные для изготовления палочек.
Но на этом изменения этой ночи не закончились. Только что съевший двух жуков древесный страж перепрыгнул с Муна на виноградную лозу.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…